3.4.2 溶解氧。在凝汽器和凝结水泵不严密处漏入空气,是凝结水增高的原因。凝结水含量较大时,易引起凝结水系统腐蚀,还会使随凝结水进入给水的 การแปล - 3.4.2 溶解氧。在凝汽器和凝结水泵不严密处漏入空气,是凝结水增高的原因。凝结水含量较大时,易引起凝结水系统腐蚀,还会使随凝结水进入给水的 ไทย วิธีการพูด

3.4.2 溶解氧。在凝汽器和凝结水泵不严密处漏入空气,是凝结水增高的

3.4.2 溶解氧。在凝汽器和凝结水泵不严密处漏入空气,是凝结水增高的原因。凝结水含量较大时,易引起凝结水系统腐蚀,还会使随凝结水进入给水的腐蚀产物增多,影响给水水质,所以应监督凝结水中的溶解氧。
DO. The cause of condensed water increasing be air in-leakage of condenser and condensate extraction pump unsealed position. When condensed water content is larger, it might easily cause condensed water system corrosion. It also cause increasing of corrosion products along with the water entering into feed water, and it effect feed water quality. So staff should monitor the dissolved oxygen in condensed water.
3.4.3电导率。为了能及时发现凝汽器的泄漏,测定凝结水的电导率是最方便的方法。通常当发现电导率比正常测定测大得多时,就表明凝汽器发生了泄漏。
Conductivity. Measuring conductivity of condensed water is the most convenient method for timely finding leakage of condenser. If found the conductivity is much larger than normal value, it shows that the condenser leakage happened.












3.4.4 含钠量。由于钠度计比电导率仪更为灵敏,因此监凝结水含钠量可迅速及时地发现凝汽器微小的泄漏。当电厂用海水或苦咸水作冷却水或冷却水含盐量较高时,此法尤为适用。
Sodium ion. Due to sodium meter is more sensitive than conductivity meter, the monitor of condensed water sodium content can find tiny leakage of the condenser timely. The method is particularly applicable when power plant took seawater or brackish water as cooling water or cooling water salinity is higher.
3.5蒸汽:包括饱和蒸汽和过热蒸汽。饱和蒸汽在汽包蒸汽出口处取样,过热蒸汽在主汽管出口处取样。
Steam: it consists of saturated steam and superheated steam. Staff operates the saturated steam sampling in the drum steam outlet, the superheated steam sampling is in the main steam pipe outlet.
3.5.1 为了防止蒸汽通流部分,特别是汽轮机内积盐,必须对锅炉蒸汽汽质进行监督。饱和蒸汽和过热蒸汽应同时监督的原因是:






In order to prevent the steam flow section, especially salification in steam turbine, should monitor boiler steam.
The cause of synchronous monitoring saturated steam and superheated steam:
3.5.1.1 便于检查蒸汽汽质劣化的原因。例如,饱和蒸汽汽质较好,而过热蒸汽汽质不良,表明蒸汽在减温器内被污染。
It’s convenient to check causes of vapor quality degradation. Eg: the better saturated steam and bad superheated steam showed that steam polluted in the attemperator.
3.5.1.2 可以判断饱和蒸汽中的盐类在过热器内的沉积量。
It can determine deposition amount of saturated syeam salts in the superheater.
3.5.2 由于钠盐和硅酸往往是蒸汽携带的主要杂质,所以对钠和硅含量的监测是监督蒸汽品质的主要指标。
Due to sodium salt and silicon acid be the main impurity which carried with steam, shall take sodium salt and silicon acid content as main indicators of steam quality monitoring.






