Any TV drama that deals with military heroism must eventually also con การแปล - Any TV drama that deals with military heroism must eventually also con ไทย วิธีการพูด

Any TV drama that deals with milita

Any TV drama that deals with military heroism must eventually also confront the enormity of tragic loss. With that said, consider this a spoiler alert regarding the next two episodes (tonight and Nov. 13) of CBS’ underrated The Unit, in which this covert Special Forces team takes a fateful, fatal hit.

The network and the show’s production studio have been urgently promoting these episodes (so much for keeping this twist under wraps), and while they’re uneven, they’re very much worth watching. There’s undeniably a bit of a sweeps stunting at play here, but I’m willing to take executive producer Shawn Ryan (The Shield) at his word when he says, in a cover letter attached to the screeners I received, “For three years, we’ve wanted to tell this story, but couldn’t until now. We needed the audience to know and love our characters for it to have the impact we knew it deserved.” He adds: “In the current war we are fighting, military deaths are reported, but the arrivals of the caskets and the memorial services themselves (rightly or wrongly) are entirely private. These two episodes pull back the curtains for the American public to see the reality of what can go wrong for our Special Forces soldiers in combat and what happens after such a tragedy and how it affects the military community at large.”

Adding to the drama, and the tragedy, is the fact that because this unit’s hush-hush missions are never publicly acknowledged, the memorial tribute to the fallen soldier is itself shrouded in secrecy and subterfuge. Still, there’s great dignity and honor in this character’s passing.

Tonight’s episode is the suspenseful setup, as a rescue mission in Beirut goes awry, forcing the team (including one severely injured member) to take cover in the apartment of a terrified family. Next week’s episode deals with the emotional and ceremonial aftermath of the ensuing events, as shaken colleagues and mourners on the homefront do their duty.

This has been a turbulent season for The Unit, which spent the first few episodes defusing and uncovering a political threat from within the government (the CIA, an easy target) that was trying to take the unit down. And now this tragic setback. At times like this, I usually get asked whether the actor wanted out or why this happened. My answer in this case is an obvious one: The Unit exists in a brutal world, and eventually, there must be casualties if we’re to believe even a little of it.

Still, the show isn’t above pandering. I could have done without the back-home subplot in tonight’s episode, in which Mack’s estranged wife Tiffy (who has turned to exotic dancing to pay the bills) is victimized by a lecherous creep who has her car towed. Payback’s a you-know-what, and Tiffy’s posse of military-wife pals know how to deliver it. But still. Talk about defusing the tension that’s so palpable in the rest of the episode.

And next week’s somber scenario is undercut by Jonas (Dennis Haysbert, a terrific action-hero lead) carrying out the rest of the team’s mission single-handedly in Beirut, a one-man Superman who seems to belie the notion put forth in these episodes that these men are hardly invincible.

I guess even in its darkest hours, The Unit still needs to survive as action-adventure entertainment. Nothing wrong with that, and this show delivers it better than most.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Any TV drama that deals with military heroism must eventually also confront the enormity of tragic loss. With that said, consider this a spoiler alert regarding the next two episodes (tonight and Nov. 13) of CBS’ underrated The Unit, in which this covert Special Forces team takes a fateful, fatal hit. The network and the show’s production studio have been urgently promoting these episodes (so much for keeping this twist under wraps), and while they’re uneven, they’re very much worth watching. There’s undeniably a bit of a sweeps stunting at play here, but I’m willing to take executive producer Shawn Ryan (The Shield) at his word when he says, in a cover letter attached to the screeners I received, “For three years, we’ve wanted to tell this story, but couldn’t until now. We needed the audience to know and love our characters for it to have the impact we knew it deserved.” He adds: “In the current war we are fighting, military deaths are reported, but the arrivals of the caskets and the memorial services themselves (rightly or wrongly) are entirely private. These two episodes pull back the curtains for the American public to see the reality of what can go wrong for our Special Forces soldiers in combat and what happens after such a tragedy and how it affects the military community at large.” Adding to the drama, and the tragedy, is the fact that because this unit’s hush-hush missions are never publicly acknowledged, the memorial tribute to the fallen soldier is itself shrouded in secrecy and subterfuge. Still, there’s great dignity and honor in this character’s passing. Tonight’s episode is the suspenseful setup, as a rescue mission in Beirut goes awry, forcing the team (including one severely injured member) to take cover in the apartment of a terrified family. Next week’s episode deals with the emotional and ceremonial aftermath of the ensuing events, as shaken colleagues and mourners on the homefront do their duty. This has been a turbulent season for The Unit, which spent the first few episodes defusing and uncovering a political threat from within the government (the CIA, an easy target) that was trying to take the unit down. And now this tragic setback. At times like this, I usually get asked whether the actor wanted out or why this happened. My answer in this case is an obvious one: The Unit exists in a brutal world, and eventually, there must be casualties if we’re to believe even a little of it. Still, the show isn’t above pandering. I could have done without the back-home subplot in tonight’s episode, in which Mack’s estranged wife Tiffy (who has turned to exotic dancing to pay the bills) is victimized by a lecherous creep who has her car towed. Payback’s a you-know-what, and Tiffy’s posse of military-wife pals know how to deliver it. But still. Talk about defusing the tension that’s so palpable in the rest of the episode. And next week’s somber scenario is undercut by Jonas (Dennis Haysbert, a terrific action-hero lead) carrying out the rest of the team’s mission single-handedly in Beirut, a one-man Superman who seems to belie the notion put forth in these episodes that these men are hardly invincible. I guess even in its darkest hours, The Unit still needs to survive as action-adventure entertainment. Nothing wrong with that, and this show delivers it better than most.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ละครโทรทัศน์ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความกล้าหาญของทหารในที่สุดก็ยังต้องเผชิญหน้ากับความร้ายกาจของการสูญเสียที่น่าเศร้า กับที่กล่าวว่าให้พิจารณานี้การแจ้งเตือนสปอยเลอร์เกี่ยวกับอีกสองตอน (คืนนี้และ 13 พฤศจิกายน) ของซีบีเอส underrated หน่วยซึ่งในการนี้ทีมแอบแฝงกองกำลังพิเศษใช้เวลาเป็นเวรเป็นกรรมที่ร้ายแรงตี. เครือข่ายและสตูดิโอผลิตการแสดงได้ รับการส่งเสริมอย่างเร่งด่วนตอนเหล่านี้ (มากสำหรับการรักษาบิดภายใต้ wraps นี้) และในขณะที่พวกเขากำลังไม่สม่ำเสมอพวกเขากำลังมากคุ้มค่าดู มีอย่างปฏิเสธไม่ได้บิตของเรตติ้งคนแคระที่เล่นที่นี่ แต่ผมยินดีที่จะใช้ผู้อำนวยการผลิต Shawn ไรอัน (โล่) ในคำพูดของเขาเมื่อเขาบอกว่าในจดหมายที่แนบมากับขยะที่ผมได้รับ "เป็นเวลาสามปี ที่เราเคยอยากจะบอกเรื่องนี้ แต่ไม่สามารถจนถึงขณะนี้ เราจำเป็นต้องให้ผู้ชมรู้จักและรักตัวละครของเรามันจะมีผลกระทบเรารู้ว่ามันสมควรได้รับ "เขากล่าวเสริมว่า". ในสงครามปัจจุบันเรากำลังต่อสู้, การเสียชีวิตของทหารจะมีการรายงาน แต่การเดินทางมาถึงของโลงศพและบริการที่ระลึกของตัวเอง (ถูกหรือผิด) จะเป็นส่วนตัวทั้งหมด ทั้งสองตอนที่ดึงกลับผ้าม่านสำหรับประชาชนชาวอเมริกันที่จะเห็นความเป็นจริงของสิ่งที่สามารถไปอย่างผิดปกติสำหรับกองกำลังพิเศษของเราทหารในการต่อสู้และสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากโศกนาฏกรรมดังกล่าวและวิธีการที่จะส่งผลกระทบต่อชุมชนทหารที่มีขนาดใหญ่. "เพิ่มละครและโศกนาฏกรรมที่เป็นความจริงที่ว่าเพราะหน่วยนี้ภารกิจลับสุดยอดที่ไม่เคยได้รับการยอมรับต่อสาธารณชนบรรณาการที่ระลึกถึงทหารลดลงเป็นตัวเองปกคลุมไปด้วยความลับและอุบาย ยังคงมีศักดิ์ศรีที่ดีและให้เกียรติในการผ่านตัวละครนี้. ตอนคืนนี้คือการติดตั้งคาราคาซังเป็นภารกิจกู้ภัยในเบรุตไปเบี้ยวบังคับให้ทีม (รวมถึงสมาชิกคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง) ที่จะครอบคลุมในอพาร์ตเมนต์ของครอบครัวกลัว สัปดาห์ถัดไปข้อเสนอตอนที่มีผลพวงทางอารมณ์และพระราชพิธีของเหตุการณ์ที่ตามมาเป็นเพื่อนร่วมงานเขย่าและร่วมไว้อาลัยใน homefront ทำหน้าที่ของพวกเขา. นี้ได้รับฤดูกาลป่วนสำหรับหน่วยซึ่งใช้เวลาตอนแรกขอขมาและเปิดโปงภัยคุกคามทางการเมืองจาก ในรัฐบาล (ซีไอเอเป็นเป้าหมายที่ง่าย) ที่ได้รับการพยายามที่จะใช้หน่วยลง และตอนนี้ความพ่ายแพ้ที่น่าเศร้า ในเวลาเช่นนี้ผมมักจะได้รับการถามว่านักแสดงที่ต้องการหรือทำไมถึงเกิดขึ้น คำตอบของฉันในกรณีนี้เป็นที่เห็นได้ชัดอย่างใดอย่างหนึ่ง. หน่วยที่มีอยู่ในโลกที่โหดร้ายและในที่สุดก็จะต้องมีการบาดเจ็บล้มตายถ้าเราจะเชื่อว่าแม้เพียงเล็กน้อยของมันยังคงแสดงเป็นไม่เกินแกว่งเท้าหาเสี้ยน ฉันจะได้ทำแผนโดยไม่ต้องกลับบ้านในตอนคืนนี้ซึ่งภรรยาที่แยกกันของแม็ค Tiffy (ที่มีการเปิดให้เต้นที่แปลกใหม่ในการชำระค่าใช้จ่าย) จะตกเป็นเหยื่อโดยคืบกิเลสที่ได้ลากรถของเธอ คืนทุนของคุณรู้อะไรและกองทหาร Tiffy ของเพื่อนทหารภรรยาทราบวิธีการส่งมอบให้ แต่ยังคง. พูดคุยเกี่ยวกับขจัดภัยความตึงเครียดที่เพื่อให้เห็นได้ชัดในส่วนที่เหลือของบทที่. และสถานการณ์อึมครึมในสัปดาห์หน้าจะตัดราคาโดยโจนัส (Dennis Haysbert, นำการกระทำพระเอกที่ยอดเยี่ยม) การดำเนินการส่วนที่เหลือของภารกิจของทีมโดดเดี่ยวเดียวดายในเบรุตเป็น ชายคนหนึ่งซูเปอร์แมนที่ดูเหมือนว่าจะปฏิเสธความคิดที่ออกมาในตอนเหล่านี้ว่าคนเหล่านี้มีความอยู่ยงคงกระพันแทบจะไม่. ผมคิดว่าแม้จะอยู่ในที่มืดที่สุดชั่วโมงของหน่วยยังคงต้องการที่จะอยู่รอดเป็นความบันเทิงผจญภัย ไม่มีอะไรผิดปกติกับที่และการแสดงนี้ให้ได้ดีกว่ามากที่สุด













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มีละครที่เกี่ยวข้องกับวีรกรรมของทหาร ในที่สุดก็ต้องเผชิญหน้ากับความร้ายกาจของการสูญเสียที่น่าเศร้า กับที่กล่าวว่า , พิจารณานี้เป็นสปอยเลอร์แจ้งเตือนเกี่ยวกับอีกสองตอน ( คืนนี้ และวันที่ 13 ) ของ CBS ' underrated หน่วยกองกำลังพิเศษที่แอบแฝงในนี้จะเป็นเวรเป็นกรรมที่ร้ายแรง ตี

เครือข่ายและสตูดิโอผลิตรายการได้เร่งส่งเสริมเอพเหล่านี้มากๆ รักษาบิดนี้ภายใต้ wraps ) และในขณะที่พวกเขาจะไม่สม่ำเสมอ พวกเขากำลังมากคุ้มค่าที่จะดู ก็เห็น ๆบิตของกวาด stunting ที่ได้เล่นที่นี่ แต่ผมยินดีที่จะรับผู้ผลิต ชอว์น ไรอัน ( โล่ ) คำพูดของเขาเมื่อเขากล่าวว่าในจดหมายที่แนบมากับผู้ฉายภาพยนตร์ที่ผมได้รับ " 3 ปี เราก็อยากเล่าเรื่องนี้ แต่ไม่ได้จนถึงตอนนี้ เราต้องการให้ผู้ชมรู้และรักตัวละครของเรามันมีผลกระทบที่เรารู้ว่ามันสมควรได้รับ . " เขาเพิ่ม : " ในสงครามปัจจุบันเราก็สู้ ตาย ทหารรายงานแต่การมาถึงของ caskets และความทรงจำต่างๆเอง ( ถูกต้องหรือผิด ) มีทั้งหมดส่วนตัว เหล่านี้สองตอนดึงกลับม่านเพื่อประชาชนชาวอเมริกันจะเห็นความจริงของสิ่งที่สามารถไปอย่างผิดปกติสำหรับทหารหน่วยพิเศษของเราในการต่อสู้กับสิ่งที่เกิดขึ้นหลังโศกนาฏกรรมและวิธีการมันมีผลต่อชุมชนทหารใหญ่ "

เพิ่มละครและโศกนาฏกรรมคือ ข้อเท็จจริงที่ว่า เพราะหน่วยนี้เป็นภารกิจที่ไม่เคยเงียบสาธารณชนรับทราบ ความทรงจำส่วยให้ล้มทหารตัวเองปกปิดเป็นความลับ และอุบาย . ยังมีศักดิ์ศรีและเกียรติของตัวละครตัวนี้ผ่าน

คืนนี้ตอนคือ การตั้งค่าเสียง เป็นภารกิจกู้ภัยในเบรุต ผิดพลาดบังคับทีม ( รวมถึงหนึ่งบาดเจ็บสมาชิกหลบในที่พักของ กลัวครอบครัว สัปดาห์ถัดไปตอนที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์ และพิธีการผลพวงของเหตุการณ์ที่ตามมา เช่น ทำให้เพื่อนร่วมงานและ mourners Homefront ทําหน้าที่

นี่เป็นฤดูกาลที่ปั่นป่วนสำหรับหน่วยที่ใช้ตอนแรก defusing และเปิดโปงคุกคามทางการเมืองจากรัฐบาล ( ซีไอเอ เป็นเป้าหมายที่ง่าย ) ที่พยายามเอาเครื่องลง และตอนนี้ที่น่าเศร้านี้เสื่อมถอย ในเวลาแบบนี้ ผมมักจะโดนถามว่านักแสดงต้องการออกมา หรือ ทำไมถึงเป็นแบบนี้ คำตอบในกรณีนี้เป็นชัดเจน : หน่วยที่มีอยู่ในโลกที่โหดร้าย และในที่สุดต้องมีคนตาย ถ้าเราเชื่อว่า แม้เพียงเล็กน้อย

ยังโชว์ไม่ได้ขึ้นไปอ่อย . ผมจะทำโดยไม่มีนิดกลับบ้านในตอนของคืนนี้ ซึ่งแม็คก็เหินห่างภรรยาทิฟฟี่ ( ที่กลายเป็นแปลกใหม่เต้นรำจ่ายค่าตั๋ว ) เป็นเหยื่อโดยการคืบบ้ากามที่เธอรถโดนลาก ระยะเวลาคืนทุนคือคุณรู้อะไรทิฟฟี่เป็นภรรยาของทหารและพวกเพื่อนรู้วิธีที่จะให้มัน แต่ก็ยัง พูดคุยเกี่ยวกับ defusing แรงจนเห็นได้ชัดในส่วนที่เหลือของตอน

และสถานการณ์ที่อึมครึมในสัปดาห์หน้าคือ ตัดราคาโดยโจนัส ( เดนนิส เ ์สเบิร์ท , ที่ยอดเยี่ยมการกระทำฮีโร่ตะกั่ว ) ดำเนินการส่วนที่เหลือของภารกิจดันในเบรุตของทีมผู้ชายคนหนึ่งซูเปอร์แมนที่ดูเหมือนว่าจะปฏิเสธความคิดที่วางไว้ในตอนนี้ว่า คนเหล่านี้แทบจะไร้เทียมทาน

ผมว่าแม้ในเวลามืด , หน่วยยังคงต้องการที่จะอยู่รอดเป็นแอคชันผจญภัยความบันเทิง ไม่มีอะไรผิดปกติกับที่และแสดงนี้ให้มันดีกว่ามากที่สุด
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: