Another royal initiative of His Maj

Another royal initiative of His Majesty the King in support of agriculture was the revival of the ancient Royal Ploughing Ceremony. Dating back to the Ayutthaya period, the ceremony had been discontinued just after the revolution to abolish the absolute monarchy, but it was held once again in May 1960 to ensure sufficient rainfall and an abundant harvest, and forge links between farmers and the monarch on a symbolic level.
Despite his heavy schedule, His Majesty found time to pursue some of his own artistic passions during this period, most notably his music, which had always been an integral part of his life since his days in Switzerland. This aspect of his life probably gave him the necessary balance to the pressure of his duties as a monarch.
In the early 1950s His Majesty set up the Lai Khram (Vintage) Jazz Band which would perform on the Aw Saw (the initials of the Ambhorn Satharn Palace where the King first resided) radio station. The band’s name was later changed to Aw Saw Band, and the King would jam live with the band for the radio broadcast every Friday, becoming known as the Aw Saw Friday Band.
This decade was also one of His Majesty’s most prolific in terms of musical compositions, writing more than 15 songs from his entire body of 48 songs within the 10-year period. During his visit to the US, he jammed with the likes of Kenny Alford and His Dixie Cats, Benny Goodman, Jack Teagarden, Lionel Hampton and Stan Getz.
The Hockschule fur Music and Darstellende Kunst (Academy for Music and Performing Arts) in Austria also presented His Majesty with an Honorary Membership, the 23rd person and the first Asian to receive this honour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราชดำริอีกของสมเด็จเพื่อสนับสนุนเกษตรกรรมเป็นการฟื้นฟูโบราณราชพืชมงคลพิธี ย้อนกลับไปอยุธยา พิธีได้ถูกยกเลิกหลังการปฏิวัติยุบแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ แต่มันจัดขึ้นอีกครั้งใน 1960 พฤษภาคมจะให้ปริมาณน้ำฝนเพียงพอและการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ และเชื่อมโยงระหว่างเกษตรกรกับพระมหากษัตริย์ในระดับสัญลักษณ์ปลอมแม้ มีตารางเวลาของเขาหนัก พระพบเวลาไล่บางเองศิลปะความสนใจของเขาในช่วงเวลานี้ สะดุดตาที่สุดเพลงของเขา ซึ่งมีส่วนหนึ่งของชีวิตของเขาตั้งแต่วันของเขาในสวิตเซอร์แลนด์ แง่มุมของชีวิตของเขาอาจจะให้เขาสมดุลจำเป็นดันของหน้าที่ของเขาเป็นพระมหากษัตริย์ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 พระตั้งวงแจ๊สลายคราม (เหล้าองุ่น) ซึ่งจะดำเนินการบน Aw เห็นสถานีวิทยุ (ชื่อย่อ Ambhorn Satharn พระราชวังที่กษัตริย์ครั้งแรกอยู่) ภายหลังเปลี่ยนชื่อวงเป็น Aw เลื่อยวง และกษัตริย์จะแยมสดกับวงดนตรีสำหรับวิทยุที่ออกอากาศทุกวันศุกร์ กลายเป็นที่รู้จักเป็น Aw เห็นศุกร์วงทศวรรษนี้เป็นพระโดดเด่นที่สุดในแง่ของดนตรีประกอบ การเขียนเพลงมากกว่า 15 จากทั้งหมด 48 เพลงภายในระยะเวลา 10 ปีอย่างใดอย่างหนึ่ง ในระหว่างที่เขาไปเยือนสหรัฐอเมริกา เขาติดค้างกับเคนนี Alford และแมวดีซี่พระ Benny Goodman, Jack Teagarden ลีโอเลนแฮมตัน และสแตนเก็ตส์Hockschule ขนเพลงและศิลปะสมัย Darstellende (สถาบันดนตรีและศิลปะการแสดง) ในออสเตรียยังแสดงพระ ด้วยเป็น สมาชิกกิตติมศักดิ์ บุคคล 23 และเอเชียคนแรกที่ได้รับเกียรตินี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในการสนับสนุนของภาคการเกษตรก็ฟื้นตัวของโบราณราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ ย้อนกลับไปในสมัยอยุธยาพิธีได้ถูกยกเลิกหลังจากการปฏิวัติที่จะยกเลิกระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ แต่มันก็ถูกจัดขึ้นอีกครั้งพฤษภาคม 1960 เพื่อให้มั่นใจว่าปริมาณน้ำฝนเพียงพอและการเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์และปลอมเชื่อมโยงระหว่างเกษตรกรและพระมหากษัตริย์ใน ระดับสัญลักษณ์.