3.5.3 电导率的测定,操作简便、灵敏度高,因此高压以上的锅炉为了及时掌握蒸汽中的含盐量,常将蒸汽经冷凝后通过氢离子交换柱,连续测定其电导率的大小,从而反映出蒸汽含盐量的状况。采用氢离子交换后的电导率而不采用总电导率,是为了避免蒸汽中氨的干扰(对凝结水电导率测定也是如此)。
1)The conductivity measuring owned high sensitivity, and it’s convenient to operate.
2)In order to timely grasp the vapor salt content , HP boiler often condensed steam and run through hydrogen ion exchange column.
3)It showed the vapor salt content by measuring conductivity constantly.
4)After hydrogen ion exchange conductivity adopted, it shall not use total conductivity which avoid interference of ammonia in vapor(The same to the conductivity measuring of condensation water).

4 水汽损失的主要原因
Major causes of water vapor loss
在上述系统中,汽水的流动虽成循环状,这是主流,但非全部,在实际运行中不免有些损失。造成汽水损失的主要原因有如下几个方面:




In the above system, water vapor flowed into a cycle. It’s mainstream, but it’s not all. There is little loss in the actual operation. Major causes of water vapour loss are as followings:
4.1 锅炉部分,锅炉的排污,安全门、过热蒸汽放气门向外排气,用蒸汽推动附属机械、蒸汽吹灰等都有造成汽水损失。
The boiler. The boiler blowdown, safety valve and superheated steam exhaust value exhaust to the outside. Both of steam force attached machine and steam purging would cause loss of steam and water.
4.2 汽轮机机组。汽轮机轴封处要连续向外排气,在抽气器和除氧器排气口处会随空气排出一些蒸汽,造成损失。
The turbine unit. Make continuous exhaust in the turbine bearing seal. There will be a little steam discharged with air in the exhaust port of deaerator and ejector. Which cause loss.











4.3 各种水箱(如疏水箱等)有溢流和热水的蒸发等损失。
Tanks may have loss which existed in the overflow and evaporation .
4.5 管道系统。各管道法兰盘连接处不严密和阀门泄漏。
The pipe system. The pipe flange connection is not tight. Valve leakage.
5 化学人员应该做的工作
The tasks of chemistry staff
5.1 制备数量充足、质量合格的补给水。
The staff shall prepare enough makeup water which quality is qualified.
5.2 对给水、凝结水进行除氧、加药处理。
The staff shall deoxidize and dosing chemical for the condensed water and feed water .
5.3 对汽包锅炉进行锅炉水的加药处理和排污,及锅内水处理
The staff shall take change of dosing treatment and blowdown, and boiler water treatment.

5.4 对冷却水进行防垢、防腐和杀菌处理。
Cooling water for anti-scaling, antisepsis and sterilization processing.
5.5 对热力系统的各部分进行水汽质量监督。
Monitor water and steam quality of the overall thermal system.
5.6 做好机炉停运期间的保护工作。
During the unit and boiler stop, the staff shall complete related protection.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
3.4.2 溶解氧。在凝汽器和凝结水泵不严密处漏入空气,是凝结水增高的原因。凝结水含量较大时,易引起凝结水系统腐蚀,还会使随凝结水进入给水的腐蚀产物增多,影响给水水质,所以应监督凝结水中的溶解氧。
ทำ สาเหตุของน้ำบีบเพิ่มในรั่วการอากาศของเครื่องควบแน่น และตำแหน่ง unsealed ปั๊มแยกคอนเดนเสท เมื่อบีบน้ำมีขนาดใหญ่ มันอาจทำให้กัดกร่อนระบบน้ำบีบง่าย นอกจากนี้ก็ยังทำให้เพิ่มผลคุณภาพน้ำอาหารของผลิตภัณฑ์การกัดกร่อนด้วยน้ำที่ใส่ลงในอาหารสัตว์น้ำ และ ดังนั้นพนักงานควรตรวจสอบปริมาณออกซิเจนละลายในน้ำบีบ
3.4.3电导率。为了能及时发现凝汽器的泄漏,测定凝结水的电导率是最方便的方法。通常当发现电导率比正常测定测大得多时,就表明凝汽器发生了泄漏。
นำ วัดนำบีบน้ำเป็นวิธีสะดวกที่สุดสำหรับเวลาการค้นหาการรั่วไหลของเครื่องควบแน่น หากพบนำจะมีขนาดใหญ่กว่าค่าปกติ แสดงว่า เกิดการรั่วไหลของเครื่องควบแน่น












