Tell the kids to behave, dust off y

Tell the kids to behave, dust off your party hats and head to Honeysuckle to celebrate the end of 2015. Newcastle's New Year's Eve celebrations feature entertainment for all ages including live music across four stages, roving entertainment throughout the precinct and circus workshops for the kids from 6pm. The celebration will wrap up with fireworks lighting up the night sky at the family friendly time of 9pm.

Lord Mayor Nuatali Nelmes says New Year's Eve festivities are part of our Summer in the City series and will be centred in the heart of the city's entertainment precinct at Honeysuckle which is well equipped for hosting major events.

"We are once again centring our entertainment in the Honeysuckle area which means there is plenty of space for people to enjoy the free entrainment and activities, there is plenty of parking as well as access to public transport. We are also helping to support our local businesses by increasing patronage to the area on the busiest night of the year."

"There will be four stages set up across the precinct catering for all ages and tastes in music. We have also organised children's circus workshops in Brake Block Park and roving bands and performers to entertain the crowds as they move through the area."

"Each stage has a different theme stage one features acoustic artists, stage two is a designated party zone with a DJ, stage three in the main restaurant precinct with have a duo and band and finally stage four in Harbour Square will have DJs with party hits."

"Just across Workshop Way Newcastle Museum will be open for a Jurassic themed New Year's Eve party from 6 to 9pm. There will be plenty of dinosaur themed activities and the interactive blockbuster Tyrannosaurs exhibition will be open to explore. Entry fees apply but it will be worth every cent!.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บอกเด็กที่จะประพฤติฝุ่นออกหมวกปาร์ตี้ของคุณและมุ่งหน้าไปสายน้ำผึ้งเพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของปี 2015 เฉลิมฉลองนิวคาสเซิวันส่งท้ายปีเก่าที่มีความบันเทิงสำหรับทุกเพศทุกวัยรวมถึงการแสดงดนตรีสดข้ามสี่ขั้นตอนการท่องเที่ยวบันเทิงทั่วบริเวณและ Circus การประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับเด็ก จาก 18:00 การเฉลิมฉลองจะตัดขึ้นกับดอกไม้ไฟไฟขึ้นท้องฟ้ายามค่ำคืนในเวลาที่เหมาะกับครอบครัวของ 21:00. นายกเทศมนตรี Nuatali Nelmes กล่าวว่าปีใหม่พิธีเฉลิมฉลองวันส่งท้ายเป็นส่วนหนึ่งของฤดูร้อนของเราในซีรีส์ซิตี้และจะเป็นศูนย์กลางในใจกลางเมืองของความบันเทิงที่บริเวณ ที่สายน้ำผึ้งซึ่งมีความพร้อมสำหรับการเป็นเจ้าภาพเหตุการณ์สำคัญ. "เรามีอีกครั้งหนึ่งความบันเทิงของเราในพื้นที่สายน้ำผึ้งซึ่งหมายความว่ามีความอุดมสมบูรณ์ของพื้นที่สำหรับคนที่จะเพลิดเพลินไปกับรถไฟฟรีและกิจกรรมตรงกลางมีที่จอดรถมากมายเช่นเดียวกับการเข้าถึง การขนส่งสาธารณะ. นอกจากนี้เรายังให้ความช่วยเหลือเพื่อสนับสนุนธุรกิจในท้องถิ่นของเราโดยการเพิ่มการอุปถัมภ์ไปยังพื้นที่ในคืนที่คึกคักที่สุดของปี. " " จะมีสี่ขั้นตอนการตั้งค่าในการจัดเลี้ยงบริเวณสำหรับทุกเพศทุกวัยและรสนิยมในการฟังเพลง. เรายังมี เด็กจัดประชุมเชิงปฏิบัติการของคณะละครสัตว์ในเบรคบล็อก Park และวงดนตรีที่ท่องเที่ยวและนักแสดงเพื่อความบันเทิงของฝูงชนที่พวกเขาย้ายผ่านพื้นที่. " " แต่ละขั้นตอนมีขั้นตอนรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างใดอย่างหนึ่งมีศิลปินอะคูสติกขั้นตอนที่สองคือโซนของบุคคลที่ได้รับมอบหมายให้กับดีเจบนเวที สามในบริเวณห้องอาหารหลักที่มีการมีคู่และวงดนตรีและในที่สุดเวทีสี่ในฮาร์เบอร์สแควร์จะมีดีเจพร้อมกับเพลงฮิตของบุคคล. " " เพียงข้ามพิพิธภัณฑ์การประชุมเชิงปฏิบัติการทางนิวคาสเซิจะเปิดสำหรับจูราสสิพรรคแกนวันส่งท้ายปีเก่าตั้งแต่ 6 ถึง 09:00 จะมีกิจกรรมมากมายไดโนเสาร์แกนและลูกระเบิดแบบโต้ตอบ Tyrannosaurs นิทรรศการจะเปิดให้สำรวจ ค่าธรรมเนียมในการแข่งขันใช้ แต่มันจะคุ้มค่าทุกร้อยละ !.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอกเด็กๆ ให้ทำตัวดีๆ ปัดหมวกปาร์ตี้ของคุณและหัวพืชไม้พุ่มเพื่อฉลองการสิ้นสุดของปี นิวคาสเซิล ฉลองปีใหม่อีฟคุณลักษณะความบันเทิงสำหรับทุกเพศ ทุกวัย รวมถึงดนตรีสดใน 4 ขั้นตอน ล่อกแล่กความบันเทิงตลอดบริเวณ และการประชุมเชิงปฏิบัติการละครสำหรับเด็ก จาก 6 โมงเย็น การเฉลิมฉลองจะสรุปด้วยพลุไฟขึ้นท้องฟ้าที่เป็นมิตรกับครอบครัว เวลา 3 ทุ่มนายกเทศมนตรี nuatali เนลเมสบอกว่าปีใหม่เฉลิมฉลองเป็นส่วนหนึ่งของฤดูร้อนของเราในเมืองชุด และจะเป็นศูนย์กลางในใจกลางของเมืองบันเทิงเขตที่น้ำผึ้งซึ่งมีอุปกรณ์อย่างดีเพื่อจัดงานสำคัญ" เราเป็นอีกครั้งที่ศูนย์กลางความบันเทิงของเราในน้ำผึ้ง พื้นที่ซึ่งหมายความว่ามีพื้นที่มากมายสำหรับคนที่จะเพลิดเพลินไปกับกิจกรรมและรถไฟฟรี มีที่จอดรถมากมาย รวมทั้งการเข้าถึงการขนส่งสาธารณะ เรายังช่วยสนับสนุนธุรกิจท้องถิ่นของเรา โดยการสนับสนุนการเพิ่มพื้นที่ในคืนที่คึกคักที่สุดของปี . "" จะมีสี่ขั้นตอนตั้งค่าผ่านสถานีอาหารสำหรับทุกวัยและรสนิยมทางดนตรี นอกจากนี้เรายังได้จัดเด็กคณะละครสัตว์ workshops ในสวนสาธารณะบล็อกเบรคและวงดนตรีเร่ร่อนและนักแสดงให้ความบันเทิงฝูงชนเช่นที่พวกเขาย้ายผ่านพื้นที่ ." แต่ละขั้นตอนมีระยะที่แตกต่างกันรูปแบบหนึ่งคุณสมบัติ Acoustic ศิลปิน ขั้นที่สอง เป็นเขตโซนปาร์ตี้กับดีเจ สามขั้นตอนในร้านอาหารหลักท้องที่กับมีคู่ และวงสุดท้ายเวทีสี่ในอ่าวตารางจะมีดีเจกับพรรคฮิต ." ในการประชุมเชิงปฏิบัติการทางนิวคาสเซิล พิพิธภัณฑ์จะเปิดสำหรับ Jurassic ธีมปีใหม่ปาร์ตี้ 6 โมงถึง 3 ทุ่ม จะมีความอุดมสมบูรณ์ของไดโนเสาร์แกนกิจกรรมและนิทรรศการจาก tyrannosaurs โต้ตอบจะเปิดให้สำรวจ ค่าธรรมเนียมในการสมัครเข้าร่วมโครงการ แต่จะคุ้มค่าทุกบาททุกสตางค์ ! .