Through their ability to reveal and

Through their ability to reveal and record abnormal chromosomes, whether inherited or accidentally
altered, chromosomal studies, known as karyotyping, became the basis upon which medical genetics was
constructed. The techniques involved became the visual evidence that confirmed a medical examination
and were configured as a material culture for redefining health and disease, or the normal and the
abnormal, in cytological terms. I will show that the study of foetal cells obtained by amniocentesis led to
the stabilisation of karyotyping in its own right, while also keeping pregnant women under the vigilant
medical eye. In the absence of any other examination, prenatal diagnosis by foetal karyotyping became
autonomous from the foetal body. Although medical cytogenetics was practiced on an individual basis,
data collected about patients over time contributed to the construction of population figures regarding
birth defects. I study this complex trajectory by focussing on a Unit for Cytogenetics created in 1962 at
the Clínica de la Concepción in Madrid. I incorporate the work and training of the clinicians who created
the unit, and worked there as well as at other units in the large new hospitals of the national health care
system built in Madrid during the mid-1960s and early 1970s

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงความสามารถในการแสดง และบันทึกปกติ chromosomes ว่าสืบทอด หรือไม่ได้ตั้งใจศึกษาของโครโมโซม เปลี่ยนแปลง เรียกว่า karyotyping กลายเป็น พื้นฐานซึ่งมีพันธุศาสตร์ทางการแพทย์ถูกสร้างขึ้นมา เทคนิคที่เกี่ยวข้องเป็น หลักฐานภาพที่ยืนยันการตรวจทางการแพทย์และถูกกำหนดค่าเป็นวัฒนธรรมวัตถุดิบสำหรับการให้นิยามของสุขภาพ และโรค หรือปกติและผิดปกติ ในเงื่อนไข cytological จะแสดงว่า การศึกษาของ foetal เซลล์ได้ โดยการเจาะน้ำคร่ำนำไปstabilisation ของ karyotyping ในสิทธิของตนเอง ในขณะที่ยัง รักษาหญิงตั้งครรภ์ภายใต้การสังเกตตาทางการแพทย์ ในกรณีการตรวจ วินิจฉัยก่อนคลอด โดย foetal karyotyping กลายเป็นอิสระจากร่างกาย foetal แม้ว่าเซลล์พันธุศาสตร์ทางการแพทย์มีประสบการณ์บนพื้นฐานเป็นรายบุคคลส่วนข้อมูลที่รวบรวมเกี่ยวกับผู้ป่วยช่วงเวลาการก่อสร้างตัวเลขประชากรเกี่ยวกับเกิดข้อบกพร่อง เรียนวิถีนี้ซับซ้อน โดย focussing ในหน่วยเซลล์พันธุศาสตร์ที่สร้างขึ้นในปี 1962 ที่Concepción เดอลา Clínica ในมาดริด รวมงานและการฝึกอบรมของ clinicians ที่สร้างหน่วย และการทำงานมีรวมทั้ง ที่หน่วยอื่นในโรงพยาบาลใหม่ใหญ่ดูแลสุขภาพแห่งชาติระบบที่สร้างขึ้นในกรุงมาดริดในช่วงกลาง 1960 และต้นทศวรรษ 1970

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านความสามารถของพวกเขาที่จะเปิดเผยและบันทึกโครโมโซมที่ผิดปกติไม่ว่าจะได้รับมรดกหรือตั้งใจ
เปลี่ยนแปลงการศึกษาโครโมโซมเป็นที่รู้จัก karyotyping, กลายเป็นพื้นฐานซึ่งพันธุศาสตร์ทางการแพทย์ที่ถูก
สร้างขึ้น เทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการกลายเป็นหลักฐานภาพที่ได้รับการยืนยันการตรวจสอบทางการแพทย์
และได้รับการกำหนดค่าให้เป็นวัฒนธรรมวัสดุสำหรับ redefining สุขภาพและโรคหรือปกติและ
ผิดปกติในแง่เซลล์วิทยา ผมจะแสดงให้เห็นว่าการศึกษาของเซลล์ของทารกในครรภ์ที่ได้จากการเจาะตรวจน้ำคร่ำนำไปสู่การ
รักษาเสถียรภาพของ karyotyping ในสิทธิของตนเองในขณะที่ยังรักษาหญิงตั้งครรภ์ภายใต้ระมัดระวัง
ตาทางการแพทย์ ในกรณีที่ไม่มีการตรวจสอบอื่นใดการวินิจฉัยก่อนคลอดของทารกในครรภ์โดย karyotyping กลายเป็น
อิสระออกจากร่างกายของทารกในครรภ์ แม้ว่าเซลล์พันธุศาสตร์ทางการแพทย์ที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นรายบุคคล,
การเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้ป่วยในช่วงเวลาส่วนร่วมในการก่อสร้างของประชากรเกี่ยวกับ
การเกิดข้อบกพร่อง ผมศึกษาวิถีที่ซับซ้อนนี้โดยมุ่งเน้นหน่วย Cytogenetics สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1962 ที่
Clínicaเดลาคอนเซในกรุงมาดริด ฉันรวมการทำงานและการฝึกอบรมแพทย์ที่สร้าง
หน่วยและทำงานอยู่ที่นั่นเช่นเดียวกับที่หน่วยงานอื่น ๆ ในโรงพยาบาลขนาดใหญ่ใหม่ของการดูแลสุขภาพแห่งชาติ
ระบบที่สร้างขึ้นในกรุงมาดริดในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 และต้นปี 1970

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านความสามารถในการเปิดเผยและบันทึกโครโมโซมผิดปกติ ไม่ว่าสืบทอดหรือตั้งใจ
เปลี่ยนแปลงระดับการศึกษา เรียกว่า โครโมโซม กลายเป็นพื้นฐานที่พันธุศาสตร์ทางการแพทย์
สร้าง เทคนิคที่เกี่ยวข้องกลายเป็นภาพหลักฐานที่ยืนยันการตรวจร่างกาย
และการกำหนดค่าเป็นวัสดุเพาะให้นิยามสุขภาพและโรคหรือปกติและ
ผิดปกติในแง่ที่สามารถ . ผมจะแสดงให้เห็นว่าการศึกษาเซลล์น้ำคร่ำได้ โดยนำ foetal
เสถียรภาพของโครโมโซมในสิทธิของตนเอง ในขณะที่ยัง ทำให้หญิงตั้งครรภ์ที่ใต้ตาแพทย์เสมอ

ในกรณีที่ไม่มีของอื่น ๆตรวจวินิจฉัยโครโมโซมก่อนคลอดโดย foetal กลายเป็น
อิสระจากร่างกายเกี่ยวกับทารกในครรภ์ .ถึงแม้ว่าเซลล์พันธุศาสตร์การแพทย์ปฏิบัติบนพื้นฐานส่วนบุคคล ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ป่วย
ตลอดเวลา ทำให้การก่อสร้างของประชากรตัวเลขเกี่ยวกับ
เกิดข้อบกพร่อง ผมศึกษาวิถีนี้ซับซ้อน โดยมุ่งเน้นการเป็นหน่วยกะรัต สร้างในปี ค.ศ. 1962 ที่เมือง
cl ของ de la paraguay . kgm ในมาดริด ผมรวมงานและการฝึกอบรมของแพทย์ที่สร้าง
หน่วยและทำงานที่นั่นเช่นเดียวกับหน่วยงานอื่น ๆ ใหม่ในโรงพยาบาลขนาดใหญ่ของระบบสุขภาพแห่งชาติดูแล
สร้างขึ้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 และต้นทศวรรษที่ 1970 ใน มาดริด