Regarding the shipping documents an

Regarding the shipping documents and commercial invoice , normally we will send the original to your accounting by airmail after the goods is sent out about 1 week.
Now our office have start to proceed paperless document onwards. Therefore, we would like to check with you if you accept to send the original by email only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเอกสารการจัดส่งและใบกำกับสินค้า เราจะส่งต้นฉบับให้บัญชีของคุณทางอากาศหลังจากสินค้าส่งออกประมาณ 1 สัปดาห์ตอนนี้มีสำนักงานของเรา เริ่มการดำเนินการเอกสาร paperless เป็นต้นไป ดังนั้น เราต้องการตรวจสอบกับคุณถ้าคุณยอมรับการส่งต้นฉบับทางอีเมล์เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจัดส่งเอกสารและใบแจ้งหนี้การค้าตามปกติเราจะส่งต้นฉบับให้กับบัญชีของคุณโดยไปรษณีย์หลังจากที่สินค้าจะถูกส่งออกไปประมาณ 1 สัปดาห์.
ตอนนี้สำนักงานของเราได้เริ่มต้นที่จะดำเนินการเอกสารกระดาษเป็นต้นไป ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะตรวจสอบกับคุณถ้าคุณยอมรับที่จะส่งต้นฉบับทางอีเมลเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการจัดส่งเอกสารและใบแจ้งหนี้การค้าปกติ เราจะส่งต้นฉบับให้บัญชีของคุณโดยทางไปรษณีย์หลังจากสินค้าส่งออกประมาณ 1 สัปดาห์ ขณะนี้มีสำนักงานของเรา
เริ่มดําเนินการเอกสารไร้กระดาษเป็นต้น ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะตรวจสอบกับคุณ ถ้าคุณยอมรับที่จะส่งต้นฉบับทางอีเมล์เท่านั้น