It’s my pleasure to inform you that

It’s my pleasure to inform you that your paper entitled “…………” has been accepted for presentation at The 1st International Conference 2014 “The Social and Economic Prospects in Southern Mekong Sub-Region of Southeast Asia” will be held from July 9th (Wednesday) to July 11th (Friday), 2014 at Hotel and Tourism Training Center, Ubon Ratchathani University, Warinchamrap, Ubon Ratchathani Province, Thailand. For detail information about the conference and registration , please see website http://sepsa.in.th/ In order to present your submission, you must register for confirming your attendance in writing by 30 June 15,2014
please use the attached registration form with this letter and fill out the form. Then, please send the form and the money transferring slip by facsimile at …………… Please transfer the registration fee to Bank Account (Registration fee rates are detailed in the above website )

..............

The exact time and room for you session will be specified in the final program. The program will be available at ......by early June 2014. Please note that every who participates in the conference must register. Information of the hotel reservation and travel will be post on the website by June 30.

your submission will be included in the Proceedings only if you follow the enclosed instructions. We encourage you to purchase your air tickets, reserve your hotel rooms,and submit your registration fee as soon as possible. If you have co-authors,please inform them of this acceptance and the enclosed materials

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความสุขของฉันเพื่อแจ้งให้ทราบว่า เอกสารของคุณได้รับ "..." ได้รับการยอมรับสำหรับการนำเสนอที่ประชุม 2014 1 ของนานาชาติ "สังคมและเศรษฐกิจแนวโน้มในภาคใต้แม่น้ำโขงอนุภูมิภาคของเอเชียตะวันออกเฉียง" จะจัดขึ้นจาก 9 กรกฎาคม (วันพุธ) ถึง 11 กรกฏาคม (วันศุกร์), 2014 ที่โรงแรมและศูนย์การท่องเที่ยว มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี วารินชำราบ จังหวัดอุบลราชธานี ไทย สำหรับรายละเอียดข้อมูลเกี่ยวกับการประชุมและการลงทะเบียน โปรดดูที่เว็บไซต์ http://sepsa.in.th/ เพื่อแสดงการส่งของคุณ คุณต้องลงทะเบียนยืนยันเข้าร่วมในการเขียนโดย 30 มิถุนายน 15,2014
กรุณาใช้แบบฟอร์มลงทะเบียนที่แนบกับจดหมายนี้ และกรอกแบบฟอร์ม แล้ว กรุณาส่งแบบฟอร์มและใบโอนเงิน โดยแฟกซ์ที่... กรุณาโอนค่าลงทะเบียนบัญชีธนาคาร (ลงทะเบียนค่าธรรมเนียมอัตรามีรายละเอียดในเว็บไซต์ข้างต้น)

...

จะระบุเวลาที่แน่นอนและสำหรับเซสชันของคุณในโปรแกรมสุดท้าย โปรแกรมจะมี.. .by ช่วง 2014 มิถุนายน โปรดหมายเหตุว่า ทุกคนมีส่วนร่วมในการประชุมต้องลงทะเบียน ข้อมูลจองโรงแรมและการท่องเที่ยวจะโพสต์บนเว็บไซต์ โดย 30 มิถุนายน

การจะรวมในกระบวนการพิจารณาเมื่อคุณทำตามคำแนะนำควบ เราสนับสนุนให้คุณซื้อตั๋วของคุณ จองห้องพักโรงแรมของคุณ และส่งค่าลงทะเบียนของคุณโดยเร็วที่สุด ถ้าคุณมี co-เขียน กรุณาแจ้งยอมรับนี้และวัสดุควบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความสุขของฉันเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า หนังสือเรื่อง " . " ได้รับการยอมรับเพื่อการนำเสนอในการประชุมนานาชาติ 1 2014 " โอกาสทางสังคมและเศรษฐกิจในภาคใต้ลุ่มน้ำโขงแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้” จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 9 ( วันพุธ ) 11 กรกฎาคม ( วันศุกร์ ) , 2014 ที่โรงแรมและศูนย์ฝึกอบรมด้านการท่องเที่ยว อุบลราชธานี วารินชําราบ , มหาวิทยาลัย ,จังหวัดอุบลราชธานี , ประเทศไทย สำหรับข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับการประชุมและการลงทะเบียน โปรดดู http://sepsa.in.th/ เว็บไซต์เพื่อนำเสนอการส่งของคุณ คุณต้องลงทะเบียนเพื่อยืนยันการเข้าร่วมของคุณในการเขียน โดย 30 มิถุนายน 152014
กรุณาใช้แบบฟอร์มลงทะเบียนแนบกับจดหมายฉบับนี้และกรอกแบบฟอร์ม จากนั้นกรุณาส่งแบบฟอร์มและเงินโอนใบแฟกซ์ที่เอ๊ย กรุณาโอนเงินค่าลงทะเบียนเข้าบัญชีธนาคาร ( อัตราค่าธรรมเนียมการจดทะเบียน มีรายละเอียดในเว็บไซต์ข้างต้น )

ยกระดับ

เวลาที่แน่นอนและห้องสำหรับคุณเซสชั่นจะถูกระบุไว้ในท้ายรายการ โปรแกรมจะสามารถใช้ได้ที่ . . . . . . . โดยต้นเดือนมิถุนายน 2014โปรดทราบว่าทุก ๆ ที่เข้าร่วมในการประชุม ต้องลงทะเบียน ข้อมูลการจองโรงแรมและการท่องเที่ยวจะถูกโพสต์ในเว็บไซต์ โดย 30 มิถุนายน

ส่งของคุณจะรวมอยู่ในการดำเนินคดีเท่านั้น ถ้าคุณทำตามที่แนะนำ เราขอแนะนำให้คุณซื้อตั๋วเครื่องบินของคุณจองห้องพักโรงแรมของคุณ และส่งค่าลงทะเบียนของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ถ้าคุณมีผู้เขียนร่วม กรุณาแจ้งให้ทราบของการยอมรับนี้และแนบวัสดุ