Shanghai, literally 'Above the Sea'

Shanghai, literally 'Above the Sea', is a port city on the Huangpu River, where the Yangtze River empties into the East China Sea. Originally a fishing and textiles town, the city gained its identity after it was opened to foreign powers by the 1842 Treaty of Nanking. The British, French, Americans, Germans, and Russians moved in, setting up their distinct Western-style banks, trading houses, and mansions, leaving a permanent architectural legacy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซี่ยงไฮ้ อักษร 'เหนือทะเล' เป็นเมืองท่าริมแม่น้ำหวงผู่ ซึ่งแม่น้ำแยงซีที่ไหลลงสู่ทะเลจีนตะวันออก เดิม ปลาและผ้าเมือง เมืองรับข้อมูลประจำตัวหลังจากเปิดการอำนาจต่างประเทศ โดย 1842 สนธิสัญญาของนาน อังกฤษ ฝรั่งเศส อเมริกัน ชาวเยอรมัน และรัสเซียใน การตั้งค่าของพวกเขาแตกต่างธนาคารตะวันตก ซื้อขายบ้าน และแมน ชั่น ทิ้งมรดกสถาปัตยกรรมถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซี่ยงไฮ้อักษร 'เหนือทะเล' เป็นเมืองท่าเรือในแม่น้ำ Huangpu ที่แม่น้ำแยงซีไหลลงสู่ทะเลจีนตะวันออก แต่เดิมเป็นชาวประมงและสิ่งทอเมืองเมืองได้รับตัวตนหลังจากที่มันถูกเปิดให้ประเทศมหาอำนาจโดย 1842 สนธิสัญญานานกิง อังกฤษ, ฝรั่งเศส, ชาวอเมริกัน, เยอรมัน, รัสเซียและย้ายเข้ามาอยู่กับการตั้งค่าของพวกเขาแตกต่างธนาคารแบบตะวันตก, ซื้อขายบ้านและแมนชั่นทิ้งมรดกสถาปัตยกรรมถาวร