AbstractDengue fever (DF) is an old

Abstract
Dengue fever (DF) is an old disease; the first record of a clinically compatible disease being recorded in a Chinese medical encyclopaedia in 992. As the global shipping industry expanded in the 18th and 19th centuries, port cities grew and became more urbanized, creating ideal conditions for the principal mosquito vector, Aedes aegypti. Both the mosquitoes and the viruses were thus spread to new geographic areas causing major epidemics. Because dispersal was by sailing ship, however, there were long intervals (10-40 years) between epidemics. In the aftermath of World War II, rapid urbanization in Southeast Asia led to increased transmission and hyperendemicity. The first major epidemics of the severe and fatal form of disease, dengue haemorrhagic fever (DHF), occurred in Southeast Asia as a direct result of this changing ecology. In the last 25 years of the 20th century, a dramatic global geographic expansion of epidemic DF/DHF occurred, facilitated by unplanned urbanization in tropical developing countries, modern transportation, lack of effective mosquito control and globalization. As we go into the 21st century, epidemic DF/DHF is one of the most important infectious diseases affecting tropical urban areas. Each year there are an estimated 50-100 million dengue infections, 500000 cases of DHF that must be hospitalized and 20000-25 000 deaths, mainly in children. Epidemic DF/DHF has an economic impact on the community of the same order of magnitude as malaria and other important infectious diseases. There are currently no vaccines nor antiviral drugs available for dengue viruses; the only effective way to prevent epidemic DF/DHF is to control the mosquito vector, Aedes aegypti.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อโรคไข้เลือดออก (DF) เป็นโรคเก่า ระเบียนแรกของโรคทางคลินิกได้ถูกบันทึกในในสารานุกรมการแพทย์จีนใน 992 เป็นอุตสาหกรรมขนส่งสากลขยายในศตวรรษ 18 และ 19 เมืองพอร์ตเติบโต และกลายเป็นมี urbanized สร้างเงื่อนไขเหมาะสำหรับไล่ยุงหลักเวกเตอร์ aegypti มาก ยุงและไวรัสได้จึงแพร่กระจายไปยังพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ใหม่ทำให้เกิดโรคระบาดใหญ่ เพราะ dispersal โดยแล่นเรือ อย่างไรก็ตาม มีช่วงยาว (10-40 ปี) ระหว่างโรคระบาด ผลพวงของสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นอย่างรวดเร็วในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นำไปส่งเพิ่มและ hyperendemicity โรคระบาดสำคัญแรกของแบบรุนแรง และร้ายแรงของโรค โรค haemorrhagic ไข้เลือดออก (DHF), เกิดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นผลโดยตรงของการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศ ในปีสุดท้าย 25 ศตวรรษ มีโลกภูมิศาสตร์ขยายตัวเรื้อรัง DF/DHF เกิด อาศัยความเป็นเมืองที่ไม่ได้วางแผนในประเทศเขตร้อน ขาดการควบคุมยุงที่มีประสิทธิภาพและโลกาภิวัตน์ การขนส่งที่ทันสมัย เราเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 เรื้อรัง DF/DHF เป็นโรคติดเชื้อสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อพื้นที่เขตเมืองร้อนอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ละปีมีการติดเชื้อไข้เลือดออก 50-100 ล้านประเมิน กรณี 500000 ของ DHF ที่ต้องพักและเสียชีวิต 20000 25 000 ในเด็กส่วนใหญ่ ติดต่อ DF/DHF มีผลกระทบทางเศรษฐกิจในชุมชนเดียวกันสั่งของขนาดเป็นมาลาเรียและโรคสำคัญอื่น ๆ มีอยู่ไม่รู้หรือยาต้านไวรัสไข้เลือดออกไวรัส วิธีมีประสิทธิภาพเท่านั้นเพื่อป้องกันการติดต่อ DF/DHF จะควบคุมเวกเตอร์ยุง aegypti มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อโรคไข้เลือดออก (DF) เป็นโรคเก่า
