her eyes leaped from one charming o

her eyes leaped from one charming object to the next until she couldn't contain her happiness any longer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาของเธอ leaped จากวัตถุแห่งหนึ่งไปจนกระทั่งเธอไม่สามารถประกอบด้วยความสุขของเธออีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดวงตาของเธอกระโดดจากที่หนึ่งวัตถุที่มีเสน่ห์ต่อไปจนกว่าเธอไม่สามารถมีความสุขของเธออีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาของเธอที่กระโดดจากวัตถุหนึ่งไปยังอีกที่มีเสน่ห์จนเธอไม่สามารถบรรจุความสุขของเธออีกต่อไป