If no instructions have been receiv

If no instructions have been received within the
specified time of 8 weeks after arrival of the shipment,
it shall be abandoned to the authorities. The AWB
shall be altered from CC to PP by means of CCA. In
addition, any incidental charges, which may have
accrued at the airport of destination, must be debited
back to the issuing carrier by means of a CAC. It will
then be up to the issuing carrier to recover the freight
and incidental charges from the shipper. It should be
noted that the latter, in accordance with the
“Conditions of Contract”, is legally responsible for all
unpaid amounts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคำแนะนำไม่ได้รับการตอบรับภายใน
เวลาที่กำหนด 8 สัปดาห์หลังจากการมาถึงของการขนส่งที่
มันจะต้องถูกทิ้งให้เจ้าหน้าที่ AWB
จะมีการเปลี่ยนแปลงจากซีซีพีพีโดยวิธีการของมะเร็งท่อน้ำดี ใน
นอกจากนี้ค่าใช้จ่ายอื่นใด ๆ ซึ่งอาจจะ
ค้างที่สนามบินปลายทางที่จะต้องถูกหัก
กลับไปยังผู้ให้บริการที่ออกโดยวิธีการของ CAC มันจะ
แล้วต้องขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการออกในการกู้คืนค่าขนส่ง
ค่าใช้จ่ายและอื่น ๆ จากผู้ส่ง มันควรจะ
ตั้งข้อสังเกตว่าหลังให้สอดคล้องกับ
"เงื่อนไขของสัญญา" ถูกต้องตามกฎหมายรับผิดชอบทั้งหมด
จำนวนเงินที่ค้างชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าไม่มีคำแนะนำที่ได้รับภายในกำหนดเวลา 8 สัปดาห์หลังจากการมาถึงของการจัดส่งมันก็จะถูกทอดทิ้งให้เจ้าหน้าที่ ใช้ AWBจะเปลี่ยนแปลงจาก CC PP โดย CCA . ในนอกจากนี้ค่าใช้จ่ายอื่นใด ซึ่งอาจมีค้างที่สนามบินปลายทาง ต้องเดบิตกลับไปออกผู้ให้บริการโดยวิธีการของการ . มัน จะแล้วจะออกค่าขนส่งบริษัทขนส่งเพื่อกู้คืนและ ค่าใช้จ่ายอื่นจากผู้ส่ง . มันควรเป็นสังเกตที่หลัง ตาม" สัญญา " คือ รับผิดชอบทั้งหมดยอดเงินที่ค้างชำระ .