it's not that i didn't think about

it's not that i didn't think about what i wanted to do in the suou family but i thought that if i couldn't find what i really wanted to do i wouldn't have been able to keep my promise however haruhi i might have become aware of it

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ใช่ว่า ไม่คิดถึงสิ่งที่ฉันอยากทำในครอบครัว suou แต่คิดว่า ถ้าไม่พบอะไรผมอยากจะทำ จะไม่ไว้ให้ฉันสัญญาแต่สึซึฉันอาจได้ตระหนักถึงมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ได้เป็นอย่างที่ฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันอยากจะทำในครอบครัว Suou แต่ฉันคิดว่าถ้าฉันไม่สามารถหาสิ่งที่ฉันอยากจะทำผมจะไม่ได้รับสามารถที่จะรักษาสัญญาของฉัน แต่ฉันอาจฮารุฮิมี ตระหนักถึงมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ใช่ว่าผมไม่ได้คิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันต้องการจะทำในครอบครัวสุโอ แต่ฉันคิดว่า ถ้าฉันไม่สามารถหาสิ่งที่ฉันต้องการทำ ฉันก็คงจะรักษาสัญญา แต่ฮารุฮิผมอาจจะตระหนักถึงมัน