19. TourismInternational arrivals i

19. Tourism

International arrivals increased from 8.3 million passengers in 1994 to 10.3 million in 1998 at Rio's international airport. Domestic arrivals rose from 34.7 million to 63.7 million. Visitors come to the Cidade Maravilhosa for its beaches, restaurants, music, exhilarating city life, and the annual Carnival, one of the world's most famous festivals.

Celebrated for five days preceding Ash Wednesday, Carnival attracts thousands of visitors. While it is a national holiday, Carnival is often associated with Rio, which is consistently more exuberant than its neighbors. It is there that the major Carnival parade is held. Samba schools from the favelas and other Rio neighborhoods practice for months to prepare for the festival.

On the night of December 31, Copacabana hosts hundreds of thousands of people who come to celebrate the New Year. According to tradition, people dress in white for good luck and offer a white flower to Yemanjá, the goddess of the seas. Residents party well into the morning hours.

One of the most visited sites in Rio is Mount Corcovado, 704 meters (2,310 feet) high. On top, is Christ the Redeemer, a massive 907-metric-ton (1,000-ton), 30-meter (98-foot) statue standing with welcoming outstretched arms over Rio. Another frequently visited site is Sugar Loaf, which reaches a height of 395 meters (1,296 feet). At the entrance of Guanabara Bay, Sugar Loaf is only reachable by cable car. It offers impressive views of the city below. Many people go to the Quinta da Boa Vista, a park that is home to the National Museum, and the Zoological Garden. The historic Botanical Gardens (1808) and the Tijuca National Park are located in the Forest of Tijuca.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

19. การท่องเที่ยวขาเข้าระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นจาก 8.3 ล้านคนในปี 1994 ถึง 10.3 ล้านในปี 1998 ที่สนามบินนานาชาติของโอ ขาเข้าในประเทศเพิ่มขึ้นจาก 34.7 63.7 ล้าน นักท่องเที่ยวมา Maravilhosa โรงแรมซิดาสำหรับชายหาด ร้านอาหาร เพลง เมืองเลิศ และงาน รื่นเริงประจำปี เทศกาลที่มีชื่อเสียงของโลกอย่างใดอย่างหนึ่งงานรื่นเริงเฉลิมฉลองห้าวันก่อนเถ้าพุธ ดึงดูดมากมาย ในขณะที่มันเป็นวันหยุดแห่งชาติ เทศกาลมักจะเชื่อมโยงอยู่กับริโอ ซึ่งมีอย่างอุดมสมบูรณ์กว่าประเทศเพื่อนบ้าน ได้มีจัดขบวนแห่เทศกาลสำคัญ โรงเรียนแซมบ้าจาก favelas และการปฏิบัติอื่น ๆ ย่านโอเดือนเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับเทศกาลในคืนวันที่ 31 ธันวาคม Copacabana โฮสต์หลายร้อยหลายพันคนที่มาฉลองปีใหม่ ตามประเพณี คนชุดขาวโชคดีและเสนอการ Yemanjá เทพธิดาแห่งทะเลดอกไม้สีขาว บุคคลผู้อยู่อาศัยที่ดีในเวลาเช้าOne of the most visited sites in Rio is Mount Corcovado, 704 meters (2,310 feet) high. On top, is Christ the Redeemer, a massive 907-metric-ton (1,000-ton), 30-meter (98-foot) statue standing with welcoming outstretched arms over Rio. Another frequently visited site is Sugar Loaf, which reaches a height of 395 meters (1,296 feet). At the entrance of Guanabara Bay, Sugar Loaf is only reachable by cable car. It offers impressive views of the city below. Many people go to the Quinta da Boa Vista, a park that is home to the National Museum, and the Zoological Garden. The historic Botanical Gardens (1808) and the Tijuca National Park are located in the Forest of Tijuca.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

19. การท่องเที่ยวประเทศขาเข้าเพิ่มขึ้นจาก 8,300,000 ผู้โดยสารใน 1994-10300000 ในปี 1998 ที่สนามบินนานาชาติริโอ ที่เดินทางเข้ามาในประเทศเพิ่มขึ้น 34700000-63700000 คนที่เข้ามา Cidade maravilhosa สำหรับชายหาด, ร้านอาหาร, เพลง, ทำให้ดีอกดีใจชีวิตในเมืองของตนและเทศกาลประจำปีซึ่งเป็นหนึ่งในเทศกาลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก. ฉลองเป็นเวลาห้าวันก่อนเถ้าพุธ, Carnival ดึงดูดนักท่องเที่ยวนับพัน ขณะที่มันเป็นวันหยุดประจำชาติ, เทศกาลมักจะเกี่ยวข้องกับริโอซึ่งเป็นอย่างต่อเนื่องเจริญงอกงามมากขึ้นกว่าประเทศเพื่อนบ้าน มันจะมีที่เทศกาลขบวนแห่ที่สำคัญที่จะจัดขึ้น โรงเรียนแซมบ้าจาก favelas และอื่น ๆ ที่ริโอปฏิบัติละแวกใกล้เคียงเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับเทศกาล. ในคืนวันที่ 31 ธันวาคมที่ Copacabana เจ้าภาพหลายร้อยหลายพันคนที่มาเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ ตามประเพณีของคนแต่งกายด้วยชุดสีขาวสำหรับความโชคดีและมีดอกสีขาวเพื่อYemanjáเทพีแห่งทะเล ที่อาศัยอยู่ในงานเลี้ยงได้ดีในเวลาเช้า. หนึ่งในเว็บไซต์ที่เข้าชมมากที่สุดในริโอเป็นภูเขา Corcovado, 704 เมตร (2,310 ฟุต) สูง ด้านบนเป็นพระเยซูคริสต์, ขนาดใหญ่ 907 เมตริกตัน (1,000 ตัน) 30 เมตร (98 ฟุต) รูปปั้นยืนกางแขนที่อบอุ่นกว่าริโอ เว็บไซต์อื่นที่เข้าเยี่ยมชมบ่อยเป็นก้อนน้ำตาลซึ่งสูงถึง 395 เมตร (1,296 ฟุต) ที่ทางเข้าของ Guanabara อ่าวก้อนน้ำตาลสามารถเข้าถึงได้โดยรถยนต์สายเดียว มันมีมุมมองที่น่าประทับใจของเมืองดังต่อไปนี้ หลายคนไปที่ Quinta da Boa Vista, Park ที่เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติและสวนสัตว์ ประวัติศาสตร์สวนพฤกษศาสตร์ (1808) และ Tijuca อุทยานแห่งชาติที่ตั้งอยู่ในป่าแห่ง Tijuca