For nearly half a mile he went back

For nearly half a mile he went back the way he had come, only to become more lost and confused than before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบครึ่งไมล์ที่เขาเดินกลับไปทางที่เขาได้มาเพียงเพื่อที่จะกลายเป็นหายไปและสับสนกว่าก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเกือบครึ่งไมล์ เขากลับวิธีได้มา กับกลายเป็นสับสนกว่าก่อน และสูญหายมากเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเกือบครึ่งไมล์อยู่เขาก็กลับไปตามทางที่เขามาเพียงเพื่อเป็นมากกว่าสูญหายไปและเกิดความสับสนมากกว่าแต่ก่อน