แม้จะมีตารางหนักของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพบว่าเวลาที่จะไล่ตามความสนใจบางส่วนของงานศิลปะของตัวเองในช่วงเวลานี้ที่สะดุดตาที่สุดเพลงของเขาซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเขาตั้งแต่สมัยที่เขาอยู่ในวิตเซอร์แลนด์ ทุกแง่มุมของชีวิตของเขานี้น่าจะทำให้เขามีความสมดุลที่จำเป็นเพื่อให้ความดันของการปฏิบัติหน้าที่ของเขาในฐานะพระมหากษัตริย์ที่.
ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตั้งวงดนตรีแจ๊สลายคราม (วินเทจ) ซึ่งจะดำเนินการในเลื่อย AW (ชื่อย่อของ Ambhorn Satharn พระราชวังที่พระราชาองค์แรกอาศัยอยู่) สถานีวิทยุ ชื่อของวงต่อมาเปลี่ยน Aw Saw Band, และพระมหากษัตริย์จะติดขัดอยู่กับวงดนตรีสำหรับการออกอากาศวิทยุทุกวันศุกร์กลายเป็นที่รู้จักในฐานะอัลเลื่อยวงศุกร์.
ทศวรรษนี้ยังเป็นหนึ่งในของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในแง่ของดนตรี องค์ประกอบของการเขียนมากกว่า 15 เพลงจากร่างกายของเขาทั้ง 48 เพลงภายในระยะเวลา 10 ปี ในระหว่างการเยือนของเขาไปยังสหรัฐเขาอัดแน่นไปด้วยชอบของเคนนี Alford และเขาเบ้งแมวเบนนี่กู๊ดแมน, แจ็ค Teagarden, Lionel Hampton และสแตนเก็ตซ์. the
Hockschule ขนเพลงและ Darstellende Kunst (สถาบันดนตรีและศิลปะการแสดง) ในออสเตรียยัง นำเสนอพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกับสมาชิกกิตติมศักดิ์คนที่ 23 และเป็นครั้งแรกในเอเชียที่ได้รับเกียรตินี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อื่น พระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในการสนับสนุนการเกษตรคือการฟื้นฟูโบราณวันพืชมงคล . ย้อนกลับไปสมัย อยุธยา พิธีถูกยกเลิกหลังจากการปฏิวัติเพื่อล้มสถาบันแน่นอน แต่มันถูกจัดขึ้นอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 1960 เพื่อให้แน่ใจว่าปริมาณฝนเพียงพอและการเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์และสร้างการเชื่อมโยงระหว่างเกษตรกร และพระมหากษัตริย์ในระดับสัญลักษณ์แม้จะมีช่วงเวลาที่หนักของเขา พระองค์ทรงพบว่าเวลาที่จะไล่ตามบางอารมณ์ของเขาเองศิลปะในช่วงนี้ โดยเฉพาะดนตรีของเขา ซึ่งก็เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเขาตั้งแต่วันของเขาในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ แง่มุมของชีวิตของเขาอาจจะทำให้เขาต้องสมดุลกับความดันของหน้าที่ของเขาในฐานะที่เป็นพระมหากษัตริย์ .ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 พระองค์ทรงตั้งลายคราม ( Vintage ) วงดนตรีแจ๊สซึ่งจะแสดงบนอ่าเห็น ( ชื่อย่อของ ambhorn satharn พระราชวังที่กษัตริย์องค์แรกอยู่ ) สถานีวิทยุ ชื่อวงภายหลังเปลี่ยนอ่าเห็นวงดนตรี และกษัตริย์จะติดอยู่กับวงดนตรีสำหรับวิทยุออกอากาศทุกวันศุกร์ กลายเป็นที่รู้จักกันเป็น AW เห็นวันศุกร์ วงดนตรีทศวรรษนี้เป็นหนึ่งของฝ่าบาทที่อุดมสมบูรณ์มากที่สุดในแง่ขององค์ประกอบดนตรีเขียนกว่า 15 เพลงจากร่างกายของเขาทั้งหมด 48 เพลงภายในระยะเวลา 10 ปี ในระหว่างการเยี่ยมชมของเขากับพวกเรา เขาเคยเล่นกับชอบของเคนนี่ ลฟ ์ดและ Dixie แมว เบนนี่ กู๊ดแมน แจ็ค ทีการ์เดน ไลโอเนล แฮมพ์ตัน และ สแตน เก็ตส์ .การ hockschule ขนเพลงและ darstellende คุน ( สถาบันดนตรี และศิลปะการแสดง ) ออสเตรีย ยังได้เสนอฝ่าบาทกับการเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ วันที่ 23 คน และเอเชียคนแรกที่ได้รับเกียรตินี้