菅平高原温泉ホテル（Lodgeに変更させて頂きました。）Sport (

菅平高原温泉ホテル
（Lodgeに変更させて頂きました。）
Sport (Ski, Rugby) and Relaxation Onsen Resort
The only lodge in Sugadaira with a natural onsen bath! Their 100% natural hot spring mineral water is perfect for soothing sore muscles after a day of skiing, mountain climbing, or other outdoor activities. All guestrooms and public spaces no-smoking. Their goal is to provide each and every guest a healthful stay. Barbecue and 4 sports (rugby) fields also available

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

菅平高原温泉ホテル(Lodgeに変更させて頂きました。）รีสอร์ทออนเซ็นพักผ่อนและการกีฬา (สกี รักบี้)ลอดจ์เฉพาะใน Sugadaira กับการอาบออนเซ็นธรรมชาติ ของน้ำแร่น้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% เหมาะสำหรับผ่อนคลายกล้ามเนื้อเจ็บหลังสกี ปีนเขา หรือกิจกรรมกลางแจ้ง ห้องพักและพื้นที่สาธารณะไม่สูบบุหรี่ทั้งหมด เป้าหมายของพวกเขาคือการ ให้แต่ละห้องพักเพื่อสุขภาพ บาร์บีคิวและมีฟิลด์ 4 กีฬา (รักบี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

菅平高原温泉ホテル
(Lodgeに変更させて頂きました.)
กีฬา (สกี, รักบี้) และการผ่อนคลาย Onsen รีสอร์ท
เพียงยื่นใน Sugadaira กับการอาบน้ำบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ! 100% ของพวกเขาธรรมชาติน้ำแร่น้ำพุร้อนที่เหมาะสำหรับการผ่อนคลายกล้ามเนื้อเจ็บหลังจากวันที่ของการเล่นสกี, ปีนเขาหรือกิจกรรมกลางแจ้งอื่น ๆ ห้องพักทั้งหมดและพื้นที่สาธารณะที่ไม่สูบบุหรี่ เป้าหมายของพวกเขาคือการให้แขกทุกท่านเข้าพักที่ดีต่อสุขภาพ บาร์บีคิวและ 4 กีฬา (รักบี้) สาขานอกจากนี้ยังมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

菅平高原温泉ホテル

( พักに変更させて頂きました ) กีฬา ( รักบี้เล่นสกี ) และผ่อนคลายเซนรีสอร์ท
โรงแรมเฉพาะใน sugadaira กับออนเซ็นธรรมชาติ อาบนํ้า 100 % น้ำแร่ธรรมชาติจากน้ำพุร้อนเหมาะสำหรับผ่อนคลายปวดเมื่อยหลังจากวันของการเล่นสกี , ภูเขาปีนเขา , หรืออื่น ๆกิจกรรมกลางแจ้ง ห้องพักและพื้นที่สาธารณะ ไม่สูบบุหรี่เป้าหมายของพวกเขาคือเพื่อให้แขกทุกคนได้พักกาย บาร์บีคิวและ 4 กีฬา ( รักบี้ ) สาขายังใช้ได้