One of the major current challenges

One of the major current challenges before chemistsis to develop synthetic methods that are less polluting, i.e., to
design clean or 'green' chemical transformations. The chemical manufacturing processes should be such that they do
not cause permanent damage to the environment or disturb the ecological balance. Ways to minimize the
consumption of energy and raw materials used in synthesis must be devised so that optimal value of resources could
be realized. Thereby environmentally benign products are obtained at affordable costs. Such a concept,though not
new, has received enormous attention in recent times. The desire to make chemical manufacturing environmental
friendly is not a new one. Such awareness was thereeven among the nineteenth century chemists, industrialists and
lawmakers. The problem has become more acute in recent times and has received wider attention because of our
better understanding of the causes of environmentaldegradation. Industries and scientific organizations have put
clean technology as an important R & D concern. Thearea of chemistry, which is particularly directed to achieve
such goals, is termed as 'green chemistry' and is defined, according to an US award programme

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งสำคัญปัจจุบันความท้าทายก่อน chemistsis เพื่อพัฒนาวิธีการสังเคราะห์ที่มล เช่น ออกแบบทำความสะอาด หรือ 'สีเขียว' แปลงเคมี กระบวนการผลิตสารเคมีควรที่จะทำ ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายถาวรเพื่อสิ่งแวดล้อม หรือรบกวนสมดุลของระบบนิเวศ วิธีการลดการ ต้องกำหนดปริมาณการใช้พลังงานและวัตถุดิบที่ใช้ในการสังเคราะห์เพื่อให้ได้มูลค่าเหมาะสมของทรัพยากร เป็นจริง ผลิตภัณฑ์อ่อนโยนต่อสิ่งแวดล้อมจึงจะได้รับที่ต้นทุนไม่แพง เช่นแนวคิด แต่ไม่ ใหม่ ได้รับความสนใจอย่างมากในครั้งล่าสุด ความปรารถนาที่จะทำให้การผลิตสารเคมีสิ่งแวดล้อม มิตรได้ไม่อันใหม่ ความตระหนักดังกล่าวถูก thereeven ระหว่างศตวรรษนักเคมี นัก และ ร่างกฎหมาย ปัญหาได้กลายเป็นเฉียบพลันมากกว่าในครั้งล่าสุด และได้รับความสนใจมากขึ้นเนื่องจากของเรา เข้าใจสาเหตุของ environmentaldegradation อุตสาหกรรมและองค์กรทางวิทยาศาสตร์ได้ใส่ เทคโนโลยีสะอาดเป็นกังวล R & D สำคัญ Thearea เคมี ซึ่งเป็นผู้กำกับโดยเฉพาะเพื่อให้บรรลุ เช่นประตู เรียกว่าเป็น "เคมีสีเขียว" และ กำหนด ตามโครงการรางวัลสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในความท้าทายที่สำคัญในปัจจุบันก่อนที่จะ chemistsis การพัฒนาวิธีการสังเคราะห์ที่มีมลพิษน้อยลงคือการ
ออกแบบที่สะอาดหรือ 'สีเขียว' การเปลี่ยนแปลงทางเคมี กระบวนการผลิตสารเคมีที่ควรเช่นที่พวกเขาไม่
ได้ก่อให้เกิดความเสียหายถาวรกับสภาพแวดล้อมหรือรบกวนสมดุลของระบบนิเวศ วิธีการที่จะลด
การใช้พลังงานและวัตถุดิบที่ใช้ในการสังเคราะห์จะต้องวางแผนเพื่อให้ค่าที่ดีที่สุดของทรัพยากรที่สามารถ
รับรู้ได้ ดังนั้นผลิตภัณฑ์ที่เป็นพิษเป็นภัยต่อสิ่งแวดล้อมจะได้รับค่าใช้จ่ายไม่แพง แนวคิดดังกล่าวแม้ว่าจะไม่ได้
ใหม่ได้รับความสนใจอย่างมากในครั้งที่ผ่านมา ปรารถนาที่จะทำให้การผลิตสารเคมีสิ่งแวดล้อม
ที่เป็นมิตรไม่ได้เป็นหนึ่งใหม่ การรับรู้ดังกล่าวได้รับการ thereeven ในศตวรรษที่สิบเก้านักเคมี, อุตสาหกรรมและ
ฝ่ายนิติบัญญัติ ได้กลายเป็นปัญหาที่รุนแรงมากขึ้นในช่วงเวลาที่ผ่านมาและได้รับความสนใจมากขึ้นเพราะเรา
เข้าใจถึงสาเหตุของการ environmentaldegradation อุตสาหกรรมและองค์กรวิทยาศาสตร์ได้นำ
เทคโนโลยีสะอาดเป็นสิ่งสำคัญ R & D กังวล Thearea เคมีซึ่งเป็นผู้กำกับโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้บรรลุ
เป้าหมายดังกล่าวจะเรียกว่าเป็น 'เคมีสีเขียว' และถูกกำหนดให้เป็นไปตามโปรแกรมที่ได้รับสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในความท้าทายที่สำคัญในปัจจุบัน ก่อนที่ chemistsis พัฒนาวิธีการสังเคราะห์ที่ไม่ก่อมลพิษ ได้แก่ การออกแบบที่สะอาด หรือการเปลี่ยนแปลงทางเคมี
' สีเขียว ' การผลิต กระบวนการทางเคมีที่ควรเช่นที่พวกเขาทำ
ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายถาวรให้สิ่งแวดล้อม หรือรบกวนสมดุลทางนิเวศวิทยา วิธีที่จะลด
การใช้พลังงานและวัตถุดิบที่ใช้ในการสังเคราะห์จะต้องวางแผนเพื่อให้มูลค่าที่เหมาะสมของทรัพยากรอาจ
เป็นจริง ผลิตภัณฑ์ที่อ่อนโยนต่อสิ่งแวดล้อมจึงได้ในราคาที่ไม่แพง แนวคิดดังกล่าว แม้ว่าจะไม่ใช่
ใหม่ที่ได้รับความสนใจอย่างมากในครั้งล่าสุด ความปรารถนาที่จะทำให้การผลิตเคมีสิ่งแวดล้อม
กันเองไม่ใหม่เช่นการรับรู้คือ thereeven ระหว่างศตวรรษที่สิบเก้าและนักเคมี , นักอุตสาหกรรม
ฝ่ายนิติบัญญัติ ปัญหาได้กลายเป็นเฉียบพลันมากขึ้นในครั้งล่าสุดและได้รับความสนใจในวงกว้าง เพราะของเรา
เข้าใจสาเหตุของ environmentaldegradation . อุตสาหกรรมและวิทยาศาสตร์ขององค์กรได้ใส่
เทคโนโลยีสะอาดเป็นสำคัญ& D R เกี่ยวกับ กลุ่มเคมีซึ่งเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งกำกับเพื่อให้บรรลุ
เป้าหมายดังกล่าวเป็น termed เป็น ' เคมี ' สีเขียว และกำหนด ตามที่เราได้รับรางวัลโครงการ