I apologize that you coordinate is

I apologize that you coordinate is delayed.
Now take me to notify you of a problem in the manufacturing process.
That piece that you submitted, we have a crack and chipped so we need to notify you prior to production.
(Please check the attached file)
However, if you have any questions or doubts, please contact Mr. Kubo (factory manager) directly.
Sorry again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษที่คุณประสานงานล่าช้าตอนนี้ พาฉันไปแจ้งปัญหาในกระบวนการผลิตที่ชิ้นที่คุณส่ง เรามีรอยแตก และบิ่นดังนั้นเราจำเป็นต้องแจ้งให้คุณทราบก่อนที่จะผลิต(กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่แนบ)อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย กรุณาติดต่อนายคุโบะ (ผู้จัดการโรงงาน) โดยตรงขออภัยอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่คุณประสานงานจะล่าช้า.
ตอนนี้พาฉันไปแจ้งให้คุณทราบปัญหาในกระบวนการผลิต.
ชิ้นที่คุณส่งที่เรามีรอยแตกและบิ่นดังนั้นเราจึงจำเป็นที่จะต้องแจ้งให้คุณทราบก่อนที่จะมีการผลิต.
(กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่แนบมา )
แต่ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยโปรดติดต่อนายคูโบะ (ผู้จัดการโรงงาน) โดยตรง.
ขออภัยอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องขอโทษคุณประสานงานล่าช้า .
ตอนนี้ฉันแจ้งให้คุณทราบของปัญหาในกระบวนการผลิต
ชิ้นนั้นว่าคุณส่งเรามีรอยแตกร้าวและแตก ดังนั้น เราจึงต้องการแจ้งให้คุณทราบก่อนการผลิต .
( กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่แนบ )
แต่อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยใด ๆ กรุณาติดต่อมิสเตอร์คูโบะ ( ผู้จัดการโรงงาน ) โดยตรง
ขอโทษอีกครั้ง