We would like to update you about t

We would like to update you about the proceeding for this shipment now the container has arrived at Sadoa Thailand border and custom clearance process for cross border will be continued by tomorrow.
We are planning that the cargo will deliver to consignee warehouse not later than noon on 12-June-2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากปรับปรุงคุณเกี่ยวกับดำเนินการจัดส่งนี้ตอนนี้คอนเทนเนอร์มาถึงแดนไทย Sadoa และกระบวนการพิธีการศุลกากรสำหรับการข้ามแดนจะดำเนินต่อไป โดยวันพรุ่งนี้เรากำลังวางแผนว่า สินค้าจะจัดส่งในคลังสินค้า consignee ไม่หลังเที่ยงใน 12-มิถุนายน-2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะปรับปรุงคุณเกี่ยวกับการดำเนินการสำหรับการจัดส่งในตอนนี้ภาชนะที่ได้มาถึงที่ชายแดน Sadoa ประเทศไทยและขั้นตอนพิธีการศุลกากรสำหรับข้ามพรมแดนจะได้รับการอย่างต่อเนื่องโดยในวันพรุ่งนี้.
เรามีการวางแผนการขนส่งสินค้าที่จะส่งไปยังคลังสินค้าของผู้รับตราส่งไม่เกินเที่ยงวัน 12 มิถุนายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการที่จะปรับปรุงคุณเกี่ยวกับการส่งตอนนี้คอนเทนเนอร์ มาถึง sadoa ชายแดนไทยและกระบวนการผ่านพิธีการศุลกากรเพื่อข้ามพรมแดนจะต่อพรุ่งนี้
เราวางแผนว่าสินค้าจะส่งถึงผู้รับสินค้าไม่เกินวันที่ 12-june-2015 เที่ยง