Sorry for keeping you waiting.I hav

Sorry for keeping you waiting.
I have just got the report from my colleague yesterday about the lasting.
After finishing the lasting process, we found the defect about loose leather and broken vamp are as follows.
For more information, please see the attach file.
Anyway, we offer to fix by ourselves (by changing the leather) which the repair cost is USD 1.00/pair. ( = USD 128.00)
Please consider and let me know if you agree.
Finally, regard refers to repair 367 pairs, we are now on fixing them.
I will inform you again once all are finished.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ขอให้คุณรอผมเพิ่งได้มีรายงานจากเพื่อนผมเมื่อวานนี้เกี่ยวกับการนานหลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการยาวนาน เราพบข้อบกพร่องเกี่ยวกับหนังหลวมและ vamp เสียมีดังนี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูแฟ้มแนบอย่างไรก็ตาม เรามีการแก้ไข ด้วยตนเอง (โดยการเปลี่ยนหนัง) ซึ่งต้นทุนการซ่อมแซมเป็น 1.00 USD/คู่ (= 128.00 บ.)โปรดพิจารณา และแจ้งให้เราทราบหากคุณยอมรับในที่สุด เรื่องหมายถึงซ่อมแซมคู่ 367 ขณะนี้เรามีในการแก้ไขปัญหา ผมจะแจ้งอีกครั้งเมื่อทั้งหมดจะเสร็จสิ้น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขออภัยสำหรับการรักษาคุณรอ.
ฉันได้เพียงแค่มีรายงานจากเพื่อนร่วมงานของผมเมื่อวานนี้เกี่ยวกับความยั่งยืน.
หลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการที่ยั่งยืนเราพบข้อบกพร่องเกี่ยวกับหนังหลวมและปะติดปะต่อหักมีดังนี้.
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ไฟล์แนบ
อย่างไรก็ตามเรานำเสนอในการแก้ไขปัญหาด้วยตัวเอง (โดยการเปลี่ยนหนัง) ซึ่งค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมเป็นเงิน 1.00 / คู่ (= 128.00 เหรียญสหรัฐ)
โปรดพิจารณาและแจ้งให้เราทราบหากคุณเห็นด้วย.
สุดท้ายเรื่องหมายถึงการซ่อมแซม 367 คู่เราตอนนี้พวกเขาในการแก้ไข.
ฉันจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งทั้งหมดจะเสร็จสิ้น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอโทษที่ทำให้รอนะครับผมเพิ่งได้รับรายงานจากเพื่อนร่วมงานของฉันเมื่อวานเรื่องที่ยั่งยืนหลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการที่ยั่งยืน เราพบข้อบกพร่องเกี่ยวกับหนังหลวมและเสียปะติดปะต่อ มีดังนี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่แนบไฟล์ยังไงก็ตาม เราเสนอให้แก้ไข ด้วยตนเอง ( โดยการเปลี่ยนหนัง ) ซึ่งค่าใช้จ่ายซ่อมแซมเป็น USD 1.00/pair . ( = USD 128.00 )โปรดพิจารณา และแจ้งให้เราทราบหากคุณเห็นด้วยสุดท้าย เรื่อง หมายถึง ซ่อมแล้วคู่เราตอนนี้ในการแก้ไขพวกเขาผมจะบอกคุณอีกครั้ง ทั้งหมดจะเสร็จสิ้น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.