Following your child's development

Following your child's development Section Map

At each visit the doctor/nurse will check your child's growth and general development, and at certain stages there are other tests (hearing, sight), of which more here . Among other things, she will look at (and ask you about) fine and gross motor skills (babbling, sitting, rolling, building up brick towers, running, kicking a football, doing a jigsaw), social skills and language development. You get questionnaires to fill in beforehand for some appointments, to help steer the discussion. There are certain 'tests' that are used (does she follow an object with her eyes? can she make a bridge with bricks, aged four?) but in my experience they tend to be fairly sensible about the wide spectrum that is normal physical, social and intellectual development.

Growth is checked against your own child's curve and against national averages. Like many countries, the growth curves for young babies are (I understand) still for bottle-fed and not breast-fed infants, which can be an issue if you have a pernickety doctor and a growth-spurty baby. It's my experience, however, that this is rare: doctors here tend to look at your child as a whole, and are not too obsessed by the statistics, which is entirely as it should be. Some children are small, some large, so long as they're growing and following their own trend, that's fine. If you or the doctor is concerned about your child being too small/thin/tall, do look first at its heredity - and make sure the doctor does too; did you tell her about your 1m95 / 80kg husband? - and its growth progress before you start worrying, or allow yourself to be worried. More on the vexed topic of obesity on the Diet and Weight page.
If there appears to be an issue about any aspect of development, you are likely first to be called back to the clinic for a double-check / second opinion, and then directed to your huisarts followed by the appropriate specialist. The clinic will not themselves treat the problem, but will support you as you do so.
What about the doctor who spouts (what you think is) outdated rubbish about multilingualism?
It is reasonably likely that at some point here you will be advised by a CB-arts or nurse that your choice of language environment, whatever it may be, is in some way impairing your child's linguistic development, and that you absolutely must do X [whatever their advice is] instead. I had it with my second, who was on the slow end of normal in both Dutch and English, and the doctor came up with advice I disagreed with. I smiled politely, nodded, avoided a discussion, ignored her (see the page on ignoring advice [P9]) and changed the subject next time she brought it up. I have yet to meet a CB-arts who is experienced in this field, and frankly I feel those without extensive experience of multilingual children shouldn't comment.
That was just with one doctor; on all other occasions I have simply been asked whether I was happy with my child's language, often complimented on their skills, and they left it at that. If there is any doubt about this area of your child's development, on your part or on the doctor's, I would suggest that you first do a reality check by talking to multi-national friends and acquaintances if you can, and then to seek specialist advice. See also the page on language and speech.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการพัฒนาของเด็กส่วนแผนที่

ที่ชมละ แพทย์/พยาบาลจะตรวจสอบกับเด็กเจริญเติบโตและการพัฒนาทั่วไป และในบางขั้นตอน มีอื่น ๆ ทดสอบ (ได้ยิน เห็น), ซึ่งเพิ่มเติมที่นี่ ต่าง ๆ เธอจะดู (และถามคุณเกี่ยวกับ) ที่ดี และรวมทักษะมอเตอร์ (babbling นั่ง กลิ้ง สร้างอาคารอิฐ รัน เตะฟุตบอล ทำเป็นจิ๊กซอว์), พัฒนาภาษาและทักษะทางสังคม คุณได้รับแบบสอบถามเพื่อกรอกข้อมูลล่วงหน้าสำหรับบางการนัดหมาย การช่วยคัดท้ายการสนทนาด้วย มีบาง 'ทดสอบ' ที่ใช้ (ไม่เธอตามวัตถุ ด้วยตาของเธอ? เธอสามารถทำสะพาน ด้วยอิฐ อายุ 4 ?) แต่ ในประสบการณ์ของฉันพวกเขามักจะค่อนข้างสมเหตุสมผลเกี่ยวกับสเปกตรัมกว้างที่จริงปกติ สังคม และทางปัญญาพัฒนา

เจริญเติบโตมีการตรวจสอบ กับเส้นโค้งของลูกของคุณเอง และค่าเฉลี่ยชาติ เช่นประเทศ มีเส้นโค้งการเจริญเติบโตสำหรับเด็กทารก (ฉันเข้าใจ) ยังคงสำหรับทารกที่ไม่ breast-fed และ bottle-fed ซึ่งอาจเป็นปัญหาถ้าคุณหมอ pernickety และทารกเจริญเติบโต spurty มันเป็นประสบการณ์ อย่างไรก็ตาม ที่นี่คือหายาก: แพทย์ที่นี่มักจะ มองไปที่ลูกของคุณทั้งหมด และมีไม่เกินเสือหิว โดยสถิติ ซึ่งทั้งหมดเป็นมันควร บางลูกมีขนาดเล็ก บาง ใหญ่ ตราบใดที่พวกเขากำลังเติบโต และต่อแนวโน้มของตนเอง ที่ดี ถ้าคุณหรือแพทย์เกี่ยวข้องเกี่ยวกับเด็ก เกินไปขนาดเล็ก/บาง/สูง ดูแรกที่ทางเลือกของ - และให้แน่ใจว่า หมอไม่เกินไป คุณไม่ได้บอกเธอเกี่ยวกับของคุณ 1 เมตร 95 / 80 กก.สามี - และความคืบหน้าการเจริญเติบโตก่อนที่คุณเริ่มกังวล หรือจะเป็นทุกข์ เพิ่มเติมในหัวข้อโรคอ้วนบนอาหารและน้ำหนักเพ vexed
ถ้ามีดูเหมือนจะ เป็นประเด็นเกี่ยวกับส่วนหนึ่งส่วนใดของการพัฒนา กันก่อนเรียกกลับไปยังคลินิก double-check / สองความเห็น และจากนั้น ส่งไป huisarts ของคุณตาม ด้วยผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสม คลินิกจะไม่ตัวเองรักษาปัญหา แต่จะสนับสนุนคุณทำเช่นนั้น
สิ่งที่เกี่ยวกับหมอที่ spouts (สิ่งที่คุณคิดเป็น) ล้าสมัยขยะเกี่ยวกับ multilingualism
ก็จะสมเหตุสมผลในบางจุดที่นี่ คุณจะแนะนำ โดย CB-ศิลปะ หรือพยาบาลที่ต้องการสภาพแวดล้อมของภาษา เพียงอาจ ในบางวิธีที่ impairing พัฒนาภาษาศาสตร์กับเด็ก และ ที่คุณจริง ๆ ต้องทำ X [เพียงคำแนะนำของพวกเขาคือ] แทน ผมก็ มีสองของฉัน เจ้าในช้าของปกติในภาษาดัตช์และภาษาอังกฤษ และหมอมากับฉัน disagreed มีคำแนะนำ ฉันยิ้มสุภาพ พยักหน้า หลีกเลี่ยงการสนทนา ละเว้นเธอ (ดูหน้าในสองคำแนะนำ [P9]) และการเปลี่ยนแปลงเรื่องเวลาถัดไปที่เธอนำค่า ฉันยังพบ CB-ศิลปะที่มีประสบการณ์ในเขตข้อมูลนี้ และตรงไปตรงมารู้สึกว่าผู้ไม่ มีประสบการณ์ภาษาเด็กไม่ควรคิด.
ที่ไม่เพียง มีหมอท่านหนึ่ง ในโอกาสอื่นๆ มีเพียงการถามว่า ฉันมีความสุขกับภาษาของเด็ก มักจะเสริมในทักษะของพวกเขา และพวกเขาซ้ายที่ ถ้ามีสงสัยเกี่ยวกับพื้นที่นี้ของพัฒนาการของเด็ก ในส่วนของคุณ หรือ แพทย์ ฉันจะแนะนำที่ คุณก่อนทำการตรวจสอบความเป็นจริงช่วยชาติเพื่อนและคนรู้จักสามารถ แล้วจะขอคำปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ ดูหน้าภาษาและพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้การพัฒนาของเด็กมาตราแผนที่ในแต่ละเยี่ยมชมแพทย์ / พยาบาลจะตรวจสอบการเจริญเติบโตและการพัฒนาของเด็กโดยทั่วไปของคุณและในขั้นตอนบางอย่างที่มีการทดสอบอื่น ๆ (ได้ยินสายตา) ที่เพิ่มเติมได้ที่นี่ เหนือสิ่งอื่นใดเธอจะดู (และถามคุณเกี่ยวกับ) ที่ดีและทักษะยนต์ขั้นต้น (พูดพล่ามนั่งกลิ้ง, การสร้างปราสาทอิฐ, วิ่ง, เตะฟุตบอลทำจิ๊กซอว์), ทักษะทางสังคมและการพัฒนาภาษา คุณจะได้รับการตอบแบบสอบถามในการกรอกล่วงหน้าสำหรับการนัดหมายบางอย่างที่จะช่วยคัดท้ายการสนทนา มีการทดสอบ 'บางอย่างที่ใช้กันอยู่ (เธอไม่ทำตามวัตถุด้วยตาของเธอ? เธอสามารถทำให้สะพานด้วยอิฐอายุสี่?) แต่ในประสบการณ์ของฉันที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะเป็นธรรมเหมาะสมเกี่ยวกับคลื่นความถี่กว้างว่าเป็นเรื่องปกติทางกายภาพ การพัฒนาทางสังคมและทางปัญญาการเจริญเติบโตมีการตรวจสอบกับเส้นโค้งของบุตรของท่านเองและกับค่าเฉลี่ยของชาติ เช่นเดียวกับหลายประเทศเส้นโค้งการเจริญเติบโตของทารกหนุ่ม (ฉันเข้าใจ) ยังคงสำหรับขวดที่เลี้ยงและไม่ทารกที่กินนมแม่ซึ่งอาจจะเป็นปัญหาถ้าคุณมีแพทย์ระมัดระวังและทารกเติบโต spurty มันเป็นประสบการณ์ของผม แต่ที่นี้เป็นของหายาก: หมอนี่มีแนวโน้มที่จะมองไปที่เด็กของคุณโดยรวมและไม่หมกมุ่นเกินไปโดยใช้สถิติซึ่งมีทั้งที่มันควรจะเป็น เด็กบางคนที่มีขนาดเล็กบางส่วนที่มีขนาดใหญ่ตราบเท่าที่พวกเขากำลังเจริญเติบโตและต่อไปนี้แนวโน้มของตัวเองที่ดี หากคุณหรือแพทย์เป็นกังวลเกี่ยวกับลูกของคุณมีขนาดเล็กเกินไป / บาง / สูงจะดูเป็นครั้งแรกที่การถ่ายทอดทางพันธุกรรมของ - และให้แน่ใจว่าแพทย์ไม่เกินไป คุณไม่ได้บอกเธอเกี่ยวกับ 1m95 สามี / 80kg ของคุณ? - และความคืบหน้าการเติบโตของ บริษัท ก่อนที่จะเริ่มกังวลหรืออนุญาตให้ตัวเองเป็นห่วง เพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อเดือดร้อนของโรคอ้วนในหน้าอาหารและน้ำหนักหากมีดูเหมือนจะเป็นปัญหาเกี่ยวกับลักษณะของการพัฒนาใด ๆ ที่คุณมีแนวโน้มที่แรกที่จะได้รับการเรียกกลับไปที่คลินิกเพื่อตรวจสอบอีกครั้ง / ความเห็นที่สองและกำกับการแสดงแล้ว เพื่อ Huisarts ของคุณตามด้วยผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสม คลินิกจะไม่รักษาตัวเองปัญหา แต่จะสนับสนุนคุณในขณะที่คุณทำเช่นนั้นสิ่งที่เกี่ยวกับหมอที่พกพา (สิ่งที่คุณคิดว่าเป็น) ขยะที่ล้าสมัยเกี่ยวกับพหุภาษา? มันเป็นเหตุผลที่ว่าในบางจุดที่นี่คุณจะได้รับการแนะนำจาก CB-ศิลปะหรือพยาบาลที่คุณเลือกสภาพแวดล้อมภาษาสิ่งที่มันอาจจะเป็นในทาง impairing การพัฒนาภาษาของเด็กบางส่วนและที่คุณอย่างจะต้องทำ X [สิ่งที่คำแนะนำของพวกเขาคือ] แทน ผมมีกับที่สองซึ่งเป็นในส่วนช้าของปกติทั้งชาวดัตช์และภาษาอังกฤษและแพทย์ของฉันมากับคำแนะนำฉันไม่เห็นด้วยกับ ฉันยิ้มอย่างสุภาพพยักหน้าหลีกเลี่ยงการอภิปรายไม่สนใจเธอ (ดูหน้าไม่สนใจคำแนะนำ [P9]) และเปลี่ยนเรื่องครั้งต่อไปที่เธอนำมันขึ้นมา ฉันยังไม่ตอบสนองความ CB ศิลปะที่มีประสบการณ์ในด้านนี้และตรงไปตรงมาผมรู้สึกว่าผู้ที่ไม่มีประสบการณ์ที่กว้างขวางของเด็กที่พูดได้หลายภาษาไม่ควรแสดงความคิดเห็นที่เป็นเพียงที่มีหมอคนหนึ่ง; ในโอกาสอื่น ๆ ทั้งหมดที่ฉันได้รับเพียงแค่ถามว่าผมมีความสุขกับภาษาเด็กของฉันมักจะชื่นชมกับทักษะของพวกเขาและพวกเขาออกจากมันที่ว่า หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับพื้นที่ของการพัฒนาบุตรหลานของท่านนี้ใด ๆ ในส่วนของคุณหรือแพทย์ผมจะแนะนำว่าคุณจะตรวจสอบความเป็นจริงเป็นครั้งแรกโดยการพูดคุยเพื่อนหลายชาติและคนรู้จักถ้าคุณสามารถและจากนั้นก็จะขอคำแนะนำผู้เชี่ยวชาญ . เห็นหน้ากับภาษาและการพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดตามเด็กของคุณพัฒนาแผนกแผนที่

ที่แต่ละคนเยี่ยมชมแพทย์ / พยาบาลจะตรวจสอบการเจริญเติบโตของเด็กและการพัฒนาทั่วไป และในบางระยะ มีการทดสอบอื่น ๆ ( สายตาการได้ยิน ) , ซึ่งเพิ่มเติมที่นี่ ในสิ่งอื่น ๆ ที่เธอจะมอง และถามคุณเกี่ยวกับ ) และปรับทักษะยนต์ขั้นต้น ( พล่าม , นั่ง , กลิ้ง , สร้างอาคาร , อิฐ , วิ่งเตะฟุตบอลทำจิ๊กซอว์ ) ทักษะทางสังคม และพัฒนาการทางภาษา คุณได้รับแบบสอบถามที่กรอกไว้ล่วงหน้าเพื่อนัดหมายเพื่อช่วยคัดท้ายการสนทนา มีบาง ' ทดสอบ ' ที่ใช้ ( เธอติดตามวัตถุด้วยตาของเธอ เธอสามารถทำให้สะพานอิฐ มีอายุ 4 ? ) แต่ในประสบการณ์ของฉันที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะค่อนข้างเหมาะสมเกี่ยวกับสเปกตรัมกว้างที่ปกติทางกายภาพสังคมและการพัฒนาสติปัญญา

การเจริญเติบโตจะถูกตรวจสอบกับของคุณเอง ลูกโค้งและต่อชาติค่าเฉลี่ย เหมือนหลายประเทศ การเติบโตทางเศรษฐกิจ ยังเด็ก ( ผมเข้าใจ ) ก็ไม่กินนมขวดเลี้ยงทารก ซึ่งอาจจะมีปัญหาถ้าคุณมีหมอจู้จี้และ spurty การเจริญเติบโตของทารก มันเป็นประสบการณ์ของฉัน แต่มันเป็นของหายาก :หมอที่นี่มักจะดูเด็กของคุณทั้งหมด และไม่ยึดติดกับสถิติ ซึ่งมีทั้งหมดเท่าที่ควร เด็กบางคนมีขนาดเล็ก บาง ขนาดใหญ่ , ตราบเท่าที่พวกเขากำลังเติบโต และต่อไปนี้แนวโน้มของตัวเอง ไม่เป็นไร ถ้าคุณหรือแพทย์มีความกังวลเกี่ยวกับลูกของคุณมีขนาดเล็กเกินไป / บาง / สูง , ทำดูครั้งแรกของการถ่ายทอดทางพันธุกรรม - และให้แน่ใจว่า หมอไม่เกินไปคุณบอกเธอเรื่องเกี่ยวกับสามีของคุณ 1m95 / 80 กิโล ? - และของการเจริญเติบโตความคืบหน้าก่อนที่คุณเริ่มกังวล หรืออนุญาตให้ตัวเองเป็นทุกข์ เพิ่มเติมเกี่ยวกับรำคาญเรื่องของโรคอ้วนในอาหารและน้ำหนักหน้า .
ถ้าปรากฏจะมีปัญหาเกี่ยวกับด้านการพัฒนาใด ๆ คุณจะมีโอกาสแรกที่จะถูกเรียกกลับไปที่คลีนิคเพื่อตรวจสอบ / วินาที 2 ความเห็นแล้วที่คุณ huisarts ตามด้วยผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสม คลินิกจะไม่ตัวเอง จัดการกับปัญหา แต่จะสนับสนุนคุณเมื่อคุณทำเช่นนั้น
แล้วหมอที่ spouts ( สิ่งที่คุณคิดว่าล้าสมัย ไร้สาระ ) เกี่ยวกับ multilingualism ?
มันสมเหตุสมผลมากที่จุดบาง ที่นี่คุณจะได้รับการแนะนำโดย CB ศิลปะหรือพยาบาลทางเลือกของคุณของสภาพแวดล้อมภาษาอะไรก็ตามมันอาจจะอยู่ในวิธีการบางอย่างที่เป็นอันตรายต่อพัฒนาการทางภาษาของเด็กของคุณและคุณต้องทำสิ่งที่ตนแนะนำ X [ ] แทน ฉันกับสองผู้ที่จบช้า ปกติในภาษาอังกฤษและดัตช์ และหมอมีคำแนะนำผมไม่เห็นด้วยกับ ฉันยิ้มอย่างสุภาพพยักหน้า หลีกเลี่ยงการอภิปรายละเว้นเธอ ( เห็นหน้าไม่สนใจคำแนะนำ [ P9 ] ) และเปลี่ยนเรื่องไปครั้งหน้า เธอนำมันมา ฉันยังไม่ได้พบ CB ศิลปะที่มีประสบการณ์ในฟิลด์นี้ และบอกตามตรงผมรู้สึกคนไร้ประสบการณ์ของเด็กที่พูดได้หลายภาษา ไม่ควรแสดงความคิดเห็น .
ที่หมอแค่คนเดียว ในโอกาสอื่น ๆทั้งหมดที่ฉันได้รับเพียงแค่ถามว่าผมมีความสุขกับภาษาของลูกมักจะชื่นชมในทักษะของพวกเขา และพวกเขาก็ทิ้งมันไว้ที่นั้น หากมีข้อสงสัยใด ๆเกี่ยวกับพื้นที่ของการพัฒนาของเด็ก ในส่วนของคุณ หรือของหมอ ผมจะขอแนะนำให้คุณทำตรวจสอบความเป็นจริงโดยการพูดคุยกับเพื่อนและคนรู้จักทั่วโลก ถ้าคุณสามารถ แล้วขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ ยังเห็นหน้าในภาษาและการพูด