Hallo to you.Thank you for contacti

Hallo to you.
Thank you for contacting me.
I did already have a converstation with you when i was still on ThaiFriendly website and we had several emails we send to each other :)
My name is Klaus.

I was not sure why you stopped to answer my email back then when i was still in Austria on vacation. .... but i am happy that you write to me today.
Do you remember me?
If now, i will re-send my pictures to the above given email address
Warm wishes
Klaus

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีกับคุณ.
ขอบคุณสำหรับการติดต่อฉัน.
ฉันไม่ได้มี converstation กับคุณเมื่อฉันยังคงอยู่ในเว็บไซต์ ThaiFriendly และเราได้หลายอีเมลที่เราส่งถึงกัน :)
ชื่อของฉันคือเคลาส์. ผมไม่แน่ใจว่าทำไมคุณหยุด ตอบอีเมลของฉันกลับมาแล้วเมื่อฉันยังคงอยู่ในประเทศออสเตรียในวันหยุด .... แต่ผมมีความสุขที่คุณเขียนถึงฉันในวันนี้. คุณจำผมได้ไหมถ้าตอนนี้ฉันจะกลับมาส่งภาพของฉันไปที่อีเมลดังกล่าวข้างต้นอยู่ที่อบอุ่นปรารถนาเคลาส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับคุณ

ขอบคุณสำหรับการติดต่อกับผม ผมมี converstation กับคุณเมื่อผมยังอยู่บนเว็บไซต์ thaifriendly และเรามีหลายอีเมลที่เราส่งกัน : )
ฉันชื่อ เคลาส์

ผมไม่แน่ใจว่า ทำไมคุณถึงไม่ตอบอีเมล์ของฉันตอนนั้นฉันยังออสเตรียในวันหยุด . . . . . . . ผมดีใจที่คุณเขียนถึงฉันวันนี้ .
คุณจำฉันได้มั้ย ?
ถ้าตอนนี้ผมจะส่งภาพไปยังอีเมล์ข้างต้นได้รับความปรารถนาอบอุ่น

คลาวส์