While a network comprises a number

While a network comprises a number of Facebook friends, this term appears to be interpreted
slightly different online than offline Tom Tong et al., 2008. Specifically, there may be a perception that friendships are less credible or valid if they are too great in number: Tom Tong et al., (2008) found a curvilinear relationship between the number of friends and rated social attractiveness (but not physical attractiveness) such that a user was deemed more popular as number of friends increased up until the optimum number (302 friends, which was also the average number per user), after which rated social popularity decreased. In addition, users also judge others’ attractiveness based on the friends in their network. In this respect, profile owners are viewed more favorably if their friends are physically attractive and, for women profile owners, if their friends do not post messages that could implicate the profile owner in behavior likely to be viewed in a negative (Walther, Van Der Heide, Kim, & Westerman, 2008); men whose friends post messages implying negative moral behavior, however, are viewed as being more attractive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เครือข่ายประกอบด้วยตัวเลขของ Facebook เพื่อน คำนี้ปรากฏการตีความแตกต่างกันเล็กน้อยออนไลน์กว่าออฟไลน์ต้มทองร้อยเอ็ด al., 2008 โดยเฉพาะ อาจมีการรับรู้ที่องค์ที่น่าเชื่อถือ หรือถูกต้องถ้ามีมากเกินไปในจำนวนน้อย: al. ทอมทองร้อยเอ็ด, (2008) พบความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนเพื่อน curvilinear และคะแนนศิลปะสังคม (แต่ไม่จริงศิลปะ) ที่ผู้ใช้มีความนิยมมากขึ้นเป็นจำนวนเพื่อนที่เพิ่มขึ้นจนถึงจำนวนสูงสุด (เพื่อน 302 ซึ่งเป็นจำนวนเฉลี่ยต่อผู้ใช้), หลังจากที่คะแนนความนิยมทางสังคมที่ลดลง นอกจากนี้ ผู้ยังตัดสินของคนอื่นความเท่ตามเพื่อนในเครือข่าย ประการนี้ เจ้าของโปรไฟล์ดูพ้องต้องกันมากขึ้นหากเพื่อนสนใจจริง และ สำหรับโพรไฟล์ของผู้หญิง เจ้าของ ถ้าเพื่อนไม่ลงข้อความที่อาจพาดพิงเจ้าของโพรไฟล์ในพฤติกรรมมีแนวโน้มที่จะดูค่าลบ (Walther, Van Der Heide คิม & Westerman, 2008); คนเพื่อนลงข้อความหน้าที่ลบพฤติกรรมคุณธรรม ไร ดูเป็นน่าสนใจมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เครือข่ายประกอบด้วยจำนวนเพื่อน Facebook,
ระยะนี้ดูเหมือนจะถูกตีความออนไลน์แตกต่างกันเล็กน้อยกว่าครับทอมTong et al., 2008 โดยเฉพาะอาจจะมีการรับรู้ว่ามิตรภาพที่มีน้อยหรือมีความน่าเชื่อถือถูกต้องถ้าพวกเขามีมากเกินไปในจำนวน :. ทอมตอง, et al, (2008) พบว่ามีความสัมพันธ์โค้งระหว่างจำนวนเพื่อนและจัดอันดับความน่าดึงดูดใจทางสังคม (แต่ดึงดูดใจทางกายภาพไม่ได้) เช่นที่ผู้ใช้ก็ถือว่าได้รับความนิยมมากขึ้นเป็นจำนวนเพื่อนเพิ่มขึ้นจนถึงจำนวนสูงสุด (302 เพื่อน ซึ่งเป็นจำนวนเฉลี่ยต่อผู้ใช้) หลังจากที่จัดอันดับความนิยมทางสังคมลดลง นอกจากนี้ผู้ใช้ยังตัดสินความน่าดึงดูดใจของผู้อื่นขึ้นอยู่กับเพื่อน ๆ ในเครือข่ายของพวกเขา ในแง่นี้เจ้าของรายละเอียดจะดูมากขึ้นในเกณฑ์ดีถ้าเพื่อนของพวกเขามีร่างกายที่น่าสนใจและสำหรับผู้หญิงเจ้าของรายละเอียดถ้าเพื่อนของพวกเขาไม่ได้โพสต์ข้อความที่อาจมีส่วนเจ้าของรายละเอียดในการทำงานมีแนวโน้มที่จะถูกมองในเชิงลบ (วอลเธอร์แวนเดอร์ Heide คิมและเวส, 2008); ผู้ชายที่มีข้อความโพสต์เพื่อนหมายความพฤติกรรมจริยธรรมเชิงลบ แต่จะมองว่าเป็นที่น่าสนใจมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เครือข่ายประกอบด้วยหมายเลขของ Facebook เพื่อน เงื่อนไขนี้จะปรากฏขึ้นที่จะตีความ
แตกต่างกันเล็กน้อยออนไลน์กว่าครับ ทอมตง et al . , 2008 โดยเฉพาะอาจจะมีการรับรู้ที่ตึงน้อยน่าเชื่อถือหรือใช้ได้ถ้าพวกเขามากเกินไปในหมายเลข : ทอมตง et al . ,( 2008 ) พบความสัมพันธ์กันระหว่างจำนวนเพื่อนในสังคม ( แต่เสน่ห์ดึงดูดใจทางกายภาพไม่ได้ ) เช่นที่ผู้ใช้ถือว่าเป็นที่นิยมมากขึ้นเป็นจำนวนเพื่อนเพิ่มขึ้นจนถึงจำนวนที่เหมาะสม ( 302 เพื่อน ซึ่งมีอัตราเฉลี่ยต่อผู้ใช้ ) หลังจากที่ได้รับความนิยมทางสังคมลดลง นอกจากนี้ผู้ใช้ยังตัดสินคนอื่นสนใจตามเพื่อนในเครือข่ายของพวกเขา ในส่วนนี้ เจ้าของโปรไฟล์ดูมากกว่า ซึ่งถ้าเพื่อนๆมีร่างกายที่น่าสนใจและสำหรับผู้หญิงเจ้าของโปรไฟล์ ถ้าเพื่อนไม่โพสต์ข้อความที่อาจจะกลายเป็นเจ้าของโปรไฟล์พฤติกรรมมีแนวโน้มที่จะมองในด้านลบ ( Walther , Van der Heide , คิม , &เวสเตอร์แมน , 2008 )ผู้ชายที่เพื่อนโพสต์ข้อความที่ส่อพฤติกรรมจริยธรรมเชิงลบ แต่จะดูเป็น
มีเสน่ห์มากขึ้น