I’m writing this email to inform yo

I’m writing this email to inform you regard the gauge problem.
I have got report from my colleague regard the quality of BARTON (2nd shipment).
Kindly take a look for more details below.
I would be grateful if you could look into this and seriously control on quality more.
We have to ask for compensation of loss if the problem existing further order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนอีเมล์นี้เพื่อแจ้งให้คุณเกี่ยวกับปัญหามาตรวัดผมได้มีรายงานจากของฉันเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานคุณภาพของบาร์ตัน (ส่ง 2)กรุณาลองดูรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่างผมจะขอบคุณ ถ้าคุณสามารถดูในนี้อย่างจริงจังควบคุมคุณภาพขึ้นเราต้องขอค่าตอบแทนของการสูญเสียถ้า ปัญหาที่มีอยู่ใบสั่งเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเขียนอีเมลนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่าปัญหาที่เกิดขึ้นวัด.
ผมได้มีรายงานจากว่าคุณภาพของเพื่อนร่วมงานของฉัน BARTON (การจัดส่ง 2).
กรุณาดูรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง.
ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถดูในนี้ และการควบคุมอย่างจริงจังเกี่ยวกับการมีคุณภาพมากขึ้น.
เราต้องขอชดเชยการสูญเสียว่าปัญหาที่มีอยู่เพื่อที่ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนอีเมลนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับมาตรวัดปัญหา .
ผมได้รับรายงานจากเพื่อนร่วมงานของฉัน เรื่องคุณภาพของ บาร์ตัน ที่ 2 ( จัดส่ง ) .
กรุณาดูรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง .
ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถมองเข้าไปในนี้ จริงจัง และควบคุมคุณภาพมากขึ้น .
เราต้องถาม เพื่อชดเชยการสูญเสียหากปัญหาที่มีอยู่เพิ่มเติมคำสั่ง