The franchisor gains fast and well-

The franchisor gains fast and well-controlled distribution of its products without incurring the high cost of constructing and operating its own outlets. The franchisor thus has more capital available to expand production and to use for advertising. At the same time, it can ensure, through the franchise agreement, that outlets are maintained and operated according to its own standards.
The franchisor also benefits from the fact that the franchisee -a sole proprietor in most cases - is likely to be very highly motivated to succeed. The success of the franchise means more sales, which translate into higher royalties for the franchisor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Franchisor จะกำไรอย่างรวดเร็ว และควบคุมห้องจำหน่ายผลิตภัณฑ์ดังกล่าวต้นทุนสูงในการสร้าง และการทำร้านของตัวเอง Franchisor จะจึงมีเงินทุนเพิ่มเติม เพื่อขยายการผลิตและใช้สำหรับการโฆษณา ในเวลาเดียวกัน มันสามารถให้ ผ่านข้อตกลง แฟรนไชส์ที่จะรักษา และดำเนินการตามมาตรฐานของตนเองได้
Franchisor จะยังประโยชน์จากความจริงที่ว่าแฟรนไชส์เจ้าของคนเดียว - ส่วนใหญ่จะเป็นแรงจูงใจเพื่อประสบความสำเร็จอย่างมาก ขายเพิ่มมากขึ้น ซึ่งแปลเป็นค่าภาคหลวงสูงสำหรับ franchisor จะหมายถึง ความสำเร็จของแฟรนไชส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฟรนไชส์ได้รับการกระจายอย่างรวดเร็วและเป็นที่ควบคุมของผลิตภัณฑ์โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายสูงในการสร้างและการดำเนินงานร้านของตัวเอง แฟรนไชส์จึงมีเงินทุนมากขึ้นพร้อมที่จะขยายการผลิตและใช้สำหรับการโฆษณา ในขณะเดียวกันก็สามารถมั่นใจได้ว่าผ่านข้อตกลงแฟรนไชส์ที่ร้านมีการรักษาและการดำเนินการตามมาตรฐานของตัวเอง
แฟรนไชส์ยังได้รับประโยชน์จากความจริงที่ว่าแฟรนไชส์ ​​-a เจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวในกรณีส่วนใหญ่ - มีแนวโน้มที่จะสูงมาก แรงจูงใจที่จะประสบความสำเร็จ ความสำเร็จของแฟรนไชส์หมายถึงยอดขายเพิ่มขึ้นซึ่งแปลเป็นค่าลิขสิทธิ์ที่สูงขึ้นสำหรับแฟรนไชส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งกำไรได้อย่างรวดเร็วและดีควบคุมการกระจายของผลิตภัณฑ์ของ บริษัท โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายสูงในการสร้างและการดำเนินงานของร้านค้าของตัวเอง ซึ่งมีทุนมากกว่า จึงพร้อมที่จะขยายการผลิตเพื่อใช้ในการโฆษณา ในขณะเดียวกันก็สามารถให้ผ่านข้อตกลงแฟรนไชส์ที่สามารถรักษา และดำเนินการตามมาตรฐานของตนเอง
ซึ่งยังได้รับประโยชน์จากความจริงที่ว่า แฟรนไชส์ - เจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวในกรณีส่วนใหญ่น่าจะมีแรงจูงใจสูงที่จะประสบความสำเร็จ ความสำเร็จของธุรกิจแฟรนไชส์ หมายถึง การขายมากขึ้น ซึ่งแปลเป็นค่าลิขสิทธิ์ที่สูงซึ่ง