The body of a Navy Lieutenant JAG o

The body of a Navy Lieutenant JAG officer is found in the woods by a boy scout, and random tests later confirm that the JAG officer was pregnant. Admiral Chegwidden informs members of JAG of the news when it's revealed that the body is that of Lt. Loren Singer.

Called in to investigate the body, NCIS then launches an investigation into Singer's murder. Commander Rabb calls his half brother Sergei to inform him of Loren's murder. The episode is mainly dedicated to the investigation into Singer's murder, and finding a suspect. NCIS interviews several members of JAG, including Mac, Roberts, and Manetti.

After interrogating Rabb, Special Agent Leroy Jethro Gibbs reads him his rights, and places him under arrest for the murder of Lt. Loren Singer with Special Agent Tony DiNozzo and Viv Blackadder aiding him. This is where the first part of this two-part episode ends with the storyline later picking up in the second episode, "Meltdown".

On the side, NCIS is attempting to apprehend the terrorist responsible for the attack against the USS Cole and they interrogate another terrorist, Amad Bin Atwa, who helped finance the attack. Director Thomas Morrow wants Gibbs to take over the interrogation of Atwa so as to prevent another terrorist attack against a Navy ship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่างกายของเจ้าหน้าที่กองทัพเรือโท JAG ที่พบในป่า โดยลูกเสือ และสุ่มทดสอบได้ยืนยันว่า เจ้าหน้าที่ JAG อยู่ครรภ์ในภายหลัง แอด Chegwidden จะแจ้งให้สมาชิกของ JAG ข่าวเมื่อมันถูกเปิดเผยว่า ร่างกายเป็นที่ของวอร์เร็นลอเรนนักร้อง

เรียกว่าในการตรวจสอบร่างกาย NCIS แล้วเปิดการสอบสวนเป็นการฆาตกรรมของนักร้อง ผู้บัญชาการ Rabb เรียกน้องครึ่ง Sergei ทูลเขาฆาตกรรมของลอเรน ตอนเป็นส่วนใหญ่ทุ่มเทให้การสอบสวนเป็นนักร้องของฆาตกรรม และค้นหาผู้ต้องสงสัย NCIS สัมภาษณ์สมาชิกของ JAG, Mac โรเบิตส์ และ Manetti.

หลังจาก interrogating Rabb พิเศษแทน Leroy Jethro Gibbs อ่านเขาสิทธิ และสถานเขาขังฆาตรกรรมของวอร์เร็น ลอเรนร้องกับพิเศษแทนโทนี่ DiNozzo และ Blackadder วีไอวีช่วยงานเขา โดยที่ส่วนแรกของตอนสองส่วนนี้ลงท้าย ด้วยเรื่องราวเก็บค่าในภายหลังในตอนสอง "หลอมละลาย"

ด้าน NCIS พยายามกลัวนำไปก่อการร้ายที่ชอบโจมตีโคล USS และพวกเขาถามอีกผู้ก่อการร้าย Amad ช่อง Atwa ผู้ช่วยเงินโจมตี กรรมการ Thomas เหล่าต้อง Gibbs รับช่วงมืดของ Atwa เพื่อป้องกันการโจมตีก่อการร้ายต่อเรือกองทัพเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่างกายของเจ้าหน้าที่กองทัพเรือโทขรุขระที่พบในป่าโดยลูกเสือและการทดสอบแบบสุ่มภายหลังยืนยันว่าเจ้าหน้าที่ขรุขระกำลังตั้งท้อง พล Chegwidden แจ้งสมาชิกของขรุขระของข่าวเมื่อมันแสดงให้เห็นว่าร่างกายเป็นที่ของแอลลอเรนนักร้องที่เรียกว่าในการตรวจสอบร่างกาย NCIS แล้วเปิดการสืบสวนคดีฆาตกรรมของนักร้อง ผู้บัญชาการ Rabb เรียกพี่ชายของเขาครึ่ง Sergei เพื่อแจ้งให้เขาเกิดการฆาตกรรมของลอเรน ตอนที่มีความมุ่งมั่นเป็นหลักในการสืบสวนคดีฆาตกรรมของนักร้องและหาผู้ต้องสงสัย สัมภาษณ์ NCIS สมาชิกหลายคนของขรุขระ, รวมถึง Mac, โรเบิร์ตและ Manetti หลังจากสอบสวน Rabb, สายลับพิเศษเจเลอรอยกิ๊บส์เขาอ่านสิทธิของเขาและสถานที่ที่เขาถูกจับในข้อหาฆาตกรรมของแอลลอเรนนักร้องที่มีสายลับพิเศษโทนี่ DiNozzo และแบล็กแอดไอวี การช่วยเหลือเขา นี่คือที่ส่วนแรกของตอนนี้สองส่วนจบลงด้วยการที่เค้ายกขึ้นมาในตอนที่สอง "ล่มสลาย" ด้าน, NCIS จะพยายามที่จะจับกุมผู้ก่อการร้ายที่รับผิดชอบในการโจมตีเรือรบโคลและพวกเขาถาม การก่อการร้ายอื่น Amad ถัง Atwa ผู้ช่วยทุนการโจมตี โทมัสผู้อำนวยการฝ่ายพรุ่งนี้กิ๊บส์ต้องการที่จะใช้เวลามากกว่าการสอบสวนของ Atwa เพื่อป้องกันไม่ให้อีกผู้ก่อการร้ายโจมตีกับเรือของกองทัพเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่างของเรือเอกในฐานะเจ้าหน้าที่พบในป่า โดยลูกเสือ และการทดสอบแบบสุ่มในภายหลัง ยืนยันว่า ที่เจ้าพนักงานท้อง พลเรือเอก chegwidden แจ้งสมาชิกที่ของข่าว เมื่อมันพบว่าร่างกายของนายลอเรน นักร้อง

เรียกว่าในการตรวจสอบร่างกาย NCIS แล้วเปิดการสืบสวนฆาตกรรมนักร้อง .ผู้บัญชาการแร็บโทรศัพท์ของเขาต่างมารดาเซอร์เพื่อแจ้งให้เขาฆ่าลอเรน . ตอนส่วนใหญ่จะทุ่มเทเพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรมของนักร้อง และพบผู้ต้องสงสัย NCIS สัมภาษณ์สมาชิกหลายที่ รวมถึงแมค โรเบิร์ต และ มาเนตติ

หลังจากสอบสวนการศึกษาพิเศษ ตัวแทนลีรอยเจโทรกิบส์อ่านสิทธิของเขา และสถานที่ที่เขาจับข้อหาฆาตกรรม .ลอเรน นักร้องกับ จนท. ดิโนโซ่ และ โทนี่ วิเวียนแบล็กเคอร์เดอร์ช่วยเหลือเขา นี่คือที่ที่ส่วนแรกของตอนที่สองนี้จบลงด้วยเรื่องราวต่อมายกขึ้นในตอนที่สอง " วิกฤต " .

ด้าน NCIS พยายามจับกุมผู้ก่อการร้ายที่รับผิดชอบในการโจมตีเรือรบโคลและพวกเขาสอบปากคำอีก atwa อามัด บิน , ผู้ก่อการร้ายที่ช่วยสนับสนุนการโจมตี ผู้กำกับ โธมัส มอร์โรว์ต้องการกิบบส์ ไปสอบสวน atwa เพื่อป้องกันการก่อการร้ายต่อต้านเรือกองทัพเรือ