The wood, bark, and leaves of Querc

The wood, bark, and leaves of Quercus species (Fagaceae)
are rich sources of ellagitannins and condensed tannins.
The aqueous extract of Quercus coccifera L. was reported
to show potent antimicrobial activity against Streptococcus
aureus, though no active principles were assigned.1 The
outer bark of Quercus suber L., which is a common tree of
the Mediterranean region, is well known as a material of
stoppers and corkboards used for insulation. The occurrence
of triterpenoids,2,3 lignins,4 tannins,4 and phenylpropanoids,5
besides the major component, suberin, in the
cork was reported. However, the tannins and related
polyphenols of the leaves of the above two plants have been
little investigated. This paper deals with the isolation and
structural elucidation of five new hydrolyzable tannins
from the leaves of Q. coccifera and Q. suber.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม้ เปลือก และใบไม้ชนิด Quercus (Fagaceae)เป็นแหล่งอุดมของ tannins บีบและ ellagitanninsรายงานแยกอควีของ Quercus coccifera L.การแสดงกิจกรรมจุลินทรีย์ที่มีศักยภาพกับอุณหภูมิหมอเทศข้างลาย หลักการใช้งานไม่ว่าจะมี assigned.1เปลือกนอกของ Quercus suber L. ซึ่งเป็นทั่วไปของเป็นที่รู้จักกันดีเป็นวัสดุของภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนจุกและ corkboards ใช้สำหรับฉนวนกันความร้อน การเกิดขึ้นของ triterpenoids, 2, 3 lignins, 4 tannins, 4 และ phenylpropanoids, 5นอกจากส่วนประกอบหลัก suberin ในการรายงานคอร์ก อย่างไรก็ตาม tannins และที่เกี่ยวข้องโพลีฟีนของใบไม้ของต้นไม้สองข้างได้ตรวจสอบเล็กน้อย กระดาษนี้เกี่ยวข้องกับการแยก และelucidation โครงสร้างของ tannins hydrolyzable ใหม่ 5จากใบ coccifera คำถามและคำถาม suber

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม้เปลือกและใบของสายพันธุ์วร์ (Fagaceae)
เป็นแหล่งที่อุดมไปด้วย ellagitannins และแทนนินข้น.
สารสกัดน้ำของวร์ coccifera
ลิตรมีรายงานที่จะแสดงฤทธิ์ต้านจุลชีพที่มีศักยภาพกับStreptococcus
เรีย แต่หลักการที่ใช้งานไม่ได้ assigned.1
เปลือกนอกของ suber
วร์แอลซึ่งเป็นต้นไม้ที่พบบ่อยของภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนที่รู้จักกันดีเป็นวัสดุของ
stoppers และ corkboards ใช้สำหรับฉนวนกันความร้อน การเกิดขึ้นของ triterpenoids, 2,3 lignins 4 แทนนิน, 4 และ phenylpropanoids 5 นอกเหนือจากองค์ประกอบที่สำคัญ suberin ในก๊อกถูกรายงาน แต่แทนนินที่เกี่ยวข้องและโพลีฟีนของใบดังกล่าวข้างต้นทั้งสองโรงงานที่ได้รับการตรวจสอบน้อย ข้อเสนอนี้กระดาษที่มีการแยกและการชี้แจงของโครงสร้างของแทนนินที่ห้า hydrolyzable ใหม่จากใบของคิวcoccifera และ Q. suber

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม้ เปลือกไม้ และใบไม้ชนิด Quercus ( Fagaceae )
จะรวยแหล่งของ ellagitannins oil แทนนิน สารสกัดน้ำ
L
coccifera Quercus รายงานแสดงฤทธิ์ต้านจุลชีพต่อเชื้อแบคทีเรียที่มีศักยภาพ
( แม้ว่าจะไม่มีหลักการที่ใช้งานได้รับมอบหมาย ๑ เปลือกนอกของ suber Quercus
L ซึ่งเป็น ต้นไม้ธรรมดาของ
เมดิเตอร์เรเนียนภูมิภาคเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะที่เป็นวัสดุ และ corkboards
stoppers ใช้ฉนวนกันความร้อน การเกิดของไตรเทอร์ปีนอยด์ 2
, ลิกนิน , 4 แทนนิน , 4 และ phenylpropanoids , 5
นอกจากส่วนประกอบหลัก ซูเบอริน ใน
คอร์กรายงาน อย่างไรก็ตาม แทนนิน และที่เกี่ยวข้องกับ
โพลีฟีนอลจากใบของพืชทั้งสองข้างต้นได้
ตรวจสอบเล็ก ๆน้อย ๆ บทความนี้เกี่ยวข้องกับการแยกและ
สูตรโครงสร้างของห้าใหม่ hydrolyzable แทนนินจากใบ Q
Q coccifera และ suber .