All participants underwent a comple

All participants underwent a complete physical examination and provided
fasting blood samples at baseline and at the completion of 12 wk of intervention
for measurement of several parameters.
Serum TG, TC, and HDL-C levels were measured by enzymatic colorimetric
kits (Spinreact, Spain). Plasma glucose was measured using glucose oxidase/
peroxidase (Lakeside, Mexico City). N ε -(Carboxymethyl)Lysine (CML) and
methylglyoxal (MG) derivatives in serum were quantified by enzyme-linked
immunosorbent assays (ELISAs), using two non–cross-reactive monoclonal
antibodies (mAbs; 4 G9 and MG3 D11 mAbs) raised against synthetic standards,
CML-bovine serum albumin (BSA) and MG-BSA, respectively. CML and MG were
measured by ELISA as previously described [25]. Test sensitivity for CML and MG
was 0.1 U/mL and 0.004 nmol/mL, respectively; the intra-assay variation was
?2.6% (for CML) and ?2.8% (for MG), and the inter-assay variation was ?4.1%
(CML) and ?5.2% (MG).
The researchers involved in the assessment of metabolic parameters and
biochemical determinations were unaware of the group assignment of
participants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมรับการตรวจสุขภาพสมบูรณ์ และมีตัวอย่างเลือดได้ถือศีลอด ที่พื้นฐาน และ 12 wk ของการแทรกแซงของสำหรับการวัดพารามิเตอร์หลายอย่างระดับ serum TG, TC และ HDL-C ถูกวัด โดยเอนไซม์ในระบบการวัดสีชนิดติดตั้งอิสระ (Spinreact สเปน) พลาสมากลูโคสถูกวัดโดยใช้น้ำตาลกลูโคส oxidase /peroxidase (เลคไซด์ เม็กซิโกซิตี) N ε- (Carboxymethyl) ไลซีน (CML) และอนุพันธ์ methylglyoxal (MG) ในซีรั่มได้ quantified โดยเอนไซม์ลิงค์immunosorbent assays (ELISAs), การใช้สองไม่ – ข้ามปฏิกิริยาโมโนแอนตี้ (mAbs; G9 และ MG3 D11 mAbs 4) ขึ้นกับมาตรฐานสังเคราะห์CML วัว serum albumin (บีเอสเอ) และ MG-บีเอสเอ ตามลำดับ CML และ MGวัด โดย ELISA ที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ [25] ทดสอบความไว CML และ MGมี U 0.1 mL และ 0.004 nmol/mL ตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงภายในวิเคราะห์ได้? 2.6% (CML) และ? 2.8% (MG), และการเปลี่ยนแปลงระหว่างทดสอบ? 4.1%(CML) และ? 5.2% (MG)นักวิจัยที่เกี่ยวข้องในการประเมินผลของพารามิเตอร์การเผาผลาญ และdeterminations ชีวเคมีได้ต่ำการกำหนดกลุ่มผู้เข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าร่วมทั้งหมดได้รับการตรวจร่างกายที่สมบูรณ์และให้ตัวอย่างเลือดที่ baseline และที่เสร็จสิ้นการ 12 สัปดาห์ของการแทรกแซงการวัดตัวแปรหลาย. เซรั่ม TG, TC และระดับ HDL-C ถูกวัดโดยสีของเอนไซม์ชุด(Spinreact, สเปน) . ระดับน้ำตาลในเลือดได้รับการวัดโดยใช้เอนไซม์กลูโคส / peroxidase (เลคไซด์, เม็กซิโกซิตี้) ไม่มีข้อความε - (Carboxymethyl) ไลซีน (CML) และmethylglyoxal (MG) ​​สัญญาซื้อขายล่วงหน้าในซีรั่มที่ถูกวัดโดยเอนไซม์ที่เชื่อมโยงอิมมูโนตรวจ(ELISAs) ใช้สองโมโนโคลนอลที่ไม่ข้ามปฏิกิริยาแอนติบอดี(โคลน 4 G9 และ MG3 D11 โคลน) ยก กับมาตรฐานสังเคราะห์โปรตีนชนิดหนึ่งในซีรั่มCML-วัว (BSA) และ MG-BSA ตามลำดับ CML และ MG ถูกวัดโดยวิธี ELISA ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ [25] ทดสอบความไว CML และ MG 0.1 U / มิลลิลิตรและ 0.004 nmol / มิลลิลิตรตามลำดับ; การเปลี่ยนแปลงภายในการทดสอบเป็น? 2.6% (สำหรับ CML) และ? 2.8% (สำหรับ MG) และการเปลี่ยนแปลงระหว่างการทดสอบเป็น? 4.1% (CML) และ? 5.2% (MG). นักวิจัยได้มีส่วนร่วมในการประเมินผลของ พารามิเตอร์เผาผลาญอาหารและการหาความชีวเคมีไม่รู้ของการกำหนดกลุ่มของผู้เข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าร่วมทั้งหมดได้รับการเสร็จสมบูรณ์ การตรวจร่างกาย และให้ตัวอย่างเลือด
อดอาหารที่ 0 และเมื่อ 12 สัปดาห์สำหรับการวัดพารามิเตอร์หลายการแทรกแซง
.
เซรั่ม TG , TC , HDL-C และระดับการวัดโดยใช้เอนไซม์ชนิดติดตั้งอิสระ 7.4
( spinreact , สเปน ) พลาสมากลูโคสถูกวัดโดยใช้กลูโคส /
เปอร์ออกซิเดส ( Lakeside , เม็กซิโก ซิตี้ )N ε - คาร์บอกซีเมทธิล ) ไลซีน ( CML ) และ
เมทิล ไกลอ ซอล ( มก. ) อนุพันธ์ในซีรั่มมี quantified โดย enzyme-linked immunosorbent assays (
elisas ) โดยใช้สองไม่มีปฏิกิริยาข้ามพวกโมโนโคลนอลแอนติบอดี )
( โคลนและโคลน 4 G9 mg3 D11 ) ขึ้นต่อมาตรฐานสังเคราะห์
CML อัลบูมิน ( BSA ) และ mg-bsa ตามลำดับ และเป็นวัดโดย CML มก
ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ) [ 25 ]สำหรับการทดสอบความไวและ CML
0.1 มิลลิกรัมต่อมิลลิลิตร nmol / 0.004 มิลลิลิตร ; อัฟกานิสถานรูปแบบคือ
? 2.6 % ( CML ) และ 2.8% ( มิลลิกรัม ) และอินเตอร์ โดยการเปลี่ยนแปลง ? 4.1 %
( CML ) และ 5.2 % ( mg )
นักวิจัยที่เกี่ยวข้องในการประเมินค่าพารามิเตอร์ของการเผาผลาญอาหารและ
ชีวเคมีรวมทั้งไม่รู้กลุ่มงาน

( ผู้เข้าร่วม )