Hi Abigail,Thank you for getting in

Hi Abigail,

Thank you for getting in touch with us today. I'm delighted to know that Jeffrey has been found safe and sound. We've all been quite worried about him. I'm relieved to know that you could read the name on his badge, as we had to have one specifically designed to fit a caterpillar.

See, Jeffrey is a Tesco employee, and we'd originally hired him to manage the Fruit & Veg department. I think he may have become a little too invested in the job, as we started to notice that the amount of Iceberg Lettuce we were selling didn't really add up to how many we'd ordered into the store.

Nevertheless, we couldn't prove that Jeffrey was the culprit responsible for the missing lettuce, so we kept him on, until one day... Jeffrey went missing.

We looked everywhere, magnifying glasses at hand. We had his wife on the phone to us, but I'm afraid I couldn't understand what she was saying as she's a caterpillar. I imagine she was quite upset, though. We assisted the local authorities with their investigations, but alas, Jeffrey was nowhere to be seen.

Little did we know that Jeffrey was onto us, and instead of taking the lettuce home with him, he decided to hitch a ride on one, and here he is now, safely hidden in your lettuce.

In true Tesco fashion, allow me to celebrate this occasion with a poem:

There was once a caterpillar named Jeff,
Who applied to work for a store,
He sent a CV in to Tesco Extra,
And soon heard a knock at the door.

He opened the door,
And to Jeff's surprise,
Stood a Tesco van driver,
With a van full of pies.

"Come along, mate, let's go on a ride, to the Tesco Extra where you'll now reside!"

So off Jeff went,
To the Tesco Extra store,
To be the Fruit & Veg manager,
On the Fruit & Veg floor.

Many months passed,
In the Fruit & Veg department,
But all we could wonder was where all the lettuce went,

Suspicions arose,
But nobody could prove,
That Jeff was the Emperor
Of the Lettuce's new groove.

Then one fateful day,
Poor Jeffrey was gone,
He wasn't in the Brocolli,
Nor kidnapped by a swan.

We spent many nights,
Trying to find our small friend,
We feared for the worst,
Jeff had met with his end.

But then one day,
On a Facebook wall post,
We'd learnt Jeff was alive,
And not a caterpillar ghost!

Jeff is safe and alive,
On a green salad leaf,
Thank you, Abigail, for ending our caterpillar grief.

Now that the traditional Tesco poem has ended, please send me a quick private message with your full name, address, email, store purchased from and price paid, and we'll look to get your lettuce refunded. We'll also send a chauffeur to pick Jeff up. :)

Kind regards,

Steffan - Customer Care

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี อาบิกายิลขอบคุณสำหรับการติดต่อกับเราวันนี้ ผมดีใจที่รู้ว่า เจฟฟรีย์พบปลอดภัย ทำได้ค่อนข้างห่วงเขา ผมโล่งใจที่รู้ว่า คุณสามารถอ่านชื่อบนป้ายของเขา มีได้ออกแบบมาให้พอดีกับด้วงดู เจฟฟรีย์เป็นพนักงานที่เทสโก้ และเรามีแต่เดิมจ้างเขาจัดการแผนกผักและผลไม้ ผมคิดว่า เขาอาจมีน้อยเกินไป ลงทุนในงาน เราเริ่มสังเกตเห็นว่า ยอดของผักกาดหอมภูเขาน้ำแข็งที่ยอดขายไม่ได้จริง ๆ เพิ่มขึ้นหลายวิธีเราได้สั่งไปจัดเก็บอย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่า เจฟฟรีย์เป็นผู้ร้ายชอบสลัดหายไป เพื่อให้เราเก็บเขา จนกระทั่งวันหนึ่ง... เจฟฟรีย์หายไป เรามองทุกที่ แว่นมือ เรามีภรรยาของเขาบนโทรศัพท์เรา แต่ฉันกลัวฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เธอพูดเธอเป็นด้วง ฉันจินตนาการเธอค่อนข้างอารมณ์เสีย แม้ว่า เราช่วยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกับการสืบสวนของพวกเขา แต่อนิจจา เจฟฟรีย์ก็ไหนเลยที่จะเห็นเล็ก ๆ น้อย ๆ เรารู้ไหมว่า เจฟฟรีย์ยังเรา และแทนการกาดบ้านกับเขา เขาตัดสินใจที่จะผูกปมนั่งบนหนึ่ง และที่นี่เขาเป็นตอนนี้ ซ่อนอยู่อย่างปลอดภัยในผักกาดหอมของคุณ ในแฟชั่นจริงเทสโก้ อนุญาตให้ฉันเพื่อเฉลิมฉลองโอกาสนี้กับบทกวี:ก็เมื่อด้วงชื่อ Jeffที่ใช้ในการทำงานสำหรับร้านค้า,เขาส่ง CV ในการเทสโก้ Extraและเร็ว ๆ นี้ ได้ยินเสียงเคาะที่ประตูเขาเปิดประตู และที่แปลก ใจของ Jeff โปรแกรมควบคุมแวนเทสโก้ ยืนมีรถตู้ของพาย"มา คู่ ลองไปนั่ง พิเศษเทสโก้ซึ่งคุณจะอยู่ขณะนี้"ดังนั้น ปิด Jeff ไปร้านเสริมเทสโก้จะ จัดการผักและผลไม้ชั้นผลไม้และผักหลายเดือนผ่านไปในแผนกผักและผลไม้แต่ทั้งหมดเราสามารถสงสัยได้ที่ผักกาดทั้งหมดไปเกิดความสงสัย แต่ไม่มีใครสามารถพิสูจน์ได้ ว่า เจฟฟ์ที่เป็นจักรพรรดิ ของของผักกาดหอมใหม่ grooveแล้ว วันหนึ่งเจฟฟรีย์ดีก็หายไปเขาไม่ได้อยู่ใน Brocolliหรือถูกลักพาตัวไป โดยหงส์เงินจำนวนมากพยายามหาเพื่อนของเราขนาดเล็กเรากลัวสำหรับเลวร้ายเจฟฟ์ได้พบกับจุดสิ้นสุดของเขาแต่แล้ววันหนึ่งบนผนังโพสต์ Facebookเราได้เรียนรู้เจฟฟ์มีชีวิตและไม่เป็นหนอนผีเจฟฟ์มีความปลอดภัย และมี ชีวิต บนใบไม้สีเขียวสลัดขอบคุณ ยิล สำหรับการสิ้นสุดความเศร้าโศกของเราหนอนหลังจากที่สิ้นสุดบทกวีเทสโก้ดั้งเดิม กรุณาส่งข้อความส่วนตัวอย่างรวดเร็วเต็มชื่อ ที่อยู่ อีเมล ซื้อจากร้าน และราคา และเราจะดูเพื่อให้ได้ผักกาดหอมของคุณคืน เราจะส่งคนขับไปรับ Jeff :)ด้วยความนับถือSteffan - ดูแลลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีอ

ขอขอบคุณสำหรับการติดต่อกับเราในวันนี้ ฉันยินดีที่จะรู้ว่าเจฟฟรีย์ได้รับพบว่าปลอดภัยและเสียง เราได้รับทั้งหมดค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับตัวเขา ฉันโล่งใจที่รู้ว่าคุณสามารถอ่านชื่อบนป้ายของเขาในขณะที่เราจะต้องมีหนึ่งที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อให้พอดีกับหนอน.

ดู, เจฟฟรีย์เป็นพนักงานเทสโก้และเราต้องการให้เขาได้รับการว่าจ้างในการจัดการผลไม้และผักเดิม แผนก ผมคิดว่าเขาอาจจะกลายเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการลงทุนมากเกินไปงานที่เราเริ่มสังเกตเห็นว่าปริมาณของผักกาดแก้วที่เรากำลังขายไม่ได้จริงๆเพิ่มขึ้นถึงหลายวิธีที่เราต้องการได้รับคำสั่งให้เข้าไปในร้าน.

อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถ ' T พิสูจน์ว่าเจฟฟรีย์เป็นผู้กระทำความผิดที่รับผิดชอบในผักกาดหอมหายไปดังนั้นเราจึงทำให้เขาจนกระทั่งวันหนึ่ง ... เจฟฟรีย์หายไป.

เรามองทุกที่ขยายแว่นตาที่อยู่ในมือ เรามีภรรยาของเขาบนโทรศัพท์ให้เรา แต่ฉันกลัวฉันไม่เข้าใจสิ่งที่เธอบอกว่าเธอเป็นหนอน ฉันคิดว่าเธอเป็นคนค่อนข้างผิดหวังแม้ว่า เราช่วยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกับการสืบสวนของพวกเขา แต่อนิจจาเจฟฟรีย์คือไม่มีที่ไหนเลยที่จะเห็น.

เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เราไม่ทราบว่าเจฟฟรีย์เป็นยังเราและแทนการบ้านผักกาดหอมกับเขาเขาตัดสินใจที่จะผูกปมนั่งที่หนึ่งและที่นี่ . ตอนนี้เขากำลังซ่อนตัวอยู่อย่างปลอดภัยในผักกาดหอมของคุณ

ในแฟชั่นเทสโก้จริงให้ฉันเพื่อเฉลิมฉลองโอกาสนี้กับบทกวี:

มีครั้งหนึ่งเคยเป็น Caterpillar ชื่อเจฟฟ์
ที่นำมาใช้ในการทำงานสำหรับร้านค้า
เขาส่ง CV ในเทสโก้พิเศษ
และเร็ว ๆ นี้ได้ยินเสียงเคาะที่ประตู.

เขาเปิดประตู
และแปลกใจของเจฟฟ์,
ยืนขับรถเทสโก้รถตู้
กับรถตู้เต็มรูปแบบของพาย.

"มาพร้อมคู่ให้เป็นไปในการนั่งเพื่อเทสโก้เสริมที่คุณ 'ตอนนี้จะอาศัยอยู่! "

ดังนั้นปิดเจฟฟ์จึงไป
ที่ร้านเสริมเทสโก้
เพื่อเป็นผลไม้และผักผู้จัดการ
บนชั้นผลไม้และผัก.

หลายเดือนผ่านไป
ในแผนกผลไม้และผัก
แต่ทั้งหมดที่เราอาจสงสัยว่าเป็นที่ ทั้งหมดผักกาดหอมไป,

สงสัยลุกขึ้น
แต่ไม่มีใครสามารถพิสูจน์
ที่เจฟฟ์เป็นจักรพรรดิ
ร่องใหม่ผักกาดหอมของ.

แล้ววันหนึ่งเป็นเวรเป็นกรรม
ที่น่าสงสารเจฟฟรีย์ก็หายไป
เขาไม่ได้อยู่ใน Brocolli,
Nor ลักพาตัวโดยหงส์.

เราใช้เวลา คืนจำนวนมาก
พยายามที่จะหาเพื่อนเล็ก ๆ ของเรา
เรากลัวที่เลวร้ายที่สุด,
เจฟฟ์ได้พบกับจุดจบของเขา.

แต่แล้ววันหนึ่ง
เมื่อวันที่โพสต์บนผนัง Facebook,
เราได้เรียนรู้เจฟฟ์ยังมีชีวิตอยู่
และไม่ได้เป็นผี Caterpillar!

เจฟฟ์ ปลอดภัยและมีชีวิตอยู่
ในใบสลัดผักสด,
ขอบคุณอสำหรับการสิ้นสุดความเศร้าโศก Caterpillar ของเรา.

ตอนนี้ที่เทสโก้บทกวีดั้งเดิมได้สิ้นสุดลงแล้วผมกรุณาส่งข้อความส่วนตัวรวดเร็วมีชื่อเต็มของคุณที่อยู่, อีเมล์, ร้านค้าที่ซื้อมาจากและ ราคาที่จ่ายและเราจะดูจะได้รับการคืนเงินของคุณผักกาดหอม นอกจากนี้เรายังจะส่งคนขับรถไปรับเจฟฟ์ขึ้น :)

นับถือ

Steffan - ดูแลลูกค้า