Though it may seem counterintuitive

Though it may seem counterintuitive, the least safe portion of a stratospheric balloon flight is right after launch, when the balloon is still close to the ground. If anything goes wrong, there isn’t much time for the pilot to open a parachute and steer the capsule to a safe landing. One way to mitigate the risk of trouble early in the flight is to take care that the ultra-thin polyethylene balloon doesn’t tear, so World View will use a crane to stand the balloon up before inflating it, bypassing the traditional processes of unrolling the balloon as it inflates or laying it out on the tarmac, both of which are more likely to lead to a tear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ามันอาจดูเหมือน counterintuitive ส่วนน้อยปลอดภัยของเที่ยวบินบอลลูนบนหน่วยความจำหลักอยู่หลังจากเปิดตัว เมื่อบอลลูนยังคงใกล้กับพื้นดิน ถ้ามีอะไรผิดปกติ ไม่มีเวลามากสำหรับการนำร่องในการเปิดร่มชูชีพ และคัดท้ายแคปซูลจะบินปลอดภัย วิธีหนึ่งเพื่อลดความเสี่ยงของปัญหาในการบินคือการ ดูแลว่า บอลลูนพลาสติกบางเฉียบไม่ฉีก ให้ดูโลกจะใช้เครนขนาดยืนบอลลูนขึ้นก่อนพอง มันข้ามขั้นตอนกระบวนการดั้งเดิมของคลี่เสื่อบอลลูนมันพองตัว หรือวางออกจากสายการบิน ซึ่งทั้งสองมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การฉีกขาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ามันอาจจะดูเหมือน counterintuitive ส่วนน้อยปลอดภัยของเที่ยวบินบอลลูนใจที่ถูกต้องหลังจากการเปิดตัวเมื่อบอลลูนยังคงใกล้พื้นดิน ถ้ามีอะไรผิดพลาดมีเวลาไม่มากสำหรับนักบินที่จะเปิดร่มชูชีพและคัดท้ายแคปซูลเพื่อเชื่อมโยงไปถึงความปลอดภัย วิธีหนึ่งที่จะลดความเสี่ยงของปัญหาในช่วงต้นของการบินคือการดูแลที่บางเฉียบบอลลูนเอทิลินไม่ฉีกขาดเพื่อให้โลกดูจะใช้เครนที่จะยืนบอลลูนพองขึ้นก่อนที่มันผ่านกระบวนการแบบดั้งเดิมของ unrolling บอลลูนที่มันพองหรือวางมันออกมาบนพื้นยางมะตอยซึ่งทั้งสองมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่​​การฉีกขาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่ามันอาจดูเหมือน counterintuitive ส่วนอย่างน้อยความปลอดภัยของเที่ยวบินบอลลูนชั้นสตราโตสเฟียร์ถูกต้องหลังจากการเปิดตัวเมื่อลูกโป่งยังอยู่ใกล้พื้นดิน ถ้ามีอะไรผิดพลาด เราไม่มีเวลามากสำหรับนักบินเพื่อเปิดร่มชูชีพและคัดท้ายแคปซูลที่จะลงจอดปลอดภัย วิธีหนึ่งที่จะลดความเสี่ยงของปัญหาแรกในการบินคือการดูแลที่บางเฉียบชนิดบอลลูนไม่ฉีก ดังนั้นมุมมองของโลกจะใช้เครนยืนบอลลูนขึ้นก่อนที่จะทำให้มันผ่านกระบวนการแบบดั้งเดิมของคลี่บอลลูนมันพองตัวหรือวางออกบนถนน ซึ่งทั้งสองเป็น มีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การฉีกขาด