In both years, we sampled theexact

In both years, we sampled the
exact same locations inside and outside the Chitwan National Park [both
regions dominated by Sal (Shorea robusta) forest] in four successive blocks,
each sampled for ∼20 d at ∼20 locations. In 2011, we also sampled one additional
location in each block; thus, we placed traps in a total of 76 locations
in 2010 and 79 locations in 2011 (one trap was stolen in 2011) (Table S1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทั้งสองปี เราความสถานเดียวกันแน่นอนภายใน และภายนอกอุทยานแห่งชาติ [ทั้งภูมิภาคครอบงำ โดยป่าแซล (ต้นรณรงค์)] ในช่วงต่อเนื่องสี่แต่ละตัวอย่างสำหรับ ∼20 d ∼20 สถานที่ ใน 2011 เรายังตัวอย่างหนึ่งที่เพิ่มเติมในแต่ละบล็อก ดังนั้น เราวางกับดักในจำนวน 76 ตำแหน่งในปี 2553 และ 79 ในปี 2554 (ดักหนึ่งถูกขโมยในปี 2554) (ตาราง S1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทั้งสองปีเราตัวอย่าง
สถานที่เดียวกันแน่นอนภายในและภายนอกอุทยานแห่งชาติจิตวัน [ทั้ง
ภูมิภาคครอบงำโดย Sal (สาละ) ป่า] ในสี่บล็อกต่อเนื่อง
ในแต่ละตัวอย่างสำหรับ ~20 d ที่ ~20 สถานที่ ในปี 2011 เรายังเก็บตัวอย่างอีกหนึ่ง
สถานที่ในแต่ละบล็อก ดังนั้นเราวางกับดักในจำนวน 76 สถานที่
ในปี 2010 และ 79 สถานที่ในปี 2011 (หนึ่งกับดักถูกขโมยไปในปี 2011) (ตารางที่ S1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้ง 2 ปี เราใช้
เดียวกันแน่นอนสถานที่ภายในและภายนอกอุทยานแห่งชาติจิตวัน [ 2
ภูมิภาคการปกครองโดยแซล ( Shorea ป่าโรบัสต้า ) ] 4
แต่ละบล็อกต่อเนื่อง โดย∼ 20 D ที่∼ 20 ตำแหน่ง ใน 2011 , เรายังศึกษาเพิ่มเติม
ที่ตั้งในแต่ละบล็อก ; ดังนั้นเราจึงวางกับดักทั้งหมด 76 สถานที่
ในปี 2010 และในปี 2011 ( 79 ตำแหน่งหนึ่งกับดักถูกขโมยใน 2011 ) ( ตาราง S1 )