3.4.4 含钠量。由于钠度计比电导率仪更为灵敏,因此监凝结水含钠量可迅速及时地发现凝汽器微小的泄漏。当电厂用海水或苦咸水作冷却水或冷却水含盐量较高时,此法尤为适用。
โซเดียมไอออน โซเดียมเมตรเป็นสำคัญยิ่งกว่าวัดนำ ตรวจสอบบีบน้ำโซเดียมเนื้อหาสามารถหารั่วเล็ก ๆ ของเครื่องควบแน่นที่ทันเวลา วิธีการจะใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโรงไฟฟ้าใช้น้ำทะเลหรือน้ำกร่อยเป็นน้ำเย็น หรือระบายความร้อนน้ำเค็มสูง.
3.5蒸汽:包括饱和蒸汽和过热蒸汽。饱和蒸汽在汽包蒸汽出口处取样,过热蒸汽在主汽管出口处取样。
ไอน้ำ: ประกอบด้วยไอน้ำอิ่มตัวและไอน้ำ superheated พนักงานดำเนินการสุ่มตัวอย่างของไอน้ำอิ่มตัวในร้านไอน้ำกลอง สุ่มไอน้ำ superheated อยู่ในไอน้ำหลักท่อร้าน
3.5.1 为了防止蒸汽通流部分,特别是汽轮机内积盐,必须对锅炉蒸汽汽质进行监督。饱和蒸汽和过热蒸汽应同时监督的原因是:






เพื่อป้องกันส่วนการไหลไอน้ำ salification โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกังหันไอน้ำ ควรตรวจสอบหม้อไอน้ำ
สาเหตุตรวจสอบแบบซิงโครนัสอิ่มตัวไอน้ำ และไอน้ำ superheated:
3.5.1.1 便于检查蒸汽汽质劣化的原因。例如,饱和蒸汽汽质较好,而过热蒸汽汽质不良,表明蒸汽在减温器内被污染。
มันเป็นการตรวจสอบสาเหตุของการลดคุณภาพของไอน้ำ เช่น: ไอน้ำอิ่มตัวที่ดีกว่า และด้อย superheated ไอน้ำพบว่าไอเสียใน attemperator
3.5.1.2 可以判断饱和蒸汽中的盐类在过热器内的沉积量。
มันสามารถกำหนดจำนวนการสะสมของเกลืออิ่มตัว syeam ใน superheater
3.5.2 ภาพ由于钠盐和硅酸往往是蒸汽携带的主要杂质,所以对钠和硅含量的监测是监督蒸汽品质的主要指标。
เนื่องจากโซเดียม กรดเกลือและซิลิกอนที่มีมลทินหลักซึ่งทำ ด้วยไอน้ำ จะใช้โซเดียมเกลือและซิลิคอนกรดเป็นตัวบ่งชี้หลักของการตรวจสอบคุณภาพของไอน้ำ






3.5.3 电导率的测定,操作简便、灵敏度高,因此高压以上的锅炉为了及时掌握蒸汽中的含盐量,常将蒸汽经冷凝后通过氢离子交换柱,连续测定其电导率的大小,从而反映出蒸汽含盐量的状况。采用氢离子交换后的电导率而不采用总电导率,是为了避免蒸汽中氨的干扰(对凝结水电导率测定也是如此)。
1) นำวัดความไวสูงเป็นเจ้าของ และมันจะสะดวกในการทำงาน.
2) เพื่อให้ทันเวลาเข้าใจเนื้อหาไอเกลือ HP หม้อมักจะบีบอบไอน้ำ และทำงานผ่านคอลัมน์แลกเปลี่ยนไอออนไฮโดรเจน
3) พบว่าไอเกลือเนื้อหา โดยการวัดนำตลอดเวลา
4) หลังจากนำนำของแลกเปลี่ยนไอออนไฮโดรเจน มันจะไม่ใช้นำรวมซึ่งหลีกเลี่ยงสัญญาณรบกวนของแอมโมเนียใน vapor(The same to the conductivity measuring of condensation water)

