2015 Statement of Corporate Governa

2015 Statement of Corporate Governance Practices(opens PDF in new window)
“Always earning the right to be our clients’ first choice”
The Royal Bank of Canada History site has been created to remember and celebrate our heritage and the generations of men and women who transformed our company into a leader in Canada and a growing force in countries around the world.

Over the years we have invested in the future by delivering quality products, creating jobs, protecting the environment, respecting diversity and making a difference in the communities that we serve. Our shared values of service, teamwork, responsibility, diversity and integrity help guide our behaviours and decisions, inspire us to lead in diversity and inclusion and define what it means to be a responsible corporate citizen.

Today, approximately 79,000 client-focused and committed employees help us earn the right to be our clients’ first choice, differentiating us as an exceptional source of advice for the 16 million clients worldwide that we serve.

We invite you to learn more about our history as we continue to write the next chapters of our journey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2015 งบของบริษัทภิบาล Practices(opens PDF in new window)"เสมอรายได้ด้านขวาเป็น ตัวเลือกแรกของลูกค้าของเรา"ธนาคารรอยัลไซต์ประวัติแคนาดาแล้วจะจำ และฉลองมรดกของเราและรุ่นของชายและหญิงที่เปลี่ยนบริษัทของเราเป็นผู้นำในแคนาดาและกำลังเติบโตในประเทศทั่วโลกปีเราได้มาลงทุนในอนาคต โดยนำเสนอผลิตภัณฑ์คุณภาพ สร้างงาน ปกป้องสิ่งแวดล้อม เคารพความหลากหลาย และความแตกต่างในชุมชนที่เราทำ ค่าบริการ ทำงานเป็นทีม ความรับผิดชอบ ความหลากหลาย และความสมบูรณ์ของเราร่วมช่วยแนะนำพฤติกรรมและการตัดสินใจ แรงบันดาลใจให้เราทำในความหลากหลายและการรวม และกำหนดความหมาย ของการเป็นพลเมืองขององค์กรรับผิดชอบวันนี้ มุ่ง เน้นลูกค้า และผูกมัดพนักงานประมาณ 79,000 ช่วยเรารายได้ด้านขวาเป็น ตัวเลือกแรกของลูกค้าของเรา ขึ้นต้นเราเป็นพิเศษแนะนำสำหรับลูกค้า 16 ล้านทั่วโลกที่เราเราขอเชิญคุณมาเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเราเรายังเขียนบทถัดไปของการเดินทางของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2015 คำชี้แจงการปฏิบัติบรรษัทภิบาล (เปิด PDF ในหน้าต่างใหม่)
"เสมอรายได้ที่เหมาะสมที่จะเป็นลูกค้าของเราเป็นตัวเลือกแรก"
รอยัลแบงก์ออฟแคนาดาเว็บไซต์ประวัติศาสตร์ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการจำและมรดกของเราและคนรุ่นของผู้ชายและผู้หญิงที่ เปลี่ยน บริษัท ของเราเป็นผู้นำในประเทศแคนาดาและเป็นแรงผลักดันที่เพิ่มขึ้นในประเทศต่างๆทั่วโลก. กว่าปีที่เราได้ลงทุนในอนาคตโดยการส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ, การสร้างงานปกป้องสิ่งแวดล้อม, การเคารพความหลากหลายและสร้างความแตกต่างในชุมชนที่เรา บริการ ค่านิยมของเราในการให้บริการที่ใช้ร่วมกันทำงานเป็นทีม, ความรับผิดชอบ, ความหลากหลายและความสมบูรณ์ของความช่วยเหลือคู่มือพฤติกรรมและการตัดสินใจของเราสร้างแรงบันดาลใจที่เราจะนำไปสู่ความหลากหลายและการรวมและกำหนดสิ่งที่มันหมายถึงการเป็นพลเมืองที่รับผิดชอบ. วันนี้ประมาณ 79,000 พนักงานที่มุ่งเน้นลูกค้าและความมุ่งมั่น ช่วยให้เราได้รับสิทธิที่จะเป็นลูกค้าของเราเป็นตัวเลือกแรกแตกต่างเราเป็นแหล่งที่โดดเด่นของคำแนะนำสำหรับ 16 ล้านลูกค้าทั่วโลกที่เราให้บริการ. เราขอเชิญคุณที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเราที่เรายังคงที่จะเขียนบทต่อไปของเรา การเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2015 งบการปฏิบัติธรรมาภิบาล ( เปิด PDF ในหน้าต่างใหม่ )
" มักจะได้รับสิทธิที่จะเป็นลูกค้าของเราทางเลือกแรก "
รอยัลธนาคารของเว็บไซต์ประวัติศาสตร์ประเทศแคนาดาถูกสร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงและเฉลิมฉลองมรดกของเรา และพงศ์พันธุ์ของหญิงและชายที่เปลี่ยน บริษัท ของเราเป็นผู้นำในแคนาดา และการบังคับ ในประเทศต่างๆทั่วโลก .

กว่าปีที่เราได้ลงทุนในอนาคต ด้วยการส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ การสร้างงาน การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม เคารพในความหลากหลายและสร้างความแตกต่างในชุมชนที่เราให้บริการ มูลค่าหุ้นของบริการ การทำงานเป็นทีม ความรับผิดชอบ ความหลากหลาย และความสมบูรณ์ช่วยแนะนำพฤติกรรมและการตัดสินใจของเราสร้างแรงบันดาลใจให้เรานำในความหลากหลายและการรวมและกำหนดสิ่งที่มันหมายถึงการเป็นผู้รับผิดชอบองค์กรประชาชน .

วันนี้ประมาณ 79 , ลูกค้าที่มุ่งเน้นและมุ่งมั่นของพนักงานช่วยให้เราได้เป็นตัวเลือกแรกของลูกค้าของเรา ทั้งเราเป็นพิเศษแหล่งสำหรับแนะนำ 16 ล้านลูกค้าทั่วโลกที่เราให้บริการ .

เราขอเชิญคุณเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเราที่เรายังคงเขียนบทต่อไปของการเดินทางของเรา .