Scanning electron microscopy (SEM),

Scanning electron microscopy (SEM), supported
by electron probe microanalysis (EPMA; Jeol 6310
equipped with an X-ray analyser), and infrared
spectroscopy (Perkin Elmer 1710) were employed
to investigate the properties of natural rubber and
chlorinated natural rubber. Solutions (2% w=v in
xylene) of (i) natural rubber (standard Malaysian
rubber, grade SMRL), (ii) chlorinated natural rubber
(Pergut S20, Bayer, Mn 3:9 3 104 g molÿ1, polydisperisty,
1.8) and (iii) a 1:1 wt% mixture were cast
onto glass and KBr pellets. The solvent was allowed
to evaporate in a fume hood. The samples were dried
in vacuo prior to treatment. In order to simulate the
vulcanization process, some of the films were heated
at 170 8C for 30 min.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสแกนอิเล็กตรอน (SEM), ได้รับการสนับสนุนโดยอิเล็กตรอนรบ microanalysis (EPMA Jeol 6310พร้อมวิเคราะห์การเอ็กซเรย์), และอินฟราเรดมิก (1710 เพอร์กินเอลเมอ) ได้ว่าจ้างการตรวจสอบคุณสมบัติของยางธรรมชาติ และยางผสมคลอรีน โซลูชั่น (2% w = v ที่ไซลีน) ของ (i) ยางธรรมชาติ (มาตรฐานมาเลเซียยาง เกรด SMRL), (ii) คลอรีนยางธรรมชาติ(Pergut S20 ไบเออร์ Mn 3:9 3 104 g molÿ1, polydisperisty1.8) และ (iii) 1:1 wt %มีส่วนผสมลงบนกระจกและเม็ด KBr ตัวทำละลายได้รับอนุญาตการระเหยในการดูด ตัวอย่างที่แห้งใน vacuo ก่อนการรักษา เพื่อจำลองการกระบวนการหลอมโลหะ บางส่วนของภาพยนตร์ที่ถูกทำให้ร้อนที่ 8C 170 สำหรับ 30 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน (SEM) ได้รับการสนับสนุน
จากการสอบสวนอิเล็กตรอน microanalysis (EPMA; Jeol 6310
พร้อมกับการวิเคราะห์ X-ray) และอินฟราเรด
สเปกโทรสโก (Perkin Elmer 1710) ถูกว่าจ้าง
ในการตรวจสอบคุณสมบัติของยางธรรมชาติและ
ยางธรรมชาติคลอรีน โซลูชั่นส์ (2% W = V ใน
ไซลีน) (i) ยางธรรมชาติ (มาเลเซียมาตรฐาน
ยางเกรด SMRL), (ii) คลอรีนยางธรรมชาติ
(Pergut S20, ไบเออร์, Mn 3: 9 3 104 กรัมmolÿ1, polydisperisty,
1.8) และ (iii) 1: 1 ผสมน้ำหนัก% ถูกโยน
ลงบนกระจกและ KBr เม็ด ตัวทำละลายจะได้รับอนุญาต
ให้ระเหยไปในตู้ดูดควัน กลุ่มตัวอย่างที่แห้ง
ในสุญญากาศก่อนที่จะรักษา ในการสั่งซื้อเพื่อจำลอง
กระบวนการหลอมโลหะบางส่วนของภาพยนตร์ถูกความร้อน
ที่ 170 8C เป็นเวลา 30 นาที