118401:13:50,192 --> 01:13:52,217Go

1184
01:13:50,192 --> 01:13:52,217
Good luck with your
sophomore year, Sandy.

1185
01:13:52,761 --> 01:13:53,921
You too.

1186
01:14:05,941 --> 01:14:06,908
Check-out?

1187
01:14:06,942 --> 01:14:08,102
No. Returning, actually.

1188
01:14:08,143 --> 01:14:10,111
I wanna make sure I'm not missing any.

1189
01:14:10,612 --> 01:14:13,046
Hi. Is the May edition
of the Journal in yet?

1190
01:14:13,081 --> 01:14:14,378
Give me one sec.

1191
01:14:22,224 --> 01:14:23,782
- Hey.
- Hi.

1192
01:14:25,660 --> 01:14:27,651
How's your article going?

1193
01:14:27,696 --> 01:14:29,220
Fine.

1194
01:14:29,264 --> 01:14:31,061
That's good.

1195
01:14:31,099 --> 01:14:32,123
Yeah.

1196
01:14:33,702 --> 01:14:34,726
How's Ethan?

1197
01:14:34,769 --> 01:14:36,600
- He's good.
- Good.

1198
01:14:38,173 --> 01:14:40,937
I see they let you
finish out the school year.

1199
01:14:40,976 --> 01:14:42,204
Yeah.

1200
01:14:42,244 --> 01:14:44,144
- Same for you?
- Yeah...

1201
01:14:44,179 --> 01:14:45,407
Lucky me.

1202
01:14:45,447 --> 01:14:48,473
Stark, one May edition of the
Journal of Applied Psychology.

1203
01:14:48,517 --> 01:14:49,814
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1184
01: 13: 50,192 -> 01: 13: 52,217
โชคดีกับคุณ
ปีแซนดี้.

1185
01: 13: 52,761 -> 01: 13: 53,921
คุณก็.

1186
01: 14: 05,941 -> 01 : 14: 06,908
เช็คเอาท์?

1187
01: 14: 06,942 -> 01: 14: 08,102
ฉบับ กลับมาจริง.

1188
01: 14: 08,143 -> 01: 14: 10,111
ฉันอยากให้แน่ใจว่าฉันไม่ได้หายไปใด ๆ .

1189
01: 14: 10,612 -> 01: 14: 13,046
สวัสดี เป็นรุ่นที่พฤษภาคม
ของวารสารในยัง?

1190
01: 14: 13,081 -> 01: 14: 14,378
ให้ฉันหนึ่งวินาที.

1191
01: 14: 22,224 -> 01: 14: 23,782
. - Hey
. - สวัสดี

1192
01: 14: 25,660 -> 01: 14: 27,651
วิธีการของบทความของคุณจะไปไหน?

1193
01: 14: 27,696 -> 01: 14: 29,220
วิจิตร.

1194
01: 14: 29,264 -> 01: 14: 31,061
ที่ดี .

1195
01: 14: 31,099 -> 01: 14: 32,123
ใช่.

1196
01: 14: 33,702 -> 01: 14: 34,726
วิธีการของอีธาน?

1197
01: 14: 34,769 -> 01: 14: 36,600
- เขา . ดี
. - ดี

1198
01: 14: 38,173 -> 01: 14: 40,937
ผมเห็นพวกเขาช่วยให้คุณสามารถ
จบออกมาปีที่โรงเรียน.

1199
01: 14: 40,976 -> 01: 14: 42,204
ใช่.

1200
01:14 : 42,244 -> 01: 14: 44,144
- เดียวกันสำหรับคุณหรือไม่
- ใช่ ...

1201
01: 14: 44,179 -> 01: 14: 45,407
Lucky me.

1202
01: 14: 45,447 -> 01:14: 48473
สตาร์หนึ่งฉบับเดือนพฤษภาคมของ
วารสารจิตวิทยาประยุกต์.

1203
01: 14: 48,517 -> 01: 14: 49,814
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

34201:13:50192 -- > 01:13:52217โชคดีของคุณปีสอง แซนดี้118501:13:52761 -- > 01:13:53921คุณด้วย118601:14:05941 -- > 01:14:06908ตรวจสอบออก ?18701:14:06942 -- > 01:14:08102ไม่กลับจริงๆ118801:14:08143 -- > 01:14:10111ฉันต้องการให้แน่ใจว่าฉันจะไม่พลาดใด ๆ118901:14:10612 -- > 01:14:13046สวัสดี คือ อาจจะรุ่นของวารสารหรือยัง ?119001:14:13081 -- > 01:14:14378ขอเวลาแป๊บนึง119101:14:22224 -- > 01:14:23782- เฮ้- หวัดดี119201:14:25660 -- > 01:14:27651แล้วบทความของคุณจะ ?120101:14:27696 -- > 01:14:29220ไม่เป็นไรใกล้01:14:29264 -- > 01:14:31061ดีจังอังสตรอม01:14:31099 -- > 01:14:32123ใช่ชัน01:14:33702 -- > 01:14:34726อีธานเป็นยังไงบ้าง ?119701:14:34769 -- > 01:14:36600- เขาเป็นคนดี- ดี119801:14:38173 -- > 01:14:40937ผมเห็นพวกเขาให้คุณเรียนให้จบ.01:14:40976 -- > 01:14:42204ใช่120001:14:42244 -- > 01:14:44144- คุณก็เหมือนกัน ?- ใช่ . . . . . . .120101:14:44179 -- > 01:14:45407ผมโชคดี120201:14:45447 -- > 01:14:48473สตาร์ค หนึ่งอาจรุ่นของวารสารจิตวิทยาประยุกต์120301:14:48517 -- > 01:14:49814ขอบคุณครับ