A common misconception is that monk

A common misconception is that monks in Thailand are monks for life and while true for some the majority will serve only a temporary or short-term Buddhist monk ordination. This can be days, weeks, months or years and at some period during their lives most Thai men will serve as a monk in ordination. After completing their term they then return to ‘laity’ in normal life. A popular period for temporary ordination is the Thai summer holidays between April and June a period where the number of monks in Thailand can double and up. Through Buddhist teachings and meditation short-term monks will be prepared to fill their future roles as good citizens. For this post I follow the process as my friend Aun is ordained in rural Thailand (Nang Rong, Buriram).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจผิดทั่วไปคือ พระสงฆ์ในประเทศไทยมีพระสงฆ์ตลอดชีวิต และในขณะที่จริงบาง ส่วนใหญ่จะให้บริการเฉพาะชั่วคราวระยะสั้น หรือพุทธพระบวช ซึ่งจะเป็นวัน สัปดาห์ เดือน หรือปี และบางช่วงในระหว่างชีวิตผู้ชายไทยส่วนใหญ่จะเป็นพระในการบวช หลังจากเสร็จสิ้นระยะของ พวกเขาจากนั้นกลับไป 'laity' ในชีวิตปกติ รอบระยะเวลานิยมบวชชั่วคราวเป็นไทยวันหยุดฤดูร้อนระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายนระยะเวลาจำนวนพระสงฆ์ในประเทศไทยสามารถคู่ และค่า ผ่านพุทธ คำสอนและนั่งสมาธิสั้นพระจะได้เตรียมการบทบาทในอนาคตของพวกเขาเป็นพลเมืองที่ดี สำหรับโพสต์นี้ ผมทำตามกระบวนการเป็นเพื่อนของฉันคือการออกบวช Aun ในชนบทไทย (บุรีรัมย์ บุรีรัมย์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นความเข้าใจผิดว่าพระสงฆ์ในประเทศไทยมีพระสงฆ์สำหรับชีวิตและในขณะที่เป็นจริงสำหรับบางคนส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เพียงชั่วคราวหรือระยะสั้นอุปสมบทพระภิกษุ นี้จะเป็นวันสัปดาห์เดือนหรือปีและในช่วงเวลาบางอย่างในช่วงชีวิตของพวกเขาคนไทยส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็นพระภิกษุสงฆ์ในอุปสมบท หลังจากเสร็จสิ้นคำของพวกเขาแล้วกลับไปที่ 'ฆราวาสในชีวิตปกติ ระยะเวลาที่นิยมสำหรับการบวชชั่วคราวเป็นวันหยุดฤดูร้อนของไทยระหว่างเดือนเมษายนและมิถุนายนระยะเวลาที่จำนวนของพระสงฆ์ในประเทศไทยสามารถดับเบิลและขึ้น ผ่านการสอนทางพุทธศาสนาและการทำสมาธิพระสงฆ์ในระยะสั้นจะมีการเตรียมที่จะเติมเต็มบทบาทในอนาคตของพวกเขาในฐานะพลเมืองที่ดี สำหรับบทความนี้ผมทำตามขั้นตอนนี้เป็นเพื่อนของฉัน Aun ได้รับแต่งตั้งในชนบทของประเทศไทย (เทศบาลเมืองนางรอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเข้าใจผิดร่วมกันคือพระสงฆ์ในประเทศไทยพระสงฆ์สำหรับชีวิตและในขณะที่จริงบาง ส่วนใหญ่จะใช้เพียงชั่วคราวหรือระยะสั้นพระสงฆ์อุปสมบท นี้สามารถเป็น วัน , สัปดาห์ , เดือนหรือปีและในบางช่วงเวลาในชีวิตชายไทยส่วนใหญ่จะเป็นสงฆ์ในการอุปสมบท หลังจากจบระยะของพวกเขาแล้วกลับ " ฆราวาส " ในชีวิตปกติ ช่วงเวลาที่นิยมบวชชั่วคราว คือ ไทย วันหยุดฤดูร้อนระหว่างเดือนเมษายนและมิถุนายนช่วงที่จำนวนของพระสงฆ์ในประเทศไทยสามารถสองเท่าขึ้นไป ผ่านการสอนพระพุทธศาสนา และพระกรรมฐานระยะสั้นรึเปล่าจะได้เตรียมที่จะเติมบทบาทในอนาคตของพวกเขาเป็นพลเมืองดี สำหรับโพสต์นี้ผมทำตามขั้นตอนที่เพื่อนอั๋น คือบวชในชนบทไทย ( นางรอง บุรีรัมย์ )