The term “nitroxide” is discouraged

The term “nitroxide” is discouraged in IUPAC nomenclature, which instead recommends the term “aminoxyl”. The IUPAC recommended term for “nitroxide-mediated polymerization” (NMP) is “aminoxyl-mediated radical polymerization” (AMRP).1 However, in keeping with the historical context, the terms in common use are used throughout this chapter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่า "nitroxide" เป็นกำลังใจในการตั้งชื่อยิ่ง ๆ ซึ่งแทน แนะนำคำว่า "aminoxyl" ยิ่ง ๆ ระยะสำหรับ "nitroxide มีจำนวน" (NMP) เป็น "aminoxyl มีจำนวนอนุมูลอิสระ" (AMRP) .1 อย่างไรก็ตาม รักษาบริบททางประวัติศาสตร์ คำที่ใช้อยู่ทั่วไปใช้บทนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่า "nitroxide" เป็นกำลังใจใน IUPAC ศัพท์ซึ่งแทนที่จะแนะนำคำว่า "aminoxyl" IUPAC แนะนำระยะสำหรับ "nitroxide พึ่งพอลิเมอ" (NMP) คือ "aminoxyl พึ่งพอลิเมอรุนแรง" (AMRP) 0.1 อย่างไรก็ตามในการรักษาด้วยบริบททางประวัติศาสตร์ข้อตกลงในการใช้งานทั่วไปที่มีการใช้ตลอดทั้งบทนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า " nitroxide " ท้อในยุทธการเกตตีสเบิร์กซึ่งแทนที่จะให้คำว่า " aminoxyl " ส่วนคำว่า " ระดับสากล แนะนำ nitroxide เมอไรเซชัน " ( nmp ) คือ " aminoxyl โดยพอลิเมอไรเซชันแบบรุนแรง " ( amrp ) 1 อย่างไรก็ตาม ให้สอดคล้องกับบริบททางประวัติศาสตร์ เงื่อนไขในการใช้โดยทั่วไปที่ใช้ตลอดทั้งบทนี้