Antonio, a Venetian merchant, compl

Antonio, a Venetian merchant, complains to his friends of a melancholy that he cannot explain. His friend Bassanio is desperately in need of money to court Portia, a wealthy heiress who lives in the city of Belmont. Bassanio asks Antonio for a loan in order to travel in style to Portia’s estate. Antonio agrees, but is unable to make the loan himself because his own money is all invested in a number of trade ships that are still at sea. Antonio suggests that Bassanio secure the loan from one of the city’s moneylenders and name Antonio as the loan’s guarantor. In Belmont, Portia expresses sadness over the terms of her father’s will, which stipulates that she must marry the man who correctly chooses one of three caskets. None of Portia’s current suitors are to her liking, and she and her lady-in-waiting, Nerissa, fondly remember a visit paid some time before by Bassanio.

In Venice, Antonio and Bassanio approach Shylock, a Jewish moneylender, for a loan. Shylock nurses a long-standing grudge against Antonio, who has made a habit of berating Shylock and other Jews for their usury, the practice of loaning money at exorbitant rates of interest, and who undermines their business by offering interest-free loans. Although Antonio refuses to apologize for his behavior, Shylock acts agreeably and offers to lend Bassanio three thousand ducats with no interest. Shylock adds, however, that should the loan go unpaid, Shylock will be entitled to a pound of Antonio’s own flesh. Despite Bassanio’s warnings, Antonio agrees. In Shylock’s own household, his servant Launcelot decides to leave Shylock’s service to work for Bassanio, and Shylock’s daughter Jessica schemes to elope with Antonio’s friend Lorenzo. That night, the streets of Venice fill up with revelers, and Jessica escapes with Lorenzo by dressing as his page. After a night of celebration, Bassanio and his friend Gratiano leave for Belmont, where Bassanio intends to win Portia’s hand.
In Belmont, Portia welcomes the prince of Morocco, who has come in an attempt to choose the right casket to marry her. The prince studies the inscriptions on the three caskets and chooses the gold one, which proves to be an incorrect choice. In Venice, Shylock is furious to find that his daughter has run away, but rejoices in the fact that Antonio’s ships are rumored to have been wrecked and that he will soon be able to claim his debt. In Belmont, the prince of Arragon also visits Portia. He, too, studies the caskets carefully, but he picks the silver one, which is also incorrect. Bassanio arrives at Portia’s estate, and they declare their love for one another. Despite Portia’s request that he wait before choosing, Bassanio immediately picks the correct casket, which is made of lead. He and Portia rejoice, and Gratiano confesses that he has fallen in love with Nerissa. The couples decide on a double wedding. Portia gives Bassanio a ring as a token of love, and makes him swear that under no circumstances will he part with it. They are joined, unexpectedly, by Lorenzo and Jessica. The celebration, however, is cut short by the news that Antonio has indeed lost his ships, and that he has forfeited his bond to Shylock. Bassanio and Gratiano immediately travel to Venice to try and save Antonio’s life. After they leave, Portia tells Nerissa that they will go to Venice disguised as men.
Shylock ignores the many pleas to spare Antonio’s life, and a trial is called to decide the matter. The duke of Venice, who presides over the trial, announces that he has sent for a legal expert, who turns out to be Portia disguised as a young man of law. Portia asks Shylock to show mercy, but he remains inflexible and insists the pound of flesh is rightfully his. Bassanio offers Shylock twice the money due him, but Shylock insists on collecting the bond as it is written. Portia examines the contract and, finding it legally binding, declares that Shylock is entitled to the merchant’s flesh. Shylock ecstatically praises her wisdom, but as he is on the verge of collecting his due, Portia reminds him that he must do so without causing Antonio to bleed, as the contract does not entitle him to any blood. Trapped by this logic, Shylock hastily agrees to take Bassanio’s money instead, but Portia insists that Shylock take his bond as written, or nothing at all. Portia informs Shylock that he is guilty of conspiring against the life of a Venetian citizen, which means he must turn over half of his property to the state and the other half to Antonio. The duke spares Shylock’s life and takes a fine instead of Shylock’s property. Antonio also forgoes his half of Shylock’s wealth on two conditions: first, Shylock must convert to Christianity, and second, he must will the entirety of his estate to Lorenzo and Jessica upon his death. Shylock agrees and takes his leave.
Bassanio, who does not see through Portia’s disguise, showers the young law clerk with thanks, and is eventually pressured into giving Portia the ring with which he promised never to part. Gratiano gives Nerissa, who is disguised as Portia’s clerk, his ring. The two women return to Belmont, where they find Lorenzo and Jessica declaring their love to each other under the moonlight. When Bassanio and Gratiano arrive the next day, their wives accuse them of faithlessly giving their rings to other women. Before the deception goes too far, however, Portia reveals that she was, in fact, the law clerk, and both she and Nerissa reconcile with their husbands. Lorenzo and Jessica are pleased to learn of their inheritance from Shylock, and the joyful news arrives that Antonio’s ships have in fact made it back safely. The group celebrates its good fortune.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Antonio ร้านค้าที่เวเนเชี่ยน บ่นกับเพื่อนของเขาของความเศร้าโศกที่เขาไม่สามารถอธิบาย เพื่อนของเขา Bassanio จะหมดไปศาล Portia ทายาทรวยอาศัยอยู่ในเมืองเบลมอนท์ Bassanio ถาม Antonio สำหรับเงินกู้เพื่อการเดินทางในลักษณะของ Portia นิคม Antonio ตกลง แต่ไม่สามารถทำสินเชื่อตัวเอง เพราะเงินของเขาเองเป็นทั้งการลงทุนในจำนวนเรือทางการค้าที่อยู่ในทะเล Antonio แนะนำที่ Bassanio จองยืมจากเมือง moneylenders และชื่อ Antonio เป็นผู้ค้ำประกันเงินกู้ของ ใน Belmont, Portia แสดงความโศกเศร้าของพ่อของเธอจะ ซึ่งข้อกำหนดที่ เธอต้องแต่งงานกับคนที่ถูกเลือกหนึ่ง caskets สาม ภายใต้เงื่อนไข ไม่ของ Portia suitors ปัจจุบันมีที่ชื่นชอบของเธอ และเธอและเธอนางสนองพระโอษฐ์ Nerissa, fondly จำได้ว่า จ่ายเวลาก่อน โดย Bassanioในเวนิส Antonio และ Bassanio เข้า Shylock, moneylender เป็นชาวยิว ยืมเงิน Shylock nurses โกรธยาวนานกับ Antonio ที่ทำนิสัย berating Shylock และชาวยิวอื่น ๆ สำหรับนักโทษ การปฏิบัติให้ยืมแก่เงินด้วยราคาที่น่าสนใจ และผู้ทำลายธุรกิจของพวกเขา โดยการให้บริการสินเชื่อฟรีสนใจ แม้ว่า Antonio ปฏิเสธที่จะขอโทษสำหรับพฤติกรรมของเขา Shylock ทำหน้าที่ทัศนียภาพสวย และให้ยืม ducats Bassanio สามพันกับไม่สนใจ Shylock เพิ่ม อย่างไรก็ตาม ว่า ควรกู้ไปยังไม่ได้ชำระ Shylock จะได้รับปอนด์ของเนื้อของ Antonio แม้ มีคำเตือนของ Bassanio, Antonio ตกลง ใน Shylock ของครัวเรือนเอง เจ้า Launcelot ตัดสินใจที่จะให้บริการของ Shylock ทำงาน Bassanio และ Shylock ของสาวเจสสิก้าแบบแผนชุดการ elope กับเพื่อนของ Antonio Lorenzo คืน เต็มถนนในเวนิสกับอโก และเจสสิก้าหนีกับ Lorenzo โดยแต่งตัวเป็นหน้าของเขา หลังจากคืนแห่งการเฉลิมฉลอง Bassanio และ Gratiano เพื่อนของเขาปล่อยใน Belmont, Bassanio มีจุดมุ่งหมายที่จะชนะของ Portia มือใน Belmont, Portia ยินดีต้อนรับเจ้าชายของโมร็อกโก ที่มาในความพยายามที่จะเลือกหีบศพด้านขวาจะแต่งงานกับเธอ เจ้าชายศึกษาจารึกบน caskets สาม และเลือกทองได้ ซึ่งพิสูจน์ให้ เป็นตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง ในเวนิส Shylock จะโกรธหาว่า ลูกสาวของเขาวิ่งไป แต่ rejoices ในความเป็นจริงว่า เรือของ Antonio มีข่าวลือที่มีจนอับปางลง และว่า เร็ว ๆ นี้จะสามารถเรียกร้องหนี้ของเขา ใน Belmont เจ้าชายของ Arragon เข้าชม Portia ยัง เขา เกินไป ศึกษา caskets การอย่างระมัดระวัง แต่เขาหยิบเงินได้ ซึ่งไม่ถูกต้อง Bassanio มาถึงเอสเตทของ Portia และพวกเขาประกาศความรักของพวกเขากัน แม้ มีคำขอของ Portia ที่เขารอก่อนที่จะเลือก Bassanio รับของถูกหีบศพ ที่อยู่ของลูกค้าเป้าหมายทันที เขาและ Portia สิ่งมีชีวิต และ Gratiano confesses ว่า เขาได้ตกหลุมรัก Nerissa คู่ตัดสินใจในงานแต่งงานคู่ Portia ให้ Bassanio แหวนเป็นโทเค็นของความรัก และทำให้เขาสาบานว่า ภายใต้สถานการณ์ไม่ จะเขาส่วนหนึ่งด้วย รวม อย่างกะทันหัน Lorenzo และเจสสิก้า ฉลอง อย่างไรก็ตาม ถูกตัดสั้นตามข่าวว่า Antonio มีจริงหายไปเรือของเขา และเขามี forfeited พันธะของเขาเพื่อ Shylock Bassanio และ Gratiano ทันทีเดินทางไปเวนิสลอง และบันทึกชีวิตของ Antonio หลังจากปล่อยให้พวกเขา Portia บอก Nerissa ว่า พวกเขาจะไปเวนิสที่ปลอมแปลงเป็นคนShylock ละเว้น pleas ในหัตถ์ของ Antonio ชีวิต และการทดลองคือการตัดสินใจเรื่อง ดยุคแห่งเวนิส ที่ presides ผ่านการทดลอง ประกาศว่า เขาได้ส่งสำหรับเป็นกฎหมายผู้เชี่ยวชาญ ผู้เปิดออกจะ Portia ปลอมแปลงเป็นชายหนุ่มของกฎหมาย Portia ถาม Shylock เพื่อแสดงความเมตตา แต่เขายังคง inflexible และรมย์ปอนด์ของเนื้อเป็นพวกเขา Bassanio มี Shylock สองเงินครบกำหนดเขา แต่ Shylock รมย์ในการรวบรวมความผูกพันที่ว่า Portia ตรวจสอบสัญญา และ ค้นหากฎหมายผูก ประกาศว่า จะได้รับ Shylock ของพ่อค้าเนื้อ Shylock ecstatically สรรเสริญปัญญาของเธอ แต่เขาเป็นบริหารรวบรวมเขาครบกำหนด Portia เตือนเขาว่า เขาต้องทำให้เลือดออก Antonio เป็นสัญญาชื่อเพื่อเลือดใด ๆ พระองค์ ติดตามตรรกะนี้ Shylock รีบตกลงจะใช้เงินของ Bassanio แทน แต่ Portia รมย์ว่า Shylock ใช้พันธะของเขาตามที่เขียนไว้ หรืออะไรเลย Portia แจ้ง Shylock ว่า เป็นความผิดของ conspiring กับชีวิตของพลเมืองเวเนเชียน ซึ่งหมายความว่า เขาต้องเปิดกว่าครึ่งหนึ่งแห่งรัฐและอีกครึ่งหนึ่งกับ Antonio เขา ดยุคอะไหล่ของ Shylock ชีวิต และใช้เวลาปรับแทนคุณสมบัติของ Shylock Antonio forgoes ยังของเขาครึ่งให้เลือกมากมายของ Shylock บนเงื่อนไขสองเงื่อนไข: ครั้งแรก Shylock ต้องแปลงศาสนาคริสต์ และสอง เขาต้องจะมิใช่ทรัพย์สินของ Lorenzo และเจสสิก้าเมื่อตาย Shylock ตกลง และจะปล่อยให้เขาBassanio ที่ไม่เห็นผ่านปลอมของ Portia, showers เจ้าหน้าที่กฎหมายหนุ่มขอบคุณ และในที่สุดการกดดันให้มอบ Portia แหวนที่เขาสัญญาว่า จะไม่ให้ส่วนหนึ่ง Gratiano ให้ Nerissa ผู้ปลอมแปลงเป็นเจ้าหน้าที่ของ Portia แหวนของเขา หญิงสองกลับไปเบลมอนท์ ที่พวกเขาพบ Lorenzo และเจสสิก้าประกาศความรักกันใต้แสงจันทร์ เมื่อ Bassanio และ Gratiano มาถึงในวันถัดไป ภรรยาของพวกเขากล่าวหาพวกเขา faithlessly ให้แหวนของผู้หญิงคนอื่น ก่อนที่ตัวจริงเปิดเผยออกไปไกล แต่ Portia เผยว่า เธอ จริง เสมียน กฎหมาย และทั้งเธอและ Nerissa กระทบยอดกับสามี Lorenzo และเจสสิก้ามีความยินดีเรียนรู้ของตนที่สืบทอดจาก Shylock และจอยฟูลข่าวมาว่า เรือของ Antonio ได้ในความเป็นจริงทำให้มันกลับมาอย่างปลอดภัย กลุ่มฉลองความโชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอนโตนิโอพ่อค้าเวนิสบ่นกับเพื่อนของเขาเศร้าว่าเขาไม่สามารถอธิบายได้ เพื่อนของเขา Bassanio เป็นอย่างยิ่งในความต้องการของเงินให้กับศาลปอร์เชีย, หญิงที่ร่ำรวยที่อาศัยอยู่ในเมืองเบลมอนต์ Bassanio ถามอันโตนิโอสำหรับเงินกู้เพื่อที่จะเดินทางไปในรูปแบบของปอร์เชียอสังหาริมทรัพย์ อันโตนิโอเห็นด้วย แต่ไม่สามารถที่จะทำให้การกู้ยืมเงินของตัวเองเพราะเงินของตัวเองเป็นสิ่งที่ลงทุนในจำนวนเรือการค้าที่ยังคงอยู่ในทะเล อันโตนิโอแสดงให้เห็นว่า Bassanio เป็นหลักประกันเงินกู้ยืมจากหนึ่งในเงินกู้ของเมืองและชื่ออันโตนิโอเป็นผู้ค้ำประกันเงินกู้ของ ในเบลมอนต์ปอร์เชียเป็นการแสดงออกถึงความเศร้ามากกว่าแง่ของพ่อของเธอจะซึ่งระบุว่าเธอจะต้องแต่งงานกับชายคนหนึ่งที่ถูกต้องเลือกหนึ่งในสามของโลงศพ ไม่มีคู่ครองปอร์เชียปัจจุบันเป็นที่ชื่นชอบของเธอและเธอและผู้หญิงในการรอคอยเธอ Nerissa, ยังจำเยี่ยมชมที่จ่ายบางเวลาก่อนโดย Bassanio. ในเวนิซ, อันโตนิโอและวิธี Bassanio ไชล็อกเจ้าหนี้ยิวสำหรับเงินกู้ พยาบาลไชล็อกแค้นยาวนานกับแอนโตนิโอที่ได้ทำนิสัยของการด่าว่าไชล็อกและชาวยิวอื่น ๆ เพื่อผลประโยชน์ของพวกเขา, การปฏิบัติของการกู้เงินในอัตราที่สูงเกินไปของความสนใจและผู้ที่ทำลายธุรกิจของพวกเขาโดยนำเสนอเงินให้กู้ยืมปลอดดอกเบี้ย แม้ว่าแอนโตนิโอปฏิเสธที่จะขอโทษสำหรับพฤติกรรมของเขาไชล็อกทำหน้าที่อันหนึ่งอันเดียวกันและข้อเสนอที่จะให้ยืม Bassanio สามพันโปรยโดยไม่มีดอกเบี้ย ไชล็อกเพิ่ม แต่ที่กู้เงินควรจะไปค้างชำระไชล็อกจะได้รับสิทธิปอนด์ของเนื้อของอันโตนิโอ แม้จะมีคำเตือน Bassanio ของอันโตนิโอตกลง ในบ้านของตัวเองไชล็อกของคนรับใช้ของเขา Launcelot ตัดสินใจที่จะออกให้บริการไชล็อกของการทำงานสำหรับ Bassanio และลูกสาวของไชล็อกรูปแบบเจสสิก้าที่จะหนีตามกันไปกับเพื่อนอันโตนิโออเรนโซ คืนนั้นท้องถนนของเมืองเวนิสกรอกกับสำมะเลเทเมาและเจสสิก้าหนีกับลอเรนด้วยการแต่งกายเป็นหน้าของเขา หลังจากคืนของการเฉลิมฉลอง, Bassanio และเพื่อนของเขาออกจาก Gratiano สำหรับ Belmont ที่ Bassanio มุ่งมั่นที่จะชนะมือของปอร์เชีย. ในเบลมอนต์ปอร์เชียยินดีต้อนรับเจ้าชายของโมร็อกโกที่ได้มาในความพยายามที่จะเลือกโลงศพที่เหมาะสมที่จะแต่งงานกับเธอ เจ้าชายศึกษาจารึกบนสามโลงศพและเลือกหนึ่งทองซึ่งพิสูจน์ให้เป็นตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง ในเวนิซไชล็อกโกรธที่พบว่าลูกสาวของเขาได้วิ่งหนี แต่ชื่นชมยินดีในความจริงที่ว่าเรือของอันโตนิโอจะมีข่าวลือว่าจะได้รับการอับปางและบอกว่าเขาเร็ว ๆ นี้จะสามารถเรียกร้องหนี้ของเขา ในเบลมอนต์เจ้าชายแห่ง Arragon ยังเข้ารับการตรวจปอร์เชีย เขาเกินไปศึกษาโลงศพอย่างระมัดระวัง แต่เขาหยิบเงินหนึ่งซึ่งยังไม่ถูกต้อง Bassanio มาถึงที่คฤหาสน์ของปอร์เชียและพวกเขาประกาศความรักของพวกเขาสำหรับอีกคนหนึ่ง แม้จะมีการร้องขอของปอร์เชียว่าเขารอก่อนที่จะเลือก, Bassanio ทันทีหยิบโลงศพที่ถูกต้องซึ่งทำจากตะกั่ว เขาและปอร์เชียชื่นชมยินดีและ Gratiano สารภาพว่าเขาได้ตกหลุมรักกับ Nerissa คู่ตัดสินใจเกี่ยวกับคู่แต่งงาน ปอร์เชีย Bassanio ให้แหวนเป็นสัญลักษณ์ของความรักและทำให้เขาสาบานว่าภายใต้สถานการณ์ที่เขาจะมีส่วนร่วมกับมัน พวกเขาจะเข้าร่วมโดยไม่คาดคิดโดยลอเรนและเจสสิก้า การเฉลิมฉลองอย่างไรจะตัดสั้นโดยมีข่าวว่าแอนโตนิโอได้หายไปแน่นอนเรือของเขาและว่าเขาได้ริบพันธบัตรของเขาที่จะไชล็อก Bassanio และ Gratiano เดินทางทันทีที่เวนิซและพยายามช่วยชีวิตอันโตนิโอ หลังจากที่พวกเขาออกจากปอร์เชีย Nerissa บอกว่าพวกเขาจะไปที่เวนิซปลอมตัวเป็นผู้ชาย. ไชล็อกไม่สนใจคำอ้อนวอนมากมายที่จะไว้ชีวิตอันโตนิโอและการทดลองที่เรียกว่าการตัดสินใจเรื่องนี้ ดยุคแห่งเวนิสที่ประธานในการพิจารณาคดีประกาศว่าเขาได้ส่งผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายที่เปลี่ยนจากการมีปอร์เชียปลอมตัวเป็นชายหนุ่มของกฎหมาย ปอร์เชียถามไชล็อกที่จะแสดงความเมตตา แต่เขายังคงยืดหยุ่นและยืนยันปอนด์ของเนื้อหนังก็เป็นของเขาอย่างถูกต้อง Bassanio บริการไชล็อกสองครั้งเป็นเงินเนื่องจากเขา แต่ไชล็อกยืนยันในการจัดเก็บภาษีพันธบัตรตามที่เขียนไว้ ปอร์เชียตรวจสอบสัญญาและค้นหามันผูกพันตามกฎหมายบอกว่าไชล็อกมีสิทธิที่จะเนื้อของร้านค้า ไชล็อกปลาบปลื้มสรรเสริญภูมิปัญญาของเธอ แต่ในขณะที่เขาอยู่บนปากเหวของการเก็บรวบรวมเขาเนื่องจากปอร์เชียเตือนเขาว่าเขาจะต้องทำเช่นนั้นโดยไม่ก่อให้อันโตนิโอมีเลือดออกเป็นสัญญาที่ไม่ได้สิทธิให้เขาเลือดใด ๆ ติดอยู่ตามตรรกะนี้ไชล็อกรีบตกลงที่จะใช้เงิน Bassanio แทน แต่ปอร์เชียยืนยันว่าไชล็อกใช้พันธบัตรของเขาในฐานะที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรืออะไรเลย ปอร์เชียแจ้งไชล็อกว่าเขาเป็นความผิดของการสมคบคิดกับชีวิตของพลเมืองเวนิสซึ่งหมายความว่าเขาจะต้องเปิดมากกว่าครึ่งหนึ่งของทรัพย์สินของเขาไปยังรัฐและอีกครึ่งหนึ่งให้กับอันโตนิโอ ดยุคอะไหล่ชีวิตไชล็อกและใช้เวลาปรับแทนของทรัพย์สินของไชล็อก อันโตนิโอยัง forgoes ครึ่งหนึ่งของเขามั่งคั่งไชล็อกในสองเงื่อนไขแรกไชล็อกต้องเปลี่ยนศาสนาคริสต์และสองเขาจะต้องยอมความสมบูรณ์ของที่ดินของเขาไปที่ Lorenzo และเจสสิก้ากับการตายของเขา ไชล็อกตกลงและใช้เวลาการลาของเขา. Bassanio ที่ไม่เห็นผ่านการปลอมตัวของปอร์เชีย, อาบน้ำเจ้าพนักงานกฎหมายหนุ่มด้วยความขอบคุณและเป็นแรงกดดันที่สุดในการให้ปอร์เชียแหวนที่เขาสัญญาว่าจะไม่เป็นส่วนหนึ่ง Gratiano ให้ Nerissa ที่ปลอมตัวเป็นพนักงานของปอร์เชีย, แหวนของเขา ผู้หญิงสองคนกลับไปที่เบลมอนต์ที่พวกเขาได้พบกับลอเรนและเจสสิก้าประกาศความรักของพวกเขากันใต้แสงจันทร์ เมื่อ Bassanio และ Gratiano มาถึงในวันถัดไป, ภรรยาของพวกเขากล่าวหาว่าพวกเขา faithlessly ให้แหวนของพวกเขากับผู้หญิงคนอื่น ก่อนที่จะหลอกลวงไปไกลเกินไป แต่ปอร์เชียเผยให้เห็นว่าเธอเป็นในความเป็นจริงเสมียนกฎหมายและทั้งเธอและ Nerissa คืนดีกับสามีของตน ลอเรนและเจสสิก้ามีความยินดีที่จะเรียนรู้จากมรดกของพวกเขาจากไชล็อกและข่าวความสุขมาถึงว่าเรือของอันโตนิโอได้ในความเป็นจริงทำให้มันกลับได้อย่างปลอดภัย กลุ่มฉลองความโชคดีของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อันโตนิโอ , เวนิส พ่อค้าบ่นกับเพื่อนของเขาที่เขาไม่สามารถอธิบายได้ เพื่อนบาซานิโอหมดท่าในความต้องการของเงินที่ศาลพอร์เทีย เป็นทายาทเศรษฐีที่อาศัยอยู่ในเมืองเบลมอนท์ บาซานิโอขอให้อันโตนิโอสำหรับเงินกู้เพื่อการท่องเที่ยวในรูปแบบของปอร์เช่ขาย อันโตนิโอ เห็นด้วยแต่ก็ไม่สามารถที่จะทำให้เงินกู้เอง เพราะเงินของเขาเองมีทั้งหมดลงทุนในหมายเลขของเรือสินค้าที่ยังอยู่ในทะเล อันโตนิโอแสดงให้เห็นว่าบาซานิโอปลอดภัยเงินกู้จากหนึ่งในผู้ปล่อยกู้ของเมืองและชื่อ Antonio เป็นผู้ค้ำประกันเงินกู้ของ . ใน Belmont , พอร์เทียแสดงความเศร้ามากกว่าเงื่อนไขของพ่อของเธอซึ่งกำหนดว่าเธอจะต้องแต่งงานกับคนที่ถูกเลือกหนึ่งในสามของ caskets ไม่มีของปอร์เทีย ปัจจุบันโจทก์จะชื่นชอบเธอ เธอกับสุภาพสตรีในรอ เนริสารู้จักจำเยี่ยมจ่ายก่อนโดยบาซานิโอ

ในเวนิส และ อันโตนิโอ บาซานิโอวิธีการไชล็อกเป็นคนปล่อยกู้ที่ชาวยิว สำหรับเงินกู้ พยาบาล / ความแค้นอันยาวนานกับอันโตนิโอทำให้นิสัยของชาวยิวอื่น ๆและด่า / ดอกเบี้ยของพวกเขา การปฏิบัติของการกู้เงินในอัตราที่สูงเกินไปของดอกเบี้ย และที่เป็นการทำลายธุรกิจของพวกเขา โดยดอกเบี้ยเงินกู้ฟรีเสนอ ถึงแม้ว่าอันโตนิโอปฏิเสธที่จะขอโทษสำหรับพฤติกรรมของเขา ไชล็อกการกระทำอันหนึ่งอันเดียวกันและข้อเสนอยืมบาซานิโอสามพันดูกัตที่ไม่มีดอกเบี้ย ไชล็อกเพิ่ม อย่างไรก็ตามว่าควรจะไป / เงินกู้ค้างชำระ จะได้รับส่วนลด 1 ปอนด์ของอันโตนิโอเองเนื้อ แม้จะมีคำเตือนของ อันโตนิโอ บาซานิโอ , ตกลง ไชล็อกเองในครัวเรือน คนใช้ launcelot ตัดสินใจทิ้ง / บริการงานบาซานิโอ และลูกสาว / Jessica แผนการว่าจะไปกับเพื่อนของอันโตนิโอ ลอเรนโซ คืนนั้น ถนนของเมืองเวนิสกับ revelers เติม ,และเจสสิก้าหนีกับ Lorenzo โดยแต่งตัวเป็นหน้าของเขา หลังจากคืนแห่งการเฉลิมฉลอง บาซานิโอและเพื่อน gratiano ไป Belmont ที่บาซานิโอมุ่งมั่นที่จะชนะพอร์เทีย . .
ใน Belmont , ปอร์เช่ ต้อนรับเจ้าชายโมร็อกโก ที่มีมาในความพยายามที่จะเลือกบรรจุที่เหมาะสมที่จะแต่งงานกับเธอ เจ้าชายศึกษาจารึกเกี่ยวกับสาม caskets และเลือกทองซึ่งเป็นทางเลือกที่ไม่ถูกต้อง ในเวนิส ไชล็อกโกรธมากที่พบว่าลูกสาวของเขาได้หนีไป แต่ชื่นชมยินดีในความจริงที่ว่าเรือนเป็นข่าวลือที่จะถูกทำลายและเขาเร็ว ๆนี้จะสามารถที่จะเรียกร้องหนี้ของเขา ใน Belmont , เจ้าชายแห่ง arragon ยังชมพอร์เทีย เขาก็ศึกษา caskets อย่างระมัดระวัง แต่เขาหยิบเงินหนึ่งซึ่งยังไม่ถูกต้องบาซานิโอมาถึงเทียร์ของอสังหาริมทรัพย์และพวกเขาประกาศความรักของพวกเขาสำหรับอีกคนหนึ่ง แม้ปอร์เทีย ก็ขอให้เขารอ ก่อน เลือก บาซานิโอทันที หยิบกล่องที่ถูกต้อง ซึ่งทำมาจากตะกั่ว เขาและปอร์เทีย เปรมปรีดิ์ และ gratiano สารภาพว่าเขาได้ตกหลุมรักกับเนริสา . คู่ตัดสินใจแต่งงานสองครั้ง พอร์เทียให้บาซานิโอแหวน เป็นสัญลักษณ์ของความรักและทำให้เขาสาบานว่า ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่มี เขาจะเป็นส่วนหนึ่งด้วย พวกเขาจะเข้าร่วม อย่างกะทันหัน โดย ลอเรนโซ และเจสสิก้า ฉลอง แต่ถูกตัดสั้นโดยมีข่าวว่า อันโตนิโอ ได้สูญเสียเรือของเขาและว่าเขาได้ริบบอนด์ของเขาให้ไชล็อก . บาซานิโอ gratiano ทันทีเดินทางไปเวนิสและพยายามที่จะช่วยชีวิตของอันโตนิโอ หลังจากที่พวกเขาออกไปเทียร์บอกเนริสาว่าพวกเขาจะไปเวนิสที่ปลอมตัวเป็นผู้ชาย
/ ไม่สนใจคำขอร้องมากมายเพื่อช่วยชีวิตของอันโตนิโอ และการทดลองเรียกว่าที่จะตัดสินใจเรื่องนี้ ดยุคแห่งเวนิส ซึ่งเป็นประธานศาล ประกาศว่า เขาได้ส่งผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายที่จะเปิดออกจะปลอมตัวเป็นหนุ่มปอร์เช่ ของกฎหมาย เทียร์ถาม ไชล็อก เพื่อแสดงความเมตตาแต่เขาก็ยังคงไม่ยืดหยุ่นและยืนยันปอนด์ของเนื้อที่ควรจะเป็นของเขา บาซานิโอให้ไชล็อกสองครั้งเงินจากเขา แต่ไชล็อก ยืนยันในการเก็บรวบรวมพันธบัตรมันเป็นลายลักษณ์อักษร พอร์เทีย ตรวจสอบสัญญา และ การค้นหามันผูกพันตามกฎหมาย ประกาศว่า ไชล็อก จะได้รับเนื้อของพ่อค้า ไชล็อก ecstatically สรรเสริญปัญญาของเธอ แต่ขณะที่เขากำลังจะเก็บรวบรวมของเขาเนื่องจากพอร์เทียเตือนเขาว่าเขาจะต้องทำโดยไม่มีสาเหตุ อันโตนิโอ มีเลือดออก เป็นสัญญาที่ไม่ได้ตั้งชื่อให้เขาเลือดใด ๆ ติดด้วยตรรกะนี้ ไชล็อกปุ๊บตกลงที่จะใช้บาซานิโอเป็นเงินแทน แต่ปอร์เช่ยืนยันว่าไชล็อกใช้พันธบัตรของเขาเป็นลายลักษณ์อักษร หรือไม่มีอะไรที่ทั้งหมด พอร์เทียให้ไชล็อกว่ามีความผิดสมคบกับชีวิตของชาวเวนิส พลเมือง