บันทึกแรกของโรคทางคลินิกที่เข้ากันได้ถูกบันทึกไว้ในสารานุกรมทางการแพทย์จีน 992. ขณะที่อุตสาหกรรมการจัดส่งสินค้าทั่วโลกขยายตัวในศตวรรษที่ 18 และ 19 เมืองพอร์ตเติบโตและกลายเป็นทำให้มีลักษณะอื่น ๆ อีกมากมายสร้างเงื่อนไขที่เหมาะสมสำหรับยุงพาหะหลักยุงลาย . ทั้งยุงและไวรัสกระจายจึงพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ใหม่ที่ก่อให้เกิดโรคติดต่อที่สำคัญ เพราะการแพร่กระจายโดยการแล่นเรือใบ แต่มีช่วงเวลาที่ยาว (10-40 ปี) ระหว่างการระบาดของโรค ในผลพวงของสงครามโลกครั้งที่สองกลายเป็นเมืองอย่างรวดเร็วในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นและการส่ง hyperendemicity โรคระบาดที่สำคัญครั้งแรกของรูปแบบที่รุนแรงและร้ายแรงของโรค, โรคไข้เลือดออก (DHF) ที่เกิดขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นผลโดยตรงของระบบนิเวศที่เปลี่ยนแปลงนี้ ในช่วง 25 ปีของศตวรรษที่ 20, ละครขยายตัวทางภูมิศาสตร์ทั่วโลกของการแพร่ระบาด DF / DHF เกิดขึ้นกลายเป็นเมืองที่อำนวยความสะดวกโดยไม่ได้วางแผนในการพัฒนาประเทศในเขตร้อน, การขนส่งที่ทันสมัย, การขาดการควบคุมยุงที่มีประสิทธิภาพและโลกาภิวัตน์ ในขณะที่เราไปลงในศตวรรษที่ 21, การแพร่ระบาด DF / DHF เป็นหนึ่งในโรคติดเชื้อที่สำคัญที่สุดที่มีผลกระทบต่อพื้นที่ในเมืองเขตร้อน ในแต่ละปีมีประมาณ 50-100000000 การติดเชื้อไข้เลือดออก 500,000 กรณีของโรคไข้เลือดออกที่ต้องรักษาในโรงพยาบาลและเสียชีวิต 000 20000-25 ส่วนใหญ่ในเด็ก การระบาดของโรค DF / DHF มีผลกระทบทางเศรษฐกิจในชุมชนของการสั่งซื้อของขนาดเดียวกันเป็นมาลาเรียและโรคติดเชื้ออื่น ๆ ที่สำคัญ ขณะนี้ยังไม่มีวัคซีนหรือยาต้านไวรัสที่มีอยู่เพื่อป้องกันไวรัสไข้เลือดออก; วิธีเดียวที่มีประสิทธิภาพเพื่อป้องกันการแพร่ระบาด DF / DHF คือการควบคุมเวกเตอร์ยุงยุงลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ไข้เลือดออก ( DF ) คือ โรคชรา บันทึกแรกของโรคทางการแพทย์ได้ถูกบันทึกในสารานุกรมการแพทย์จีนใน 992 . เป็นอุตสาหกรรมการจัดส่งสินค้าทั่วโลกขยายตัวในศตวรรษที่ 18 และ 19 เมืองพอร์ตโตขึ้นและกลายเป็นเมืองที่สร้างเงื่อนไขที่เหมาะสมสำหรับเวกเตอร์ยุงหลักลูกน้ำของยุงลาย .ทั้งยุงและไวรัสจึงแพร่กระจายไปยังพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ใหม่ก่อให้เกิดโรคระบาดที่สำคัญ เพราะการแพร่กระจายโดยเรือแล่นเรือใบ , อย่างไรก็ตาม , มีช่วงเวลาที่ยาวนาน ( 40 ปี ) ระหว่างโรคระบาด . ในผลพวงของสงครามโลกครั้งที่สองอย่างรวดเร็วกลายเป็นเมืองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่นำไปสู่การเพิ่มขึ้น hyperendemicity . เมเจอร์แรกของโรคระบาดรุนแรงและเสียชีวิตจากโรคโรคไข้เลือดออก , ที่เกิดขึ้นในเอเชียเป็นผลโดยตรงของการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศ ในช่วง 25 ปีสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 , ละครโลกทางภูมิศาสตร์ การระบาดไข้เลือดออก DF / เกิดความสะดวก โดยวางแผนพัฒนาเมืองในประเทศเขตร้อนที่ทันสมัย การคมนาคม การขาดประสิทธิภาพการควบคุมยุงและโลกาภิวัตน์ เมื่อเราเข้าไปในศตวรรษที่ 21การระบาดของไข้เลือดออก DF / เป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดโรคติดเชื้อที่มีผลต่อพื้นที่เขตร้อน ในแต่ละปีมีประมาณ 50-100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เชื้อ 500000 กรณีของโรคที่ต้องเข้าโรงพยาบาล และ 20000-25 000 เสียชีวิต ส่วนใหญ่เป็นในเด็ก DF / ไข้เลือดออกระบาดจะมีผลกระทบต่อชุมชนของคำสั่งเดียวกันของขนาดเป็นมาลาเรียและโรคที่สำคัญอื่น ๆขณะนี้มีไม่มีวัคซีนและยาต้านไวรัสที่มีอยู่สำหรับไข้เลือดออกไวรัส วิธีเดียวที่จะป้องกันการระบาดของไข้เลือดออก DF / เพื่อควบคุมยุงพาหะ , ลูกน้ำของยุงลาย .