Dear We found another liner NOT AL

Dear

We found another liner NOT ALLOW to do TRANSHIPMENT CARGO to Cambodia

So, DO NOT book space with Zim Line & Gold Star Line. / the vessel on behalf of Zim Line & Gold Star Line.





Dear

MOST IMPORTANT , DO NOT book space with APL line/ the vessel on behalf of APL line ,
because if in this case , the CARGO MUST RETURN BACK to port of loading because APL line in Thailand , NOT allow to do TRANSHIPMENT/ TRANSIT


Kinldy inform your shipper check with their agent before booked .




Pleased be inform that we have change Company name from THAI CAMBODIA LOGISTICS CO.,LTD
to be TCL LOGISTICS CO.,LTD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน

เราพบถุงอื่นไม่อนุญาตให้ทำสินค้า TRANSHIPMENT กัมพูชา

ดังนั้น ไม่จองพื้นที่กับ Zim บรรทัด&ดาวทองเส้นนั้น / เรือแทน& Zim บรรทัดบรรทัดดาวทอง.





รัก

สำคัญ ไม่จองพื้นที่ ด้วยเส้น APL / เรือแทนที่บรรทัด APL,
เพราะถ้าในกรณีนี้ สินค้าต้องส่งคืนกลับไปยังท่าเรือโหลดเนื่องจาก APL บรรทัดในประเทศไทย ไม่อนุญาตให้ทำ TRANSHIPMENT / ขน


Kinldy แจ้งให้ตรวจสอบกับตัวแทนของผู้จัดส่งสินค้าของคุณก่อนถูกจองเมื่อ




ยินดีจะบอกว่า เรามีการเปลี่ยนแปลงชื่อบริษัทจากไทยกัมพูชาโลจิสติกส์ CO., LTD
ให้ เส้นโลจิสติกส์ CO., LTD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของเราพบว่าสายการบินอื่นที่ไม่อนุญาตให้มีการทำถ่ายลำ CARGO กัมพูชาดังนั้น DO พื้นที่หนังสือไม่ได้ด้วยซิมสายทองดาวแถว / เรือในนามของซิมสายทองดาวแถวเรียนสำคัญที่สุดอย่าจองพื้นที่ที่มีเส้น APL / เรือในนามของสาย APL, เพราะถ้าในกรณีนี้ CARGO ต้องส่งกลับมาที่พอร์ตของการโหลดเพราะ APL สายในประเทศไทยไม่อนุญาตให้มีการทำถ่ายลำ / TRANSIT Kinldy แจ้งให้ตรวจสอบผู้ส่งของคุณกับตัวแทนของพวกเขาก่อนที่จะจอง ยินดีที่จะแจ้งว่าเราได้เปลี่ยนชื่อบริษัท จากไทยกัมพูชาโลจิสติก จำกัดจะ TCL, LTD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

เราเจอซับอีก ไม่อนุญาตให้สินค้า transhipment กัมพูชา

แล้วไม่ได้จองพื้นที่กับซิมสาย&ดาวสีทองเส้น / เรือในนามของซิมสาย&ดาวสีทองสาย





ที่รัก

ที่สำคัญที่สุด ไม่ได้จองพื้นที่กับ APL บรรทัด / เรือในนามของ APL บรรทัด
เพราะถ้าในกรณีนี้ สินค้าต้องกลับไปที่พอร์ตของการโหลดเพราะ APL สายในประเทศไทยไม่อนุญาตให้ทำ transhipment ขนส่ง /


kinldy แจ้งให้ผู้ส่งตรวจสอบกับตัวแทนของคุณก่อนที่จะจอง




ยินดีแจ้งให้ทราบว่า เราได้เปลี่ยนชื่อบริษัทจากไทย กัมพูชา โลจิสติกส์ Co . , Ltd
เป็นแอลโลจิสติกส์ Co . , Ltd .