Due to problems with my travel sche

Due to problems with my travel schedule, I need to ammend the booking date for your vehicle. The new dates will be:
Pick up: 28 october 2016 at 14:00 hrs
Return: 31 october 2016 at 14:00 hrs.
Same office and car model, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากปัญหากับตารางเวลาการเดินทางของฉัน ต้องการ ammend วันจองสำหรับรถของคุณ จะเป็นวันใหม่:รับ: 28 2559 ตุลาคมเวลา 14:00 น.เที่ยวกลับ: 31 2557 ตุลาคมเวลา 14:00 น.รุ่นเดียวกับสำนักงานและรถ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากมีปัญหากับตารางเวลาการเดินทางของฉันฉันต้อง ammend วันที่จองห้องพักสำหรับรถของคุณ วันใหม่จะเป็น:
Pick up: 28 ตุลาคม 2016 เวลา 14:00 น
ย้อนกลับ: 31 ตุลาคม 2016 เวลา 14:00 น.
สำนักงานเดียวกันและรุ่นรถขอบคุณ