First of all, we would like to take

First of all, we would like to take this opportunity to thank you for choosing Thai AirAsia.

We regret to inform you that AirAsia flight FD3023 scheduled to depart from Bangkok (DMK) to Phuket (HKT) during period 27 March until 29 October 2016 at 10:00 PM (2200 hrs) has been early retimed.

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกของทั้งหมด เราอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณที่เลือกไทยแอร์เอเชียเราเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่า เที่ยวบินแอร์เอเชีย FD3023 กำหนดออกจากกรุงเทพ (DMK) ถึงภูเก็ต (HKT) ช่วง 27 มีนาคม-29 2016 ตุลาคมที่ 10:00 น. (2200 น) ตั้งแต่ retimed 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทั้งหมดที่เราอยากจะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณที่เลือกไทยแอร์เอเชีย. เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าแอร์เอเชียเที่ยวบินที่ FD3023 กำหนดจะออกเดินทางจากกรุงเทพฯ (DMK) ไปจังหวัดภูเก็ต (HKT) ในช่วงระยะเวลา 27 มีนาคมจนถึงวันที่ 29 ตุลาคม 2016 ที่ 10:00 (2200 ชั่วโมง) ได้รับการ retimed ต้น