After the photosynthesis measuremen

After the photosynthesis measurements, the top leaflet was
removed from the plant and leaf transmittance (Tr) and reflectance
(Ref) spectra were measured between 400 and 740nm (bandwidth
1 nm), with a spectrophotometer (Perkin Elmer Lambda 950
UV/NIR; Perkin Elmer Inc. Waltham, MA, USA). For transmission
measurements, the leaf was clamped to the input port of the integrating
sphere with the bottom (abaxial side) facing the integrating
sphere. For reflection measurements, the leaf was clamped to the
exit port with the top (adaxial side) facing the sphere. In all measurements,
the leaves were illuminated from the top side and the
direction of the collimated light was perpendicular to the leaf plane.
Leaf absorptance (Abs) at the used wavelengths was calculated as
Abs = 100 – (Ref + Tr). All values were expressed as percentage of
the incoming light.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากวัดการสังเคราะห์ด้วยแสง อุปกรณ์ด้านบนได้เอาออกจากพืชใบไม้ transmittance (Tr) และแบบสะท้อนแสงแรมสเป็คตรา (อ้างอิง) ที่วัดระหว่าง 400 และ 740nm (แบนด์วิดท์1 nm), กับเครื่องทดสอบกรดด่าง (เพอร์เอลเมอแลมบ์ดา 950UV/NIR เพอร์เอลเมอ Inc. Waltham, MA สหรัฐอเมริกา) สำหรับการส่งวัด ใบถูก clamped พอร์ตอินพุตของการรวมทรงกลมกับด้านล่าง (abaxial side) หันหน้าไปทางรวมทรงกลม สำหรับการประเมินสะท้อน ใบถูก clamped เพื่อออกจากท่าที่สุด (adaxial side) หันหน้าทรงกลม ในการประเมินทั้งหมดใบไม้ที่อร่ามจากด้านบนและทิศทางของแสง collimated ตั้งฉากกับเครื่องบินใบได้ใบไม้ absorptance (Abs) ที่ความยาวคลื่นที่ใช้คำนวณเป็นAbs = 100- (การอ้างอิง + Tr) ค่าทั้งหมดที่แสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของแสงขาเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจวัดการสังเคราะห์แสงที่ใบด้านบนถูกลบออกจากโรงงานและส่งใบ (TR) และการสะท้อน (Ref) สเปกตรัมวัดระหว่าง 400 และ 740nm (แบนด์วิดธ์1 นาโนเมตร) กับ spectrophotometer (เพอร์กินเอลเมอแลมบ์ดา 950 UV / NIR; Perkin เอลเมออิงค์เคมบริดจ์, สหรัฐอเมริกา) สำหรับการส่งวัดใบที่ถูกยึดไปยังพอร์ตอินพุตของการบูรณาการทรงกลมกับด้านล่าง(ด้าน abaxial) หันหน้าไปทางการบูรณาการรูปทรงกลม สำหรับการตรวจวัดการสะท้อนใบที่ถูกยึดไปยังพอร์ตทางออกกับด้านบน (ด้าน adaxial) หันหน้าไปทางทรงกลม ในการวัดทุกใบได้รับการส่องสว่างจากด้านบนและทิศทางของแสงรังสีได้รับการตั้งฉากกับระนาบใบ. ใบ absorptance (ABS) ที่ความยาวคลื่นที่คำนวณที่ใช้Abs = 100 - (Ref + Tr) ค่าทั้งหมดถูกแสดงเป็นร้อยละของแสงที่เข้ามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากแสงการวัด , ใบปลิวด้านบนคือ
ลบออกจากพืชและใบการส่งผ่าน ( TR ) และการสะท้อน
( กรรมการ ) วัดสเปกตรัมระหว่าง 400 และ 740nm ( แบนด์วิดธ์
1 nm ) กับ Spectrophotometer ( เพอร์กินเอลเมอร์แลมบ์ดา 950
ยูวีเพอร์กินเอลเมอร์อิงค์คือ ; Waltham , MA , USA ) สำหรับการวัดการส่งผ่าน
, ใบถูกบีบเพื่อเข้าพอร์ตของการบูรณาการ
ทรงกลมด้านล่าง ( ซื้อสิทธิ์ขายเสียงด้านข้าง ) ซึ่งรวม
ทรงกลม สำหรับการวัดการสะท้อนใบถูกบีบเพื่อ
ออกจากพอร์ตกับด้านบน ( แก่ด้านข้าง ) ซึ่งวง ในการวัด
ใบที่ถูกส่องจากด้านบน และทิศทางของแสงคือ
ให้ตั้งฉากกับใบเครื่องบิน
การดูดกลืนใบ ( ABS ) ที่ใช้ความยาวคลื่นที่คำนวณได้เป็น
ABS = 100 ) ( Ref TR ) ค่าทั้งหมดที่ถูกแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของ
แสงที่เข้ามา