4 水汽损失的主要原因
วิชาทำให้สูญเสียไอน้ำ
在上述系统中,汽水的流动虽成循环状,这是主流,但非全部,在实际运行中不免有些损失。造成汽水损失的主要原因有如下几个方面:




ในระบบข้างต้น ไอน้ำเกิดขึ้นในวงจร มันจอแจ แต่ไม่ทั้งหมด ยังมีน้อยขาดทุนในการดำเนินการจริง สาเหตุหลักของการสูญเสียไอน้ำจะเป็น:
4.1 锅炉部分,锅炉的排污,安全门、过热蒸汽放气门向外排气,用蒸汽推动附属机械、蒸汽吹灰等都有造成汽水损失。
หม้อต้ม หม้อน้ำ blowdown วาล์วนิรภัยและอบไอน้ำ superheated ท่อไอเสียไอเสียค่าด้านนอก ไอน้ำทั้งสองบังคับให้แนบเครื่อง และอบไอน้ำล้างจะทำให้สูญเสียไอน้ำและน้ำ
4.2 汽轮机机组。汽轮机轴封处要连续向外排气,在抽气器和除氧器排气口处会随空气排出一些蒸汽,造成损失。
กังหันหน่วย ทำให้ไอเสียที่ต่อเนื่องในกังหันที่มีเครื่องหมายตรา จะมีไอน้ำน้อยที่ออกกับอากาศในพอร์ตไอเสีย deaerator และ ejector ซึ่งทำให้สูญหาย











4.3 各种水箱(如疏水箱等)有溢流和热水的蒸发等损失。
ถังอาจขาดทุนซึ่งมีอยู่มากเกินไปและระเหยได้
4.5 管道系统。各管道法兰盘连接处不严密和阀门泄漏。
ในระบบท่อ หน้าแปลนท่อเชื่อมต่อไม่แน่น วาล์วรั่ว
5 化学人员应该做的工作
งานเคมีพนักงาน
5.1 制备数量充足、质量合格的补给水。
พนักงานจะเตรียมแต่งหน้าพอน้ำคุณภาพที่มีคุณสมบัติ
5.2 对给水、凝结水进行除氧、加药处理。
จะ deoxidize และกระบวนการเคมีในการบีบน้ำ และดึงน้ำ
5.3 对汽包锅炉进行锅炉水的加药处理和排污,及锅内水处理
พนักงานจะต้องเปลี่ยนกระบวนบำบัด blowdown และหม้อน้ำรักษาด้วย

5.4 对冷却水进行防垢、防腐和杀菌处理。
น้ำ ขนาดป้องกัน antisepsis และฆ่าเชื้อกระบวนการทำความเย็น
5.5 对热力系统的各部分进行水汽质量监督。
ตรวจสอบน้ำและไอน้ำคุณภาพของความร้อนโดยรวมระบบ
5.6 做好机炉停运期间的保护工作。
ระหว่างหยุดหน่วยและหม้อไอน้ำ พนักงานจะทำการป้องกันที่เกี่ยวข้อง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
3.4.2
สาเหตุของน้ำข้นเพิ่มขึ้นเป็นอากาศในการรั่วไหลของคอนเดนเซอร์และเครื่องสูบน้ำคอนเดนเสทสกัดตำแหน่งที่เปิดผนึก เมื่อปริมาณน้ำข้นมีขนาดใหญ่ได้อย่างง่ายดายอาจทำให้เกิดการกัดกร่อนระบบน้ำข้น นอกจากนี้ยังก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์การกัดกร่อนพร้อมกับน้ำที่เข้ามาในน้ำป้อนและมันมีผลกระทบต่อคุณภาพน้ำป้อน ดังนั้นพนักงานควรตรวจสอบปริมาณออกซิเจนที่ละลายในย่อ การวัดค่าการนำไฟฟ้าของน้ำข้นเป็นวิธีการที่สะดวกที่สุดให้ทันเวลาการค้นพบการรั่วไหลของคอนเดนเซอร์ หากพบว่ามีการนำมีขนาดใหญ่กว่าค่าปกติก็แสดงให้เห็นว่าการรั่วไหลที่เกิดขึ้นคอนเดนเซอร์3.4.4 ไอออน เนื่องจากโซเดียมเมตรมีความสำคัญมากขึ้นกว่าเมตรการนำจอแสดงผลของปริมาณโซเดียมน้ำข้นสามารถหาการรั่วไหลเล็ก ๆ ของคอนเดนเซอร์ทันเวลา วิธีการมีผลบังคับใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโรงไฟฟ้าเอาน้ำทะเลหรือน้ำกร่อยเป็นน้ำหล่อเย็นหรือระบายความเค็มน้ำ ประกอบด้วยไอน้ำอิ่มตัวและไอน้ำร้อนยวดยิ่ง เจ้าหน้าที่ดำเนินการเก็บตัวอย่างไอน้ำอิ่มตัวในร้านกลองไอสุ่มตัวอย่างไอน้ำร้อนที่อยู่ในหลักของท่อไอน้ำร้าน3.5.1 เพื่อป้องกันการไหลของไอน้ำส่วนโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน salification กังหันไอน้ำควรตรวจสอบหม้อไอน้ำเป็นสาเหตุของการตรวจสอบไอน้ำอิ่มตัวจังหวะและไอน้ำร้อนยวดยิ่ง: 3.5.1.1 สะดวกในการตรวจสอบสาเหตุของการเสื่อมคุณภาพของไอ เช่นไอน้ำอิ่มตัวที่ดีและไม่ดียวดยิ่งพบว่าไอน้ำปนเปื้อนใน attemperator 3.5.1.2可以判断饱和蒸汽中的盐类在过热器内的沉积量มันสามารถกำหนดปริมาณการสะสมของเกลืออิ่มตัว syeam ใน superheater 3.5.2 โซเดียมเกลือและกรดซิลิกอนจะมีการปนเปื้อนหลักที่ดำเนินการกับไอน้ำจะต้องมีเกลือโซเดียมและปริมาณกรดซิลิกอนเป็นตัวชี้วัดหลักของการตรวจสอบที่มีคุณภาพไอน้ำ3.5.3 การวัดค่าการนำไฟฟ้าที่เป็นความไวสูงและก็สะดวกในการทำงาน2) ในเวลาที่เหมาะสมเพื่อที่จะเข้าใจเนื้อหาเกลือไอหม้อต้มไอน้ำ HP มักจะรวมตัวและทำงานผ่านคอลัมน์แลกเปลี่ยนไอออนไฮโดรเจน3) มันแสดงให้เห็นปริมาณเกลือไอโดยการวัดค่าการนำไฟฟ้าอย่างต่อเนื่อง4) หลังจากการนำแลกเปลี่ยนไฮโดรเจนไอออนนำก็ไม่ได้จะต้องใช้การนำรวมที่หลีกเลี่ยงการรบกวนของแอมโมเนียในไอ (เดียวกันกับการวัดค่าการนำไฟฟ้าของน้ำที่กลั่นตัว) 4水汽损失的主要原因สาเหตุหลักของไอน้ำ ระบบข้างต้นไอน้ำไหลเข้าสู่วงจร มันเป็นหลัก แต่ก็ไม่ทั้งหมด มีการสูญเสียน้อยในการดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริงคือ สาเหตุสำคัญของการสูญเสียไอน้ำมีดังนี้: 4.1 หม้อน้ำ เป่าลงในหม้อไอน้ำ, วาล์วความปลอดภัยและความร้อนไอเสียไอน้ำไอเสียค่าออกไปข้างนอก ทั้งสองมีผลบังคับใช้ไอน้ำเครื่องติดและกวาดล้างไอน้ำจะทำให้เกิดการสูญเสียของไอน้ำและน้ำ4.2 หน่วยกังหัน ทำให้ไอเสียอย่างต่อเนื่องในการประทับตราแบกกังหัน จะมีไอน้ำออกน้อยกับอากาศในพอร์ตไอเสียของ Deaerator และเครื่องเป่า ที่ทำให้เกิดการสูญเสีย4.3各种水箱(如疏水箱等)有溢流和热水的蒸发等损失ถังอาจจะมีการสูญเสียซึ่งมีอยู่ในล้นและการระเหย 4.5 管道系统.各管道法兰盘连接处不严密和阀门泄漏ระบบท่อ การเชื่อมต่อท่อหน้าแปลนไม่แน่น รั่วไหลของวาล์ว5化学人员应该做的工作งานของพนักงานเคมี5.1制备数量充足,质量合格的补给水พนักงานจะเตรียมน้ำพอแต่งหน้าที่มีคุณภาพมีคุณสมบัติ5.2对给水,凝结水进行除氧,加药处理พนักงานจะ deoxidize เคมีและยาสำหรับน้ำข้นและอาหารน้ำ 5.3 对汽包锅炉进行锅炉水的加药处理和排污,及锅内水处理พนักงานจะต้องมีการเปลี่ยนยารักษาและการเป่าลงและหม้อต้มน้ำ การบำบัดน้ำ5.4对冷却水进行防垢,防腐和杀菌处理เย็นน้ำเพื่อป้องกันการปรับ-antisepsis และฆ่าเชื้อในการประมวลผล5.5对热力系统的各部分进行水汽质量监督ตรวจสอบคุณภาพน้ำและไอน้ำของระบบความร้อนโดยรวม . 5.6做好机炉停运期间的保护工作ในระหว่างการหยุดหน่วยและหม้อไอน้ำพนักงานให้แล้วเสร็จการป้องกันที่เกี่ยวข้อง























































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
3.4.2 溶解氧 . 在凝汽器和凝结水泵不严密处漏入空气是凝结水增高的原因 , . 凝结水含量较大时易引起凝结水系统腐蚀还会使随凝结水进入给水的腐蚀产物增多影响给水水质 , , , , 所以应监督凝结水中的溶解氧 .
. สาเหตุของการเพิ่มอากาศในน้ำข้น มีการรั่วของคอนเดนเซอร์ และคอนเดนเสท การสกัดปั๊มเปิดตำแหน่ง เมื่อน้ำข้นเนื้อหาขนาดใหญ่มันอาจจะง่ายเพราะย่อการกัดกร่อนในระบบน้ำ นอกจากนี้ยังก่อให้เกิดการกัดกร่อนผลิตภัณฑ์พร้อมกับน้ำเข้าน้ำป้อนและมันมีผลต่อคุณภาพน้ำ อาหาร ดังนั้นพนักงานควรตรวจสอบปริมาณออกซิเจนที่ละลายในน้ำข้น .
3.4.3 电导率 . 为了能及时发现凝汽器的泄漏测定凝结水的电导率是最方便的方法 , . 通常当发现电导率比正常测定测大得多时就表明凝汽器发生了泄漏
, .การนำ วัดค่าการนำไฟฟ้าของน้ำข้น เป็นวิธีที่สะดวกที่สุดสำหรับการค้นหาการรั่วซึมของคอนเดนเซอร์ ถ้าพบซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าค่าปกติ แสดงว่าคอนเดนเซอร์รั่วเกิดขึ้น












3.4.4 含钠量 . 由于钠度计比电导率仪更为灵敏因此监凝结水含钠量可迅速及时地发现凝汽器微小的泄漏 , .当电厂用海水或苦咸水作冷却水或冷却水含盐量较高时此法尤为适用 , .
โซเดียมไอออน เนื่องจากเครื่องวัดโซเดียมจะละเอียดอ่อนกว่าเครื่องวัด , ตรวจสอบบีบน้ำโซเดียมสามารถค้นหารั่วๆ ของคอนเดนเซอร์ ทันเวลา วิธีการที่ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโรงไฟฟ้าเอาน้ำทะเลหรือน้ำกร่อย เช่น น้ำหล่อเย็นหรือน้ำความเค็มสูงขึ้น .
蒸汽 : 3.5包括饱和蒸汽和过热蒸汽 . 饱和蒸汽在汽包蒸汽出口处取样过热蒸汽在主汽管出口处取样ไอน้ำ , .
: ประกอบด้วยไอน้ำอิ่มตัวและไอน้ำร้อนยวดยิ่ง . เจ้าหน้าที่บริหารไอน้ำอิ่มตัวตัวอย่างกลองไอร้าน , ไอน้ำร้อนยวดยิ่งการสุ่มตัวอย่างในท่อไอน้ำหลักสำคัญเต้าเสียบ 为了防止蒸汽通流部分特别是汽轮机内积盐
, ,

饱和蒸汽和过热蒸汽应同时监督的原因是 : 必须对锅炉蒸汽汽质进行监督 .



เพื่อป้องกันส่วนอัตราการไหลของไอน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง salification ในกังหันไอน้ํา ควรตรวจสอบหม้อไอน้ำ .
สาเหตุของการตรวจสอบแบบไอน้ำอิ่มตัวและไอน้ำร้อนยวดยิ่ง :
3.5.1.1 便于检查蒸汽汽质劣化的原因 . 例如饱和蒸汽汽质较好而过热蒸汽汽质不良 , , , 表明蒸汽在减温器内被污染 .
มันสะดวกในการตรวจสอบสาเหตุของการเสื่อมคุณภาพไอน้ำ เช่นดีกว่าไอน้ำอิ่มตัวและไม่ดีไอน้ำร้อนยวดยิ่งพบว่าไอเสียใน attemperator .
3.5.1.2 可以判断饱和蒸汽中的盐类在过热器内的沉积量 .
มันสามารถตรวจสอบยอดเงินสะสมของเกลือในไอน้ำอิ่มตัว syeam 3.5.2 由于钠盐和硅酸往往是蒸汽携带的主要杂质 .
,
所以对钠和硅含量的监测是监督蒸汽品质的主要指标 .เนื่องจากเกลือโซเดียม และ กรดซิลิคอนบริสุทธิ์ ซึ่งถือเป็นหลักด้วยไอน้ำ จะใช้เกลือโซเดียมกรดซิลิคอนและเนื้อหาที่เป็นตัวบ่งชี้หลักของการตรวจสอบคุณภาพ อบ .






电导率的测定操作简便、灵敏度高 3.5.3 , 因此高压以上的锅炉为了及时掌握蒸汽中的含盐量常将蒸汽经冷凝后通过氢离子交换柱连续测定其电导率的大小 , , , , 从而反映出蒸汽含盐量的状况 .采用氢离子交换后的电导率而不采用总电导率是为了避免蒸汽中氨的干扰 , ( 对凝结水电导率测定也是如此 )
1 ) การนำความร้อนวัดมีความไวสูงและสะดวกในการใช้งาน
2 ) เพื่อให้ทันเวลาจับไอเกลือหม้อไอน้ำมักจะย่อเนื้อหา , HP และวิ่งผ่านคอลัมน์แลกเปลี่ยนไอออนไฮโดรเจน .
3 ) มีปริมาณเกลือโดยวิธีวัดค่าการนำไฟฟ้าชนิดต่อเนื่อง
4 ) หลังจากการแลกเปลี่ยนไอออนไฮโดรเจนไฟฟ้ามาใช้ ก็จะไม่ใช้ไฟฟ้าทั้งหมดที่หลีกเลี่ยงการรบกวนของไอไอ ( เหมือนกันกับการนำความร้อนวัดการควบแน่นของน้ำ )

4

水汽损失的主要原因หลักสาเหตุของการสูญเสียไอน้ำ在上述系统中汽水的流动虽成循环状这是主流但非全部 , , , , 在实际运行中不免有些损失 . 造成汽水损失的主要原因有如下几个方面 :




ในระบบข้างต้น ไอน้ำไหลเข้าไปในรอบ เป็นหลัก แต่ก็ไม่ใช่ทั้งหมด มีการสูญเสียเพียงเล็กน้อยในการปฏิบัติจริง สาเหตุหลักของการสูญเสียไอน้ำดังต่อไปนี้ 4.1 锅炉部分锅炉的排污安全门、过热蒸汽放气门向外排气
, , , 用蒸汽推动附属机械、蒸汽吹灰等都有造成汽水损失 .
หม้อไอน้ำ การเป่าลงหม้อต้ม ,วาล์วความปลอดภัยและไอน้ำร้อนยวดยิ่งไอเสียค่าไอเสียสู่ภายนอก ทั้งพลังไอน้ำไอน้ำและการแนบเครื่องจะทำให้เกิดการสูญเสียไอน้ำและน้ำ 汽轮机轴封处要连续向外排气在抽气器和除氧器排气口处会随空气排出一些蒸汽 4.2 汽轮机机组
. ,
, 造成损失 . หน่วยกังหัน ทำให้ไอเสียอย่างต่อเนื่องในกังหันลูกปืน ซีลจะมีไอน้ำออกมาเล็กน้อยกับอากาศในพอร์ตไอเสียของดีแอเรทเทอร์และอี . ซึ่งก่อให้เกิดการสูญเสีย











4.3 各种水箱 ( 如疏水箱等 ) 有溢流和热水的蒸发等损失 .
รถถังอาจจะขาดทุน ซึ่งมีอยู่ในน้ำล้นและการระเหย .
4.5 管道系统 . 各管道法兰盘连接处不严密和阀门泄漏 .
ระบบท่อ ท่อหน้าแปลนเชื่อมต่อไม่ได้คับ
วาล์วรั่ว5 化学人员应该做的工作
งานเคมีพนักงาน
5.1 制备数量充足、质量合格的补给水 .
เจ้าหน้าที่จะเตรียมน้ำพอแต่งหน้าที่มีคุณภาพผ่านการรับรอง 对给水、凝结水进行除氧、加药处理
. .
เจ้าหน้าที่จะ deoxidize เคมีและเคมีสำหรับน้ำข้นและน้ำป้อน 对汽包锅炉进行锅炉水的加药处理和排污及锅内水处理

5.3 ,พนักงานจะต้องเปลี่ยนยา การรักษา และการเป่าลง และการบำบัดน้ำ หม้อน้ำ 对冷却水进行防垢、防腐和杀菌处理

4 . น้ำหล่อเย็นเพื่อป้องกันการปรับคีย์เพื่อความปลอดภัยของเครือข่ายและการประมวลผลการฆ่าเชื้อ 对热力系统的各部分进行水汽质量监督

5 . ตรวจสอบคุณภาพน้ำและไอน้ำระบบความร้อนโดยรวม 5.6 做好机炉停运期间的保护工作 .
.
ระหว่างหน่วยและหม้อไอน้ำหยุดเจ้าหน้าที่จะเสร็จสมบูรณ์ที่เกี่ยวข้องกับการป้องกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: