Dear Khun Supasak,Kindly please hel

Dear Khun Supasak,
Kindly please help to block raw material both lots 500044730 and 500044819 from production area to 5800 area as highlight below. Supplier will sort and rework at their site then do the replacement process.

And then please pull lot number 500044983 (6,144 pieces) to use in production line which already re-checked at supplier before shipment to us.
So we also have new lot coming this morning 6,144 pieces (4,608 pieces) in our warehouse which already re-checked as well for support production line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Supasak,
กรุณากรุณาช่วยบล็อกวัตถุดิบทั้งแหล่ง 500044730 และ 500044819 จากพื้นที่ผลิตพื้นที่ 5800 เป็นเน้นด้านล่าง จำหน่ายจะเรียงลำดับ และทำใหม่ในไซต์ของตนเอง แล้วทำกระบวนการแทน

และกรุณาดึงเลขล็อต 500044983 (6,144 ชิ้น) เพื่อใช้ในสายการผลิตที่แล้วอีกเครื่องที่จำหน่ายก่อนส่งเรา
ดังนั้น เรายังมีล็อตใหม่มาเช้านี้ 6,144 ชิ้น (4,608 ชิ้น) ในคลังสินค้าของเราที่ได้การตรวจสอบเช่นสนับสนุนสายการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณศุภ,
กรุณาโปรดช่วยเพื่อป้องกันวัตถุดิบทั้งจำนวนมากและ 500044730 500044819 จากพื้นที่การผลิตเพื่อ 5800 พื้นที่เป็นไฮไลต์ด้านล่าง ผู้จัดจำหน่ายจะเรียงลำดับและการทำงานซ้ำในเว็บไซต์ของพวกเขาแล้วทำขั้นตอนการเปลี่ยนแล้วกรุณาดึงจำนวนมาก 500044983 (6,144 ชิ้น) เพื่อใช้ในสายการผลิตซึ่งได้ตรวจสอบอีกครั้งที่ผู้ผลิตก่อนที่จะส่งให้เราดังนั้นเราจึงยังมีจำนวนมากที่เข้ามาใหม่นี้ เช้าวัน 6,144 ชิ้น (4,608 ชิ้น) ในคลังสินค้าของเราซึ่งได้ตรวจสอบอีกครั้งเช่นกันสำหรับสายการผลิตการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ supasak
, กรุณาช่วยบล็อกวัตถุดิบทั้งมากและ 500044730 500044819 จากพื้นที่การผลิตถึง 5800 พื้นที่เป็นไฮไลท์ด้านล่าง และซัพพลายเออร์จะเรียงใหม่ในเว็บไซต์ของพวกเขาแล้วกระบวนการแทน

แล้วช่วยดึงหมายเลขล็อต 500044983 ( 6144 ชิ้น ) เพื่อใช้ในสายการผลิต ซึ่งเป็นซัพพลายเออร์แล้วเช็คก่อนส่งถึงเรา
.ดังนั้นเรายังใหม่มากมาเมื่อเช้า 6144 ชิ้น ( 4608 ชิ้นในคลังสินค้าของเรา ซึ่งก็กำลังตรวจสอบเช่นกันสำหรับสายการผลิตการสนับสนุน