Dear K. Tawachai, As we informed i

Dear K. Tawachai,



As we informed in the investment meeting that all documents have required by both internal and legal therefore our bookkeeping and payment have to align with all documents,

To avoid any risk to company pls work carefully.



We have 2 solution for you pls. confirm to my team by tomorrow to close year end and run payment which due in early Jan otherwise we will process by no. 2



1) fill the reason in the table sign by authorized or 2 director then we will attach in AUC file to move to assets effective date as your statement of work completion date and process last payment without charge penalty to vender and explain to the auditor by your reason

2) the date of variance will charge penalty to vender by deduct in last payment, cause the payment must be align to the agreement and memo approval to waive penalty until 15/19 Nov only

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคธวัชชัยจรณะ, ในขณะที่เราทราบในการประชุมการลงทุนว่าเอกสารทั้งหมดที่จำเป็นต้องมีทั้งภายในและตามกฎหมายดังนั้นการทำบัญชีและการชำระเงินของเรามีเพื่อให้สอดคล้องกับเอกสารทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงให้กับ บริษัท pls ทำงานอย่างระมัดระวังใด ๆ . เรามี 2 วิธีแก้ปัญหาสำหรับคุณ pls ยืนยันให้กับทีมงานของฉันโดยในวันพรุ่งนี้ที่จะปิดท้ายปีและเรียกชำระเงินที่ครบกำหนดในช่วงต้น ม.ค. มิฉะนั้นเราจะดำเนินการโดยไม่มี 2 1) กรอกเหตุผลในการเข้าสู่ระบบตารางโดยผู้มีอำนาจหรือผู้อำนวยการ 2 แล้วที่เราจะแนบในไฟล์ AUC จะย้ายไปยังสินทรัพย์ที่มีประสิทธิภาพที่เป็นคำสั่งของคุณจากวันที่เสร็จสิ้นการทำงานและขั้นตอนการชำระเงินงวดสุดท้ายโดยไม่มีการลงโทษค่าใช้จ่ายเพื่อ Vender และอธิบายให้ผู้สอบบัญชีโดย เหตุผลของคุณ2) วันที่แปรปรวนจะเรียกเก็บเบี้ยปรับ Vender โดยหักในการชำระเงินที่ผ่านมาทำให้เกิดการชำระเงินจะต้องสอดคล้องกับข้อตกลงและบันทึกความเห็นชอบที่จะสละโทษจนกว่า 15/19 พฤศจิกายนเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ tawachai
,

เท่าที่เราทราบในการประชุมว่า เอกสารทั้งหมดต้องลงทุนทั้งภายในและกฎหมาย ดังนั้นการชำระเงินของเราและต้องสอดคล้องกับทุกเอกสาร

เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงใด ๆที่จะกรุณาบริษัททำงานอย่างระมัดระวัง .



เรามี 2 โซลูชั่นสำหรับคุณ โปรดยืนยันกับทีมของผม พรุ่งนี้ปิดสิ้นปีและเรียกชำระเงินซึ่งเนื่องจากในช่วงต้นม.ค. มิฉะนั้นเราจะโดยกระบวนการที่ 2



1 ) กรอกเหตุผลในโต๊ะลงนามโดยผู้มีอำนาจหรือ 2 ผู้กำกับ เราก็จะแนบในไฟล์ค่าย้ายไปยังสินทรัพย์ที่มีประสิทธิภาพอาจเป็นคำให้การของวันที่เสร็จสิ้นการทำงานและกระบวนการสุดท้าย การชำระเงินค่าปรับให้บริการโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย และอธิบายกับผู้สอบบัญชี โดยเหตุผลของคุณ

2 ) อาจแปรปรวน จะคิดโทษผู้ขาย โดยหักเงินครั้งล่าสุดเพราะเงินจะต้องจัด เพื่อข้อตกลงบันทึก และการอนุมัติให้ยกเว้นโทษจนถึง 15 / 19 พ.ย. เท่านั้น