Chinese archaeologists led by Qiang

Chinese archaeologists led by Qiang Ji of Nanjing University found the well-preserved fossil, including impressions of soft tissue and fur, in the Jiulongshan Formation in Inner Mongolia. Other fossils had hinted that mammals might not just have been small terrestrial creatures until the demise of the dinosaurs 65 million years ago but the beaver-tailed animal definitively pushes back the date of mammalian adaptation to an aquatic lifestyle by at least 100 million years. "Based on its relatively large size, swimming body structure, and anterior molars specialized for [fish] feeding, Castorocauda was a semiaquatic carnivore, similar to the modern river otter," the team writes in the paper announcing the find in today's issue of Science.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักโบราณคดีจีนนำ โดยจิเกวียงมหาวิทยาลัยหนานจิงพบฟอสซิรักษา รวมถึงเนื้อเยื่ออ่อนนุ่มและขน ความรู้สึกในการก่อตัวของ Jiulongshan ในมองโกเลีย ซากดึกดำบรรพ์อื่น ๆ มีประจำที่ เลี้ยงลูกด้วยนมอาจไม่เพียงมีขนาดเล็กสัตว์บกทั้งหลายจนลูกไดโนเสาร์ 65 ล้านปีที่ผ่านมา แต่สัตว์หางบีเวอร์แน่นอนผลักดันกลับ mammalian ปรับวันที่ให้ชีวิตเป็นน้ำ โดยอย่างน้อย 100 ล้านปี "ตามขนาดค่อนข้างใหญ่ สระว่ายน้ำโครงสร้างร่างกาย และแอนทีเรียร์ molars เฉพาะ [ปลา] อาหาร Castorocauda เป็น semiaquatic มังสวิรัติชอบดื่มแอลกอฮอล์ คล้ายกับนากแม่น้ำทันสมัย ทีมเขียนในกระดาษประกาศค้นหาในวันนี้ปัญหาของวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักโบราณคดีจีนนำโดยเกวียงจีของมหาวิทยาลัยนานกิงพบฟอสซิลอนุรักษ์ไว้อย่างดีรวมถึงการแสดงผลของเนื้อเยื่ออ่อนและขนสัตว์ในการพัฒนา Jiulongshan ในมองโกเลีย ฟอสซิลอื่น ๆ ได้พูดเป็นนัย ๆ ว่าเลี้ยงลูกด้วยนมอาจจะไม่ได้เป็นเพียงสิ่งมีชีวิตที่ได้รับภาคพื้นดินขนาดเล็กจนถึงการตายของไดโนเสาร์เมื่อ 65 ล้านปีที่ผ่านมา แต่สัตว์ชนิดหนึ่งนกแตกหักดันกลับวันที่เลี้ยงลูกด้วยนมของการปรับตัวเพื่อการดำเนินชีวิตที่น้ำอย่างน้อย 100 ล้านปีที่ผ่านมา "ขึ้นอยู่กับขนาดที่ค่อนข้างใหญ่ของโครงสร้างร่างกายว่ายน้ำและฟันกรามหน้าเฉพาะสำหรับ [ปลา] อาหาร Castorocauda เป็นสัตว์กินเนื้อ semiaquatic คล้ายกับแม่น้ำนากที่ทันสมัย​​" ทีมงานเขียนในกระดาษประกาศหาในเรื่องของวันนี้วิทยาศาสตร์ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักโบราณคดีจีนนำโดยเจียงจีของ Nanjing University พบเก็บรักษาอย่างดีฟอสซิล รวมทั้งการแสดงผลของเนื้อเยื่ออ่อนและขนใน jiulongshan ก่อตัวในภายในมองโกเลียฟอสซิลอื่น ๆมี hinted ที่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอาจไม่เพียง แต่ได้รับสิ่งมีชีวิตพื้นดินขนาดเล็กจนถึงการตายของไดโนเสาร์ 65 ล้านปีมาแล้ว แต่ช่องคลอด หางสัตว์ที่ผลักดันกลับวันที่ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมการปรับตัวเพื่อวิถีชีวิตสัตว์น้ำอย่างน้อย 100 ล้านปี บนพื้นฐานของขนาดค่อนข้างใหญ่ โครงสร้างร่างกาย สระฟันหน้าและฟันกรามเฉพาะสำหรับ [ ] ให้อาหารปลา castorocauda เป็นสัตว์กินเนื้อ semiaquatic คล้ายกับนากแม่น้ำสมัยใหม่ " ทีมที่เขียนในกระดาษประกาศหาในวันนี้ปัญหาของวิทยาศาสตร์