As for your concern about IATF rule

As for your concern about IATF rule (Waive of Re-certification 2014), we would like to inform that we misunderstanding about waive of Re -certification 2014. We do apologize for the misunderstanding, we think it's valid for three years, and this time follow IATF rule Mr. Komsan (Our subcontract) he can't audit. Can we waive for this case approve Mr. Komsan to audit again because we misunderstood and another auditor Mr. Chaipot (subcontract) he is full schedule until December

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสำหรับความกังวลเกี่ยวกับกฎ IATF (Waive ของใบรับรองใหม่ 2014), เราอยากแจ้งให้ทราบที่ เราเข้าใจผิดเกี่ยวกับการยกเว้นของ Re - 2014 รับรอง เราขอโทษสำหรับการเข้าใจผิด เราคิดว่า มันถูกต้องสามปี และเวลานี้ตามกฎของ IATF Komsan นาย (เราสัญญา) เขาไม่สามารถตรวจสอบ เราสามารถยกเว้นสำหรับกรณีนี้อนุมัติ Komsan นายเพื่อตรวจสอบอีกครั้งเนื่องจากเรา misunderstood และผู้สอบบัญชีอื่นนาย Chaipot (สัญญา) เขามีเวลาจนถึงเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับความกังวลของคุณเกี่ยวกับกฎ IATF (ยกเว้นเรื่องของการรับรอง 2014) เราขอแจ้งให้ทราบว่าเราเข้าใจผิดเกี่ยวกับเรื่องของการสละ -certification 2014 เราต้องขออภัยในความเข้าใจผิดที่เราคิดว่ามันถูกต้องเป็นเวลาสามปีที่ผ่านมาและในครั้งนี้ IATF ตามกฎนายคมสัน (รับเหมาช่วงของเรา) เขาไม่สามารถตรวจสอบ เราสามารถยกเว้นสำหรับกรณีนี้นายคมสันอนุมัติในการตรวจสอบอีกครั้งเพราะเราเข้าใจผิดและผู้สอบบัญชีอื่นนาย Chaipot (รับเหมาช่วง) เขาเป็นตารางเต็มจนถึงเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับความกังวลของคุณเกี่ยวกับ iatf ( ยกเว้นกฎของอีกครั้งรับรอง 2014 ) , เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าเราเข้าใจผิดเกี่ยวกับสิทธิของ re - รับรอง 2014 เราขอโทษที่เข้าใจผิด เราคิดว่ามันถูกต้องสำหรับสามปี , และเวลาตามกฎ iatf นายคม ( รับเหมา ) เขาสามารถตรวจสอบไม่ได้ เราสามารถคิดสำหรับคดีนี้ยอมรับคุณคม เพื่อตรวจสอบอีกครั้ง เพราะเราผิดอีก ) คุณ chaipot ( รับเหมา ) เขามีตารางเต็มจนถึงเดือนธันวาคม