The Statue of Liberty (Liberty Enli

The Statue of Liberty (Liberty Enlightening the World; French: La Liberté éclairant le monde) is a colossal neoclassical sculpture on Liberty Island in the middle of New York Harbor, in Manhattan, New York City. The statue, designed by Frédéric Auguste Bartholdi and dedicated on October 28, 1886, was a gift to the United States from the people of France. The statue is of a robed female figure representing Libertas, the Roman goddess of freedom, who bears a torch and a tabula ansata (a tablet evoking the law) upon which is inscribed the date of the American Declaration of Independence, July 4, 1776. A broken chain lies at her feet. The statue is an icon of freedom and of the United States: a welcoming signal to immigrants arriving from abroad.
Bartholdi was inspired by French law professor and politician Édouard René de Laboulaye, who commented in 1865 that any monument raised to American independence would properly be a joint project of the French and American peoples. Due to the troubled political situation in France, work on the statue did not commence until the early 1870s. In 1875, Laboulaye proposed that the French finance the statue and the Americans provide the site and build the pedestal. Bartholdi completed the head and the torch-bearing arm before the statue was fully designed, and these pieces were exhibited for publicity at international expositions.
The torch-bearing arm was displayed at the Centennial Exposition in Philadelphia, in 1876, and in New York's Madison Square Park from 1876 to 1882. Fundraising proved difficult, especially for the Americans, and by 1885 work on the pedestal was threatened due to lack of funds. Publisher Joseph Pulitzer of the New York World started a drive for donations to complete the project that attracted more than 120,000 contributors, most of whom gave less than a dollar. The statue was constructed in France, shipped overseas in crates, and assembled on the completed pedestal on what was then called Bedloe's Island. The statue's completion was marked by New York's first ticker-tape parade and a dedication ceremony presided over by President Grover Cleveland.
The statue was administered by the United States Lighthouse Board until 1901 and then by the Department of War; since 1933 it has been maintained by the National Park Service. The statue was closed for renovation for much of 1938. In the early 1980s, it was found to have deteriorated to such an extent that a major restoration was required. While the statue was closed from 1984 to 1986, the torch and a large part of the internal structure were replaced. After the September 11 attacks in 2001, it was closed for reasons of safety and security; the pedestal reopened in 2004 and the statue in 2009, with limits on the number of visitors allowed to ascend to the crown. The statue, including the pedestal and base, was closed for a year until October 28, 2012, so that a secondary staircase and other safety features could be installed; Liberty Island remained open. However, one day after the reopening, Liberty Island closed due to the effects of Hurricane Sandy; the statue and island opened again on July 4, 2013. Public access to the balcony surrounding the torch has been barred for safety reasons since 1916.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปปั้นของเสรีภาพ (Liberty enlightening โลก; ฝรั่งเศส: la libertééclairant le monde) เป็นประติมากรรมนีโอคลาสสิมหึมาบนเกาะลิเบอร์ตี้ในช่วงกลางของการท่าเรือนิวยอร์กในแมนฮัตตัน, New York City รูปปั้นรับการออกแบบโดยออกุสต์Frédéric Bartholdi และทุ่มเทเมื่อ 28 ตุลาคม 1886, เป็นของขวัญไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาจากคนของฝรั่งเศสรูปปั้นเป็นรูปผู้หญิงในชุดเสื้อคลุมที่เป็นตัวแทนของ Libertas, โรมันเทพีเสรีภาพที่หมีไฟฉายและ ansata Tabula (แท็บเล็ตความรู้สึกกฎหมาย) ตามที่จารึกไว้ในวันที่สหรัฐอเมริกาประกาศอิสรภาพ 4 กรกฎาคม 1776 ห่วงโซ่ที่ขาดอยู่ที่เท้าของเธอ รูปปั้นเป็นไอคอนของเสรีภาพและของประเทศสหรัฐอเมริกา: สัญญาณการต้อนรับผู้อพยพที่มาจากต่างประเทศ
.Bartholdi เป็นแรงบันดาลใจศาสตราจารย์กฎหมายฝรั่งเศสและนักการเมืองÉdouardRenéเดอ Laboulaye ผู้แสดงความคิดเห็นใน 1865 ที่อนุสาวรีย์ยกเอกราชอเมริกันอย่างถูกต้องจะเป็นโครงการร่วมของประชาชนฝรั่งเศสและอเมริกัน เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศฝรั่งเศสมีปัญหาการทำงานบนรูปปั้นยังไม่เริ่มจนกว่าจะถึงช่วงยุค 1870 ในปี 1875Laboulaye เสนอว่ารูปปั้นการเงินฝรั่งเศสและอเมริกันให้เว็บไซต์และสร้างฐาน Bartholdi เสร็จศีรษะและแขนไฟฉายแบริ่งก่อนที่รูปปั้นได้รับการออกแบบอย่างเต็มที่และชิ้นส่วนเหล่านี้ถูกจัดแสดงที่สำหรับการประชาสัมพันธ์งานแสดงสินค้านานาชาติ.
แขนไฟฉายแบริ่งที่ถูกแสดงในนิทรรศการครบรอบร้อยปีในฟิลาเดลในปี 1876,และในนิวยอร์กเมดิสันสแควร์ปาร์ค 1876-1882 การระดมทุนพิสูจน์ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวอเมริกันและ 1885 การทำงานบนแท่นถูกคุกคามเนื่องจากการขาดเงินทุน เผยแพร่โจเซฟพูลิตเซอร์ของนิวยอร์กโลกเริ่มไดรฟ์สำหรับการบริจาคเพื่อให้โครงการที่ดึงดูดมากกว่า 120,000 ผู้ซึ่งส่วนใหญ่ให้น้อยกว่าเงินดอลลาร์รูปปั้นที่สร้างขึ้นในประเทศฝรั่งเศสจัดส่งต่างประเทศในลังไม้และประกอบบนแท่นเสร็จในสิ่งที่ถูกเรียกแล้ว bedloe ของเกาะ ความสำเร็จของรูปปั้นถูกทำเครื่องหมายด้วยขบวนแห่สัญลักษณ์เทป new york เป็นคนแรกและพิธีอุทิศเป็นประธานในพิธีโดยประธานาธิบดีโกรเวอร์คลีฟแลนด์.
รูปปั้นเป็นยาโดยสหรัฐอเมริกาประภาคารคณะกรรมการจนกระทั่ง 1901 แล้วโดยฝ่ายของสงคราม; ตั้งแต่ 1933 จะได้รับการดูแลโดยบริการอุทยานแห่งชาติ รูปปั้นที่ถูกปิดเพื่อปรับปรุงสำหรับมากของ 1938 ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 มันก็พบว่ามีการเสื่อมสภาพดังกล่าวเท่าที่บูรณะถูกต้อง ในขณะที่รูปปั้นถูกปิด 1984-1986,ไฟฉายและส่วนใหญ่ของโครงสร้างภายในถูกแทนที่ หลังจากการโจมตี 11 กันยายนในปี 2001 มันจะถูกปิดด้วยเหตุผลของความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยฐานเปิดในปี 2004 และรูปปั้นในปี 2009 ที่มีข้อ จำกัด เกี่ยวกับจำนวนผู้เข้าชมได้รับอนุญาตให้ขึ้นไปมงกุฎ รูปปั้นรวมทั้งฐานและฐานถูกปิดลงในปีจนถึง 28 ตุลาคม 2012,เพื่อให้บันไดมัธยมศึกษาและคุณลักษณะด้านความปลอดภัยอื่น ๆ สามารถติดตั้ง; เสรีภาพเกาะยังคงเปิดอยู่ แต่วันหนึ่งหลังจากที่เปิดเสรีภาพเกาะปิดเนืองจากผลกระทบของพายุเฮอริเคนทราย; รูปปั้นและเกาะเปิดออกอีกครั้งเมื่อ 4 กรกฎาคม 2013 ประชาชนสามารถเข้าถึงระเบียงโดยรอบไฟฉายที่ได้รับการระงับสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัยตั้งแต่ 1916

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทพีเสรีภาพ (Liberty Enlightening โลก ฝรั่งเศส: La Liberté éclairant เลอมอนด์) เป็นประติมากรรมฟื้นฟูคลาสสิกมหาศาลบนเกาะลิเบอร์ตี้กลางนิวยอร์คฮาร์เบอร์ ในเมืองแมนฮัตตัน นิวยอร์ก รูปปั้น ออกแบบ โดย Bartholdi Frédéric เซฟ และเฉพาะบน 28 ตุลาคม 1886 เป็นของขวัญกับสหรัฐจากชาวฝรั่งเศส รูปปั้นเป็นรูปหญิง robed แทน Libertas เทพธิดาโรมันของเสรีภาพ ที่มีไฟฉายและ ansata tabula (แท็บเล็ตแบบ evoking กฎหมาย) ตามที่มีจารึกที่อเมริกาประกาศอิสรภาพ วันที่ 4 กรกฏาคม 1776 โซ่ขาดอยู่ที่เท้าของเธอ รูปปั้นเป็นไอคอน ของเสรีภาพ และ ของสหรัฐอเมริกา: สัญญาณต้อนรับการอพยพมาจากต่างประเทศ
Bartholdi ถูกบันดาลอาจารย์กฎหมายฝรั่งเศสและนักการเมือง Édouard เรอเนเดอ Laboulaye ผู้แสดงความคิดเห็นในปี 1865 ว่า สมรภูมิใด ๆ ยกเอกราชอเมริกันอย่างจะเป็นโครงการร่วมของคนฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกา เนื่องจากปัญหาสถานการณ์การเมืองในประเทศฝรั่งเศส งานรูปปั้นได้ไม่สามารถเริ่มจนกว่า 1870s ก่อน ใน 1875 Laboulaye เสนอว่า ฝรั่งเศสเงินรูปปั้น และชาวอเมริกันให้เว็บไซต์ และสร้างเชิงการ Bartholdi เสร็จหัวและแขนเรืองไฟฉายรูปปั้นถูกออกแบบมาอย่างสมบูรณ์ และชิ้นส่วนเหล่านี้ถูกจัดแสดงการเผยแพร่ที่นิทรรศการนานาชาติ
แขนไฟฉายเรืองแสดงที่นิทรรศการเซนเทนเนียลในฟิลาเดลเฟีย ใน 1876 และ ในนิวยอร์กของเมดิสันสแควร์อุทยานจาก 1876 1882 โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวอเมริกันพิสูจน์ยาก ระดมทุน และ โดย 1885 งานเชิงการถูกขู่เนื่องจากขาดเงินทุน ผู้เผยแพร่โจเซฟพูลิตเซอร์ของโลกนิวยอร์กเริ่มต้นไดรฟ์สำหรับการบริจาคให้ดำเนินการโครงการที่ดึงดูดมากกว่า 120000 ร่วมสมทบ ส่วนใหญ่ของบุคคลให้น้อยกว่าหนึ่งดอลลาร์ รูปปั้นสร้างขึ้นในฝรั่งเศส จัดส่งต่างประเทศในลัง และประกอบบนเชิงเสร็จสมบูรณ์บนอะไรแล้วเรียก Bedloe ของเกาะ ความสมบูรณ์ของรูปปั้นถูกทำเครื่องหมาย โดยขบวนแห่เคลื่อนที่บนเทปแรกของนิวยอร์ก และพิธีอุทิศแท่ง ๆ โดยประธานาธิบดีโกรเวอร์คลีฟแลนด์รอบ
รูปปั้นถูกจัดการ โดยบอร์ดประภาคารสหรัฐอเมริกาจน 1901 และแผนก สงคราม ตั้งแต่ปี 1933 นั้นมีการรักษา โดยบริการอุทยานแห่งชาติ รูปปั้นถูกปิดสำหรับบูรณะมาก 1938 ในต้นทศวรรษ 1980 มันถูกค้นพบจะมีรูปในกรณีที่คืนหลักที่ถูกต้อง ในขณะที่รูปปั้นถูกปิดจาก 1984, 1986 คบเพลิงและส่วนใหญ่ของโครงสร้างภายในถูกแทน หลังจาก 11 กันยายนโจมตีในปีค.ศ. 2001 ถูกปิดด้วยเหตุผลของความปลอดภัยและความปลอดภัย เชิงเปิดใหม่ในปี 2004 และรูปปั้นในปี 2009 ด้วยการจำกัดจำนวนนักท่องเที่ยวสามารถขึ้นไปมงกุฎ รูปปั้น รวมถึงเชิงฐาน ปิดปีจนถึง 28 ตุลาคม 2012 เพื่อให้ทางรองและคุณลักษณะความปลอดภัยอื่น ๆ อาจถูกติดตั้ง เกาะลิเบอร์ตี้ยังคงเปิด อย่างไรก็ตาม หลังจากเปิดใหม่ เกาะลิเบอร์ตีปิดเนื่องจากผลกระทบของพายุเฮอริเคนแซนดี้ รูปปั้นและเกาะเปิดอีกครั้งในวันที่ 4 กรกฎาคม 2013 เข้าไปถึงระเบียงที่ล้อมรอบคบเพลิงได้ถูกกีดขวางด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยตั้งแต่ 1916

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Statue of Liberty ( เสรีภาพ เพื่อทำความเข้าใจถึงพื้นที่โลกที่ฝรั่งเศส La liberté éclairant Le Monde )เป็นประติมากรรมแบบนีโอคลาสสิกตั้งอยู่บนเกาะ Liberty ซึ่งในส่วนกลางของ New York Harbour ใน Manhattan New York City มีรูปปั้นที่ได้รับการออกแบบโดยนำไปดัดแปลงสร้าง auguste bartholdi และพร้อมให้บริการในวันที่ 28 ตุลาคม 1886 เป็นของขวัญที่ไปยังสหรัฐอเมริกาจากประชาชนของประเทศฝรั่งเศสStatue of เป็นของบรรดาหนุ่ม ภาพ ของผู้หญิงที่เป็นตัวแทนเทพธิดาโรมัน libertas ของความเป็นอิสระที่เป็นไฟฉายและ tabula ansata ( Tablet PC ที่ช่วยปลุกกฎหมาย)ซึ่งเป็นวันที่จารึกไว้ในคำประกาศ อิสรภาพ ของอเมริกันวันที่ 4 กรกฎาคม 1776 ห่วงโซ่ขาดที่ทอดตัวอยู่ที่เท้าของเธอ มีรูปปั้นที่เป็นไอคอนของ เสรีภาพ และของประเทศสหรัฐอเมริกาที่สัญญาณให้การต้อนรับในการอพยพเข้ามาจากต่างประเทศเดินทางมาถึง.
bartholdi ได้แรงบันดาลใจโดยมีห้องอาหาร René de laboulaye ศาสตราจารย์กฎหมายและ édouard นักการเมืองฝรั่งเศสผู้ซึ่งความเห็นว่าในปี 1865 ที่อนุสาวรีย์ขึ้นเพื่อความเป็นอิสระชาวอเมริกันจะต้องร่วมกันของประชาชนชาวฝรั่งเศสและชาวอเมริกันที่ถูกต้อง เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศฝรั่งเศสก็ลำบากใจที่ทำงานใน Statue of ไม่เริ่มจนกว่าปี 1870 ช่วงต้น ใน 1875laboulaye เสนอว่าการเงินแบบฝรั่งเศสที่ Statue และชาวอเมริกันที่ระบุไซต์และสร้างแนวตั้งได้ bartholdi เสร็จสมบูรณ์หัวและแขนจากคบเพลิง - แบริ่งก่อน Statue of ที่เป็นได้รับการออกแบบอย่างสมบรูณ์แบบและเป็นชิ้นเล็กๆเหล่านี้ได้ร่วมแสดงนิทรรศการสำหรับการโฆษณาที่ Expositions นานาชาติ.
แขนคบเพลิง - แบริ่งที่แสดงใน Centennial Exposition ใน Philadelphia ในเมื่อปี 1876และอยู่ใน Madison Square Park ใน New York จากเมื่อปี 1876 ไปเมื่อปี 1882 . ขยายขอบข่ายพิสูจน์ได้ยากขึ้นโดยเฉพาะสำหรับชาวอเมริกันและโดยปี 1885 ทำงานในแนวตั้งที่ถูกคุกคามจากการขาดของเงินทุน โยเซฟพูลิตเซอร์ Publisher ของ New York โลกที่เริ่มขับรถสำหรับเงินบริจาคในการทำโครงการที่สามารถดึงดูดใจมากกว่า 120,000 ผู้ให้ความช่วยเหลือมากที่สุดของผู้ที่ทำให้น้อยกว่าที่เงินดอลลาร์สรอ.Statue ได้รับการก่อสร้างขึ้นในประเทศฝรั่งเศสมาพร้อมกับในต่างประเทศในฉำฉาและเข้ากับขาตั้งเสร็จสมบูรณ์ในสิ่งที่มีอยู่เรียกว่าเกาะของ bedloe แล้ว การจบหลักสูตรของรูปปั้นถูกทำเครื่องหมายโดยขบวนพาเหรดครั้งแรกหัวใจ - เทปของ New York และพิธีอุทิศที่เป็นประธานในพิธีเปิดโดยกรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานตัวการ์ตูน Grover จาก Cleveland .
มีรูปปั้นที่ถูกบริหารงานโดยสหรัฐอเมริกา ประภา คารบอร์ดที่จนกว่า 1901 แล้วโดยฝ่ายของสงครามตั้งแต่ปี 1933 ได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีโดย National Park Service รูปปั้นถูกปิดทำการเพื่อปรับปรุงใหม่สำหรับมากของ .1938 ในช่วงต้นปี 1980 ที่จะพบกับได้ในระดับที่ทำให้การปรับปรุงที่สำคัญที่เป็นที่ต้องการ ในขณะที่รูปปั้นถูกปิดทำการตั้งแต่ปี 1984 ถึงปี 1986คบเพลิงได้และส่วนพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีโครงสร้าง ภายใน ที่ถูกเปลี่ยน หลังจากการโจมตีวันที่ 11 กันยายนที่ในปี 2001 ก็ปิดทำการเพื่อเหตุผลของการรักษาความ ปลอดภัย และความ ปลอดภัย แบบแนวตั้งที่เปิดให้บริการใหม่ในปี 2004 และ Statue of ในปี 2009 พร้อมด้วยการจำกัดจำนวนของนักท่องเที่ยวได้รับอนุญาตให้ขึ้นไปสู่ยอดมงกุฎ Statue of รวมถึงฐานและแบบแนวตั้งอยู่ในปีที่จนกว่าวันที่ 28 ตุลาคม 2012ดังนั้นที่โดดเด่นไปด้วยความ ปลอดภัย อื่นๆและมีบันไดรองที่จะได้รับการติดตั้ง Liberty Island เปิดให้บริการอยู่ในเกณฑ์ดี แต่ถึงอย่างไรก็ตามหนึ่งวันหลังจากเปิดใหม่อีกครั้งที่เกาะ Liberty ปิดทำการอันเนื่องมาจากผลกระทบของพายุเฮอร์ริเคนเกาะหาดทรายและ Statue of ที่เปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 4 กรกฎาคมปี 2013 การเข้าถึงของสาธารณะเพื่อไปยังระเบียงที่อยู่โดยรอบได้ที่ได้รับการป้องกันสำหรับเหตุผลด้านความ ปลอดภัย ตั้งแต่ 1916