is a well-known mountain flower, be

is a well-known mountain flower, belonging to the sunflower family.

The plant is unequally distributed and prefers rocky limestone places at about 1800–3000 m altitude. It is not toxic, and has been used traditionally in folk medicine as a remedy against abdominal and respiratory diseases. The dense hair appears to be an adaptation to high altitudes, protecting the plant from cold, aridity and ultraviolet radiation.[2] As a scarce short-lived flower found in remote mountain areas, the plant has been used as a symbol for alpinism, for rugged beauty and purity associated with the Alps, and as a national symbol especially of Austria and of Switzerland. It is also known as the "Ultimate love charm of the alps". Love struck young men would try to endear themselves by collecting Edelweiss from those hard to access crags and ledges in the High Alpine of Europe. During these quests many died from falls, or succumbed to exposure, insufficiently prepared for sudden weather changes. The danger wrought exercise of collecting such a bouquet proved in those days that the suitor was brave, able-bodied and serious in his intentions. A mixing of flowers and machismo rarely seen in western culture. (http://www.edelweissgrowers.com/page2.html, Canadian Edelweiss Growers, "What is Edelweiss?", Canadian Edelweiss Growers, date received: Aug 23, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นดอกไม้ภูเขาที่รู้จักกันดีเป็นของครอบครัวดอกทานตะวัน.

พืชที่มีการกระจายอย่างไม่มีที่เปรียบและชอบสถานที่หินปูนหินที่ระดับความสูงประมาณ 1800-3000 เมตร มันไม่เป็นพิษและได้รับเป็นประเพณีที่ใช้ในการแพทย์พื้นบ้านเป็นยาป้องกันโรคท้องและทางเดินหายใจ ผมมีความหนาแน่นสูงที่ดูเหมือนจะปรับตัวให้เข้าระดับสูง, การปกป้องพืชจากความหนาวเย็น,รังสีอัลตราไวโอเลตและความแห้งแล้ง. [2] เป็นดอกไม้อายุสั้นหายากที่พบในบริเวณภูเขาที่ห่างไกลโรงงานถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์สำหรับ alpinism สำหรับความงามและความบริสุทธิ์ขรุขระที่เกี่ยวข้องกับเทือกเขาแอลป์และเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งของประเทศออสเตรีย และของประเทศสวิสเซอร์แลนด์ เป็นที่รู้จักกันว่าเป็น "เสน่ห์รักที่ดีที่สุดของเทือกเขาแอลป์"หลงรักชายหนุ่มจะพยายามที่จะเป็นที่รักของตัวเองโดยการจัดเก็บจาก Edelweiss ยากเหล่านั้นเพื่อเข้าถึงและหน้าผาหินสูงในเทือกเขาแอลป์ในยุโรป ในระหว่างการทำเควสเหล่านี้จำนวนมากเสียชีวิตจากการตกหรือยอมจำนนต่อการเปิดรับการเตรียมความพร้อมไม่เพียงพอสำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศอย่างฉับพลัน อันตรายกระทำการออกกำลังกายจากการจัดเก็บภาษีดังกล่าวช่อพิสูจน์ให้เห็นในวันนั้นว่าแฟนเป็นความกล้าหาญ,ฉกรรจ์และจริงจังในความตั้งใจของเขา ผสมของดอกไม้และความเป็นลูกผู้ชายที่ไม่ค่อยเห็นในวัฒนธรรมตะวันตก (http://www.edelweissgrowers.com/page2.html ผู้ปลูกแคนาดา Edelweiss, "? สิ่งที่เป็น Edelweiss" ปลูกแคนาดา Edelweiss, วันที่ได้รับ: 23 สิงหาคม 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คือเขารู้จักดอกไม้ เป็นของทานตะวันครอบครัว

โรงงาน unequally กระจาย และต้องหินปูนหินสถานที่ที่เกี่ยวกับความสูง 1800–3000 เมตร มันไม่เป็นพิษ และมีการใช้ประเพณีในยาพื้นบ้านเป็นการแก้กับท้อง และทางเดินหายใจโรค ผมหนาแน่นดูเหมือนจะ เป็นการปรับตัวที่ระดับสูง การปกป้องพืชจากเย็น aridity และรังสีอัลตราไวโอเลตรังสี[2] เป็นขาดแคลนช่วงสั้น ๆ ดอกพบในพื้นที่ภูเขาระยะไกล พืชที่ใช้ เป็นสัญลักษณ์ สำหรับ alpinism แข็งแรงทนทานสวยงามและความบริสุทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับเทือกเขาแอลป์ และ เป็นสัญลักษณ์แห่งชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ของประเทศออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์ เรียกว่าเป็น "ความรักที่ดีที่สุดเสน่ห์ของเทือกเขาแอลป์" ชายหนุ่มหลงรักจะพยายาม endear เอง โดยรวบรวม Edelweiss จากยากที่จะเข้าถึง crags และ ledges ในสูงอัลไพน์ของยุโรป ในเควสเหล่านี้ จำนวนมากเสียชีวิตจากการตก หรือยอมจำนนต่อสัมผัส insufficiently เตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศอย่างฉับพลัน อันตรายของการเก็บรวบรวมเช่นช่อพิสูจน์ในวันนั้นว่า suitor ที่กล้าหาญ wrought able-bodied และจริงจังในความตั้งใจของเขา การผสมของดอกไม้และ machismo ที่ไม่ค่อยเห็นในวัฒนธรรมตะวันตก (http://www.edelweissgrowers.com/page2.html แคนาดา Edelweiss เกษตรกร คืออะไร Edelweiss " แคนาดา Edelweiss เกษตรกร วันได้รับ: 23 aug, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นดอกไม้เป็น ภูเขา ที่มีชื่อเสียงที่เป็นของครอบครัวทานตะวัน.

โรงงานที่มีการกระจายอย่างเท่าเทียมและชอบที่เขาหินปูนหินที่เกี่ยวกับ 1800 - ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล 3000 เมตร โรงแรมมีสารพิษและไม่ได้ถูกนำมาใช้ในแบบดั้งเดิมในยาพื้นบ้านเป็นการแก้ไขเยียวยาความเสียหายให้กับระบบทางเดินหายใจและโรคท้อง ผมมีความหนาแน่นมากจะปรากฏขึ้นเพื่อเป็นการปรับตัวที่จะสูงการปกป้องพืชจากความหนาวเย็นแห้งแล้งและรังสีอัลตร้าไวโอเล็ต.[ 2 ]เป็นดอกไม้ในระยะทางสั้นๆเพื่อไป - ก็แทบจะไม่มีชีวิตอยู่ที่พบได้ในเขตเทือกเขาโรงงานรีโมทคอนโทรลที่มีการใช้เป็นสัญลักษณ์ของ alpinism เพื่อความบริสุทธิ์และความงดงามที่ขรุขระที่เชื่อมโยงกับ Alps และเป็นสัญลักษณ์ของชาติโดยเฉพาะของออสเตรียและสวิตเซอร์แลนด์ โรงแรมเป็นที่รู้จักกันในชื่อ"เสน่ห์อันงดงามความรักที่ยอดเยี่ยมของเทือกเขาแอลป์ที่ได้"ศรรักปักใจคนหนุ่มคนสาวพยายามที่จะทำให้เป็นที่รักตัวเองด้วยการรวบรวมต้น Edelweiss จากที่ยากในการเข้าถึงแผงและยอดผาในระดับสูงตามแบบเทือกเขาแอลป์ในยุโรป ในระหว่างเควสท์เหล่านี้จำนวนมากตายไปจากน้ำตกหรือยอมจำนนกับความเสี่ยงไม่เพียงพอเตรียมไว้สำหรับ สภาพ อากาศเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน อันตรายที่จะกระทำการใช้สิทธิในการรวบรวมช่อดอกไม้ที่ได้พิสูจน์ในวันที่ผู้ขอที่เป็นความกล้าหาญร่วมกับผู้มีอวัยวะและจริงจังในความตั้งใจของเขา. การผสมที่ของชาย( machismo )รุนแรงและดอกไม้ไม่เคยเห็นใครในวัฒนธรรมตะวันตก (แคนาดาต้น Edelweiss เกษตรกรผู้ปลูก http://www.edelweissgrowers.com/page2.html, "ต้น Edelweiss คืออะไร?"ของประเทศแคนาดาต้น Edelweiss เกษตรกรผู้ปลูกวันที่ได้รับ 23 ส.ค. 2013 )