RECITALSThe Parties have engaged in

RECITALS

The Parties have engaged in and are continuing to engage in discussions relating to a potential sale by Seller and the purchase by Buyer of one or more portfolios of real estate owned properties, performing or nonperforming real estate notes, and other similar and related assets (collectively the “Transaction”). During the course of the discussions, a Party may have become and may continue to become privy to, have access to, receive or inspect certain information, documents, analyses, proprietary information, pricing schedules, strategies, customer information, financial and business information relating to the other Parties and its/their business, assets, operations, guidelines, prospects, customer information, products, administration, loan portfolio source information, or financial condition, and other matters which the Parties deem confidential. The information exchanged between the Parties is hereinafter collectively referred to as the “Confidential Information.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างฝ่ายมีส่วนร่วมใน และต่อการมีส่วนร่วมในการสนทนาที่เกี่ยวข้องกับการขาย โดยผู้ขายและการซื้อ โดยผู้ซื้อของอย่าง น้อยหนึ่งพอร์ตการลงทุนของอสังหาริมทรัพย์เป็นเจ้าของคุณสมบัติ ประสิทธิภาพ หรือ nonperforming หมายเหตุอสังหาริมทรัพย์ และสินทรัพย์อื่น ๆ ที่คล้ายกัน และเกี่ยวข้อง (เรียก "ธุรกรรม") ระหว่างการสนทนา อาจเป็นฝ่าย และอาจยังเป็น privy ให้ เข้า ไป ได้รับการตรวจสอบบางข้อมูล เอกสาร วิเคราะห์ ข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ ราคาตาราง กลยุทธ์ ข้อมูลลูกค้า การเงินและข้อมูลธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับอื่น ๆ ฝ่าย และมันเป็นของ/พวกเขาธุรกิจ สินทรัพย์ ดำเนินการ แนวทาง แนวโน้ม ข้อมูลลูกค้า ผลิตภัณฑ์ ดูแล ยืมผลงานแหล่งข้อมูล หรือเงื่อนไขทางการเงิน และเรื่องอื่น ๆ ซึ่งฝ่ายถือเป็นความลับ ข้อมูลที่แลกเปลี่ยนระหว่างคู่สัญญาซึ่งต่อไปนี้โดยรวมเรียกว่า "ข้อมูลลับเฉพาะ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เห็นแก่ตัวภาคีมีส่วนร่วมและมีอย่างต่อเนื่องจะมีส่วนร่วมในการอภิปรายเกี่ยวกับการขายที่มีศักยภาพโดยผู้ขายและการจัดซื้อโดยผู้ซื้อของหนึ่งหรือมากกว่าพอร์ตการลงทุนของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์คุณสมบัติที่เป็นเจ้าของการแสดงหรือ nonperforming บันทึกอสังหาริมทรัพย์และสินทรัพย์อื่น ๆ ที่คล้ายกันและเกี่ยวข้องกัน ( รวมเรียกว่า "การทำธุรกรรม") ในช่วงของการอภิปรายพรรคอาจจะกลายเป็นและอาจจะยังคงที่จะกลายเป็นองคมนตรีที่มีการเข้าถึงได้รับหรือตรวจสอบข้อมูลบางอย่าง, เอกสาร, วิเคราะห์ข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ตารางเวลาการกำหนดราคากลยุทธ์ข้อมูลลูกค้าข้อมูลทางการเงินและธุรกิจที่เกี่ยวข้อง กับภาคีอื่น ๆ และธุรกิจ / ของพวกเขาสินทรัพย์ดำเนินงานแนวทางเป้าหมายข้อมูลของลูกค้าผลิตภัณฑ์, การบริหารข้อมูลแหล่งที่มาของสินเชื่อหรือฐานะทางการเงินและเรื่องอื่น ๆ ที่ภาคีเห็นว่าเป็นความลับ ข้อมูลที่แลกเปลี่ยนระหว่างภาคีซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อมูลที่เป็นความลับ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแสดงดนตรี

ฝ่ายมีส่วนร่วม และจะต้องมีส่วนร่วมในการอภิปรายเกี่ยวกับการขายที่มีศักยภาพ โดยผู้ขายและซื้อโดยผู้ซื้อของหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งพอร์ตการลงทุนของอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นเจ้าของคุณสมบัติการแสดง หรืออสังหาริมทรัพย์ ณ ทรัพย์สิน ที่คล้ายกันและที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ( รวมเรียกว่า " ธุรกรรม " ) ในระหว่างหลักสูตรของการอภิปรายพรรคอาจจะและอาจยังคงเป็นองคมนตรี ได้เข้าถึง รับ ตรวจสอบเอกสารหรือข้อมูลบางอย่าง วิเคราะห์ข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ราคาตารางเวลา , กลยุทธ์ , ลูกค้า ข้อมูลทางการเงิน และข้อมูลทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับบุคคลอื่นและบริษัท / ธุรกิจ สินทรัพย์ การดำเนินการ แนวทาง แนวโน้ม ลูกค้าข้อมูล ผลิตภัณฑ์ , การบริหารแหล่งข้อมูลบริษัท หรือเงื่อนไขทางการเงิน และ เรื่องอื่น ๆที่บุคคลถือไว้เป็นความลับ ข้อมูลที่แลกเปลี่ยนระหว่างทั้งสองฝ่ายคือต่อไปนี้โดยรวมเรียกว่า " ข้อมูลที่เป็นความลับ


"