We can’t control the quality of our

We can’t control the quality of our product as well as a Procter and Gamble control engineer on a production line can… When you buy a box of washing powder, you can reasonably be 99% sure that this stuff will work to get your clothes clean. When you buy a Holiday Inn room, you’re sure at some lesser percentage that it will work to give you a good night’s sleep without any hassle, or people banging on the walls and all the bad things that can happen in a hotel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่สามารถควบคุมคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของเรารวมทั้งกับ Procter และหวยควบคุมวิศวกรในสายการผลิตสามารถ... เมื่อคุณซื้อกล่องผงซักผ้า คุณสมเหตุสมผลได้แน่ใจว่า สิ่งนี้จะทำงานจะได้รับเสื้อผ้าของคุณสะอาด 99% เมื่อคุณซื้อห้องพักฮอลิเดย์อินน์ คุณแน่ใจว่าที่เปอร์เซ็นต์น้อยกว่าที่จะทำงานเพื่อให้การหลับโดยไม่ยุ่งยาก หรือใด ๆ คนพวกบนผนังและสิ่งชั่วร้ายที่อาจเกิดขึ้นในโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถควบคุมคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของเราเช่นเดียวกับวิศวกรควบคุม Procter and Gamble ในสายการผลิตที่สามารถ ... เมื่อคุณซื้อกล่องของผงซักผ้าที่คุณมีเหตุผลสามารถเป็น 99% แน่ใจว่าสิ่งนี้จะทำงานเพื่อให้ได้เสื้อผ้าของคุณ สะอาด เมื่อคุณซื้อห้องพัก Holiday Inn, คุณแน่ใจว่าที่บางส่วนร้อยละน้อยว่าจะทำงานเพื่อให้คุณนอนหลับสบายโดยไม่ต้องยุ่งยากใด ๆ หรือคนที่ต่อสู้บนผนังและทุกสิ่งที่ไม่ดีที่สามารถเกิดขึ้นในโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถควบคุม คุณภาพของผลิตภัณฑ์ของเรารวมทั้งเอกสารและวิศวกรควบคุมการพนันในสายการผลิตสามารถ . . . . . . . เมื่อคุณซื้อกล่องผงซักฟอก คุณสามารถเชื่อได้ 99% แน่ใจว่าสิ่งนี้จะทำให้เสื้อผ้าของคุณสะอาด เมื่อคุณซื้อห้องที่ Holiday Inn , คุณแน่ใจว่า บางอย่างที่น้อยกว่าเปอร์เซ็นต์ที่มันจะทำงานให้คุณนอนหลับคืนที่ดีของโดยไม่ต้องยุ่งยากใด ๆหรือคนทุบผนังและทุกสิ่งเลวร้ายที่สามารถเกิดขึ้นในโรงแรม