Please advise the shipment of the l

Please advise the shipment of the left 3*40HQ goods,the L/C latest date of shipment:04-Nov,It's really close to the due date.
We should load the goods before 30th-Oct. Waiting for your reply,thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งการจัดส่งสินค้า 3 * 40HQ ซ้าย l/c ล่าสุดวันจัดส่ง: 04-พ.ย. เป็นใกล้กับวันครบกำหนดเราควรโหลดสินค้าก่อน 30 ตุลาคมรอตอบกลับของคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งการจัดส่งของทางซ้าย 3 * 40HQ สินค้าที่ L / C วันล่าสุดของการขนส่ง:. 04 พ.ย.
มันเป็นจริงใกล้เคียงกับวันที่ครบกำหนดเราควรจะโหลดสินค้าก่อนวันที่30 ต.ค. รอการตอบกลับของคุณขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งการจัดส่งของ ซ้าย 3 * 40HQ สินค้า L / C วันที่ล่าสุดของการจัดส่ง : 04 พ.ย. ก็ใกล้จะถึงกำหนด .
เราควรจะโหลดสินค้าก่อน 30th-oct. รอข้อความตอบกลับของคุณ ขอบคุณ