US - A newly patented vaccine by Ka

US - A newly patented vaccine by Kansas State University researchers could be good news for meat consumers, as well as for cattle and those who care for them.
The researchers developed a solution that could provide effective, antibiotic-free prevention of Fusobacterium necrophorum infection. The bacterium afflicts sheep and cattle with liver abscesses, calf diphtheria and foot rot or abscesses.
Currently, antibiotics are used to control these infections, but the vaccine takes a different approach to keep animals healthy and consumers happy.
"The Food and Drug Administration has issued guidance to minimize the use of many antibiotics in cattle, especially those similar to ones with human applications, so this vaccine is an alternative," said lead researcher Sanjeev K. Narayanan, professor of diagnostic medicine and pathobiology in the university's College of Veterinary Medicine.
"This way, we don't expose people's food to bacteria that have acquired resistance to many antibiotics, so the vaccine protects both animals and humans."
Their vaccine uses a two-pronged approach. It first immunises the animal against certain toxins produced by Fusobacterium. The second element of the vaccine is when antibodies generated in the animal against a key protein prevent bacterial attachment to the rumen and liver of the animals.
"If you can prevent attachment, you can prevent infection," said T.G. Nagaraja, distinguished professor of diagnostic medicine and pathobiology and another member of the vaccine patent team. "That's why this patented vaccine uses a two-pronged approach."
The vaccine is currently in testing for cattle, and may eventually be available also for sheep and for people. The researchers plan to continue working on further developing the vaccine and prevent disease in livestock and people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา - วัคซีนจดสิทธิบัตรใหม่ โดยนักวิจัยของมหาวิทยาลัยรัฐแคนซัสอาจเป็นข่าวดี สำหรับผู้บริโภคเนื้อสัตว์ เช่นเดียว กับ สำหรับวัวและผู้ที่ดูแลพวกเขานักวิจัยพัฒนาโซลูชันที่สามารถให้มีประสิทธิภาพ ปราศจากยาปฏิชีวนะป้องกันการติดเชื้อ necrophorum Fusobacterium แบคทีเรียแนวแกะและวัวฝีที่ตับ โรคคอตีบน่อง และเท้าเน่า หรือฝีปัจจุบัน ยาปฏิชีวนะที่ใช้ในการควบคุมการติดเชื้อเหล่านี้ แต่วัคซีนใช้วิธีการต่าง ๆ เพื่อให้สัตว์มีสุขภาพดีและผู้บริโภคมีความสุข"อาหารและยาได้ออกคำแนะนำเพื่อลดการใช้ยาปฏิชีวนะมากมายในปศุสัตว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคล้ายคลึงกับกับมนุษย์ ดังนั้นวัคซีนนี้เป็นทางเลือก กล่าวว่า นักวิจัยตะกั่ว Sanjeev K. Narayanan ศาสตราจารย์แพทย์วินิจฉัยและพยาธิชีววิทยาทางในของมหาวิทยาลัยวิทยาลัยสัตวแพทยศาสตร์"วิธีนี้ เราไม่ให้อาหารของผู้ได้รับความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะหลาย ให้วัคซีนป้องกันทั้งสัตว์และมนุษย์"วัคซีนใช้วิธีการสองง่าม มันเป็นครั้งแรก immunises สัตว์กับสารพิษบางอย่างผลิต โดย Fusobacterium องค์ประกอบที่สองของวัคซีนเป็นแอนติบอดีที่สร้างขึ้นในสัตว์กับโปรตีนสำคัญป้องกันแบคทีเรียที่แนบมากับอาหารและตับของสัตว์นี้"หากคุณสามารถป้องกันสิ่งที่แนบมา คุณสามารถป้องกันการติดเชื้อ กล่าวว่า Nagaraja T.G. ศาสตราจารย์แพทย์วินิจฉัยและพยาธิชีววิทยาทางที่แตกต่างและสมาชิกอื่นของทีมสิทธิบัตรวัคซีน "เหตุนี้จดสิทธิบัตรวัคซีนใช้แนวทางสองง่าม. "วัคซีนอยู่ในระหว่างการทดสอบสำหรับโค และในที่สุดอาจยังแกะและคน นักวิจัยวางแผนการทำงานในการพัฒนาวัคซีนเพิ่มเติม ต่อไป และป้องกันโรคในสัตว์และคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐ - วัคซีนจดสิทธิบัตรใหม่โดยนักวิจัยมหาวิทยาลัยรัฐแคนซัสอาจจะเป็นข่าวที่ดีสำหรับผู้บริโภคเนื้อสัตว์เช่นเดียวกับวัวและผู้ที่ดูแลพวกเขา.
นักวิจัยได้พัฒนาวิธีการแก้ปัญหาที่สามารถให้มีประสิทธิภาพในการป้องกันยาปฏิชีวนะฟรีของการติดเชื้อ necrophorum Fusobacterium แบคทีเรีย afflicts แกะและวัวควายที่มีฝีที่ตับลูกวัวคอตีบและโรคเท้าเปื่อยหรือฝี.
ปัจจุบันยาปฏิชีวนะที่ใช้ในการควบคุมการติดเชื้อเหล่านี้ แต่วัคซีนใช้วิธีการที่แตกต่างกันเพื่อให้สัตว์มีสุขภาพดีและผู้บริโภคมีความสุข.
"สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยามี คำแนะนำที่ออกเพื่อลดการใช้ยาปฏิชีวนะจำนวนมากในวัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่คล้ายกับคนที่มีการใช้งานของมนุษย์ดังนั้นการฉีดวัคซีนนี้เป็นทางเลือก "นำนักวิจัย Sanjeev เค Narayanan, ศาสตราจารย์ด้านการแพทย์การวินิจฉัยและพยาธิชีววิทยาในมหาวิทยาลัยวิทยาลัยสัตวแพทยศาสตร์กล่าวว่า .
"วิธีนี้เราจะไม่เปิดเผยอาหารของผู้คนเพื่อแบคทีเรียที่ได้รับความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะจำนวนมากดังนั้นการฉีดวัคซีนป้องกันทั้งสัตว์และมนุษย์."
วัคซีนของพวกเขาใช้วิธีการสองง่าม มันเป็นครั้งแรก immunises สัตว์กับสารพิษบางอย่างที่ผลิตโดย Fusobacterium องค์ประกอบที่สองของวัคซีนคือเมื่อแอนติบอดีสร้างขึ้นในสัตว์กับโปรตีนที่สำคัญป้องกันไม่ให้สิ่งที่แนบมาของเชื้อแบคทีเรียกับกระเพาะและตับของสัตว์.
"ถ้าคุณสามารถป้องกันไม่ให้สิ่งที่แนบมาคุณสามารถป้องกันการติดเชื้อ" TG Nagaraja, ศาสตราจารย์วินิจฉัยกล่าวว่า การแพทย์และพยาธิชีววิทยาและสมาชิกของทีมสิทธิบัตรวัคซีนอีก "นั่นเป็นเหตุผลนี้วัคซีนที่จดสิทธิบัตรใช้วิธีการสองง่าม."
วัคซีนขณะนี้อยู่ในการทดสอบสำหรับวัวและในที่สุดก็อาจจะยังใช้ได้สำหรับแกะและสำหรับคนที่ นักวิจัยได้วางแผนที่จะทำงานต่อต่อการพัฒนาวัคซีนและป้องกันโรคในการเลี้ยงปศุสัตว์และผู้คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา - วัคซีนสิทธิบัตรใหม่โดยนักวิจัยมหาวิทยาลัยรัฐแคนซัสอาจเป็นข่าวดีสำหรับผู้บริโภคเนื้อสัตว์ เช่น โคเนื้อและบรรดาผู้ที่ดูแลพวกเขานักวิจัยพัฒนาโซลูชั่นที่สามารถให้ประสิทธิภาพการป้องกันฟรียาปฏิชีวนะของ fusobacterium การติดเชื้อ necrophorum . แบคทีเรีย afflicts แกะและวัวควายกับฝีที่ตับ โรคคอตีบ น่อง และเท้าเปื่อยหรือฝี .ในปัจจุบัน ยาปฏิชีวนะที่ใช้ในการควบคุมเชื้อเหล่านี้ แต่วัคซีนที่ใช้วิธีการที่แตกต่างกันเพื่อให้สัตว์มีสุขภาพดีและผู้บริโภคมีความสุข" อย. ได้ออกแนวทางที่จะลดการใช้ยาปฏิชีวนะจำนวนมากในโค กระบือ โดยเฉพาะผู้ที่มีการใช้งานคล้ายคลึงกับมนุษย์ ดังนั้นวัคซีนนี้เป็นทางเลือกที่ , " กล่าวว่านักวิจัยตะกั่ว Sanjeev เค นารายานัน , ศาสตราจารย์ด้านการแพทย์วินิจฉัยและพยาธิชีววิทยาในวิทยาลัยสัตวแพทยศาสตร์ของมหาวิทยาลัย" ด้วยวิธีนี้ เราไม่เปิดเผยอาหารคนเป็นแบคทีเรียที่ได้รับความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะมาก ดังนั้นวัคซีนปกป้องทั้งสัตว์และมนุษย์ " .วัคซีนของพวกเขาใช้วิธีการสองง่าม . มันเป็นครั้งแรก immunises สัตว์กับสารพิษบางอย่างที่ผลิตโดย fusobacterium . องค์ประกอบที่สองของวัคซีน คือ เมื่อแอนติบอดีที่สร้างขึ้นในสัตว์กับโปรตีนที่สำคัญป้องกันแบคทีเรียแนบกับกระเพาะและตับของสัตว์" ถ้าคุณสามารถป้องกันสิ่งที่แนบ คุณสามารถป้องกันการติดเชื้อ กล่าวว่า t.g. nagaraja อาจารย์ดีเด่นของแพทย์วินิจฉัยและพยาธิชีววิทยาและสมาชิกอื่นของวัคซีนสิทธิบัตรทีม” นั่นเป็นเหตุผลที่วัคซีนสิทธิบัตรนี้ใช้วิธีการสองง่าม "วัคซีนอยู่ในการทดสอบกับสัตว์ และในที่สุดก็อาจจะใช้ได้ยัง แกะ และ สำหรับคน นักวิจัยวางแผนที่จะทำงานบน เพิ่มเติม พัฒนาวัคซีนป้องกันโรคในสัตว